A Wild Sheep Chase

После этой книги у меня такое смешение чувств и мыслей, что написать внятную рецензию я просто не в состоянии.
Поэтому поделюсь лишь несколькими соображениями, более или менее сформировавшимися у меня в голове еще во время чтения.
Я определенно являюсь сторонником переводного названия «Охота на овец», а не «Охота на овцу» (в японском языке существительные практически лишены категории числа). Хотя сюжетная линия в большей или меньшей степени является поиском одной конкретной овцы, в романе хватает и других «овец», обозначенных своего рода метафорами. Герой повествования ищет не только конкретную мифическую овцу, но и своего друга Крысу, самого себя, смысл жизни, в конце концов. В какой-то мере всех персонажей романа можно рассматривать как овец, и кульминацией этой метафорической идеи является человек-овца.
Великолепный язык. Пейзажные описания особенно сильны во второй половине книге, где действие происходит на Хоккайдо. Они все несут на себе мрачный отпечаток осенней тоски.

Многие читают "охоту на овец" как отдельное произведение, а это между прочим, трилогия , также доп. книга "дэнс, дэнс, дэнс"(которую я ещё не читала).

Первые две книги просто о каникулах японца-студента, который знакомится с Крысой, а вот охота на овец- это уже у нас магический реализм, который у Мураками получается очень красиво и изысканно.

Мураками у себя на родине считается чужаком, т.к. любит всё западное, а на западе он считается чужаком, т.к. он японец, вот такой вот он уникальный.

Лично я всегда читаю Мураками взахлёб, причём не важно, что это будет. Романы, сборники рассказов или просто колонки в газету. Этому сэнсею под силу всё.

Поначалу книга читается странно: много лишних описаний, усложнённый текст (не знаю, проблема ли в тексте самого оригинала или переводе). Но к середине хотя бы становится ясно, что нужно выполнить герою. Однако конкретная цель остаётся туманной до самого конца, даже когда всё уже сделано. Кажется, что нужно искать сокровенный смысл, читать не просто между строк, а чуть ли не между строк, либо же знать какую-то информацию, по которой писался рассказ, чтобы хоть что-то понимать.

Все персонажи тоже загадочные и непонятные, их совершенно не смущает происходящее вокруг. У некоторых есть некие сверхсилы, но они никак не объясняются, даже принцин их "работы".

К сожалению, после прочтения не остаётся никаких эмоций и ярких впечатлений. Читается конечно интересно, но обидно, что по итогу получаешь совсем ничего.

Книга непроста для понимания, является частью трилогии, и, возможно, прочитав остальные книги, данная будет восприниматься если не легче, то понятнее.

Но! Очень красиво написана. Очень интересно и увлекательно. То ли аллегория, то ли мистика. То ли реальность, то ли вымысел. То ли ты все понял, то ли не понял ничего…

Сюжет вроде бы простой. Парень лет 30 использует фотографию какого-то «поля с овечками» для публикации статьи, и теперь какой-то ну очень серьезный важный дядя требует разыскать овцу с этой фотографии, а иначе парню придет конец (угрожающе, зловеще)…

А вот дальше книга наполнена кучей всего интересного, странного, простого и сложного, примитивного и философского, концептуального, прямолинейного, красивого, местами нудного и, конечно же, меланхоличного.

Лично я не все до конца поняла, возможно как раз по причине того, что не прочитала предыдущие части трилогии.

Не советую ее как книгу для знакомства с Мураками, а если вы уже что-то у автора читали, по идее должны были разобраться, подходит вам такое или нет. Мне вот подходит.

"Охота на овец" третий роман из цикла о Крысе.

Главные герои стали старше теперь им за 30. Имя основного героя нам не раскрывают еще. Он все так же живёт в Токио и работает в фирме переводов, но за это время он успел жениться, развестись, завести кошку и познакомиться с удивительной девушкой у которой шикарные ушки. А вот Крыса ездит от одного мелкого городка к другому по Хоккайдо. Работает на разных работах и между этим не забывает писать письма другу, но увы без обратного адреса. Содержимое одного такого письма и приведет к поискам одной необычной овцы по всей Японии.

Отличная книга, с удовольствием ее перечитал. Начало книги может показаться скучноватым, но после вас будет не остановить уже.

«Самое наболевшее никогда не высказать толком.»

​

Иногда мне трудно объяснить самой себе, почему конкретно мне нравится Харуки. МАКСИМАЛЬНО странные персонажи (за которыми магически интересно наблюдать), попадающие в нелепые ситуации. Возможно, именно поэтому они становятся такими притягательными, ты просто не можешь оторваться, когда читаешь про то, как героиня рассказывает про самореализация через обычное «завязывание волос в хвост» или когда подробное недельное меню человека, который одиноко коротает дни в горном домике. Вот, например, послушайте размышления одного из героев:

«С утра как проснулся – так и чувствовал постоянно: внутри у меня – овца. Очень естественное ощущение.»

​

От того, что каждый персонаж наделен какой то своей дурацкой абсурдностью, весь абсурд в целом уже кажется нам нормальным, как будто бы по-другому нельзя. Меня это гипнотизирует.

​

В Охоте на овец мы сталкиваемся с заурядным мужчиной, жизнь которого давно поставлена на рельсы будничности и предсказуемости: он ничего не планирует и не ожидает, крутится в своем маленьком бизнесе, не особо напрягаясь, так, чтобы выжить. И вдруг он встречает девушку с необыкновенно красивыми (внимание!) ушами… И их захватывает вихрь приключений.

​

Героям предстоит в буквальном смысле слова охота на овцу. На просторах целой Японии необходимо отыскать одну единственную волшебную овечку. В ходе повествования мы понимаем, что «ушастая» обладает некими экстрасенсорными особенностями, что помогает молодым людям в поисках (которые кажутся на первый взгляд бесперспективными). В конечном итоге персонаж столкнется с пугающими открытиями…