Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаОтзывы о книге Equal Rites
Benihime20 ноября 2019Читать далееВот я надкусила и этот цикл у Пратчетта. Я много слышала именно про ветвь о ведьмах, что она практически лучшая, веселая, интересная и так далее и тому подобное, и теперь, спустя одну книгу, могу решить что думаю об этом сама. В общем впечатления положительные, мне определенно понравились ведьмочки (хотя тут мы в основном видим лишь одну), читать было интересно, читать было забавно, но было одно большое но... Эскарина. Это девочка так сильно раздражала, что я не могла насладиться историей. Моменты когда ее не было на горизонте - для меня были лучшие. В них, как по мне, больше юмора и искорки. Поэтому, я верю что следующие книги мне понравятся ГОРАЗДО больше. Долой расфуфыренных волшебников, ведьмы вперед! Я постоянно ловила себя на том что улыбаюсь, мимолетные шуточки, за которыми притаились глубокие и мудрые мысли. Преподносить их так легко это талант. Не зря когда-то я скупила все книги этого автора, я прям как чувствовала что это МОЁ! И ни разу пока не пожалела. Моя оценка 4 из 5, вполне бодренькое начало, предвкушаю море положительных эмоций от остальной части цикла.
41 понравилось
549
majj-s5 февраля 2024Ра(в)зные права
Читать далееПлоский мир предлагает глазу гораздо более впечатляющие зрелища, нежели те, что можно найти во вселенных, сотворенных Создателями с худшим воображением, но лучшими способностями к механике.
Мечты должны осуществляться. То есть, когда вы мечтаете о мире во всем мире, это наверняка сбудется лет через двести, если до того человечество не самоуничтожится. О собственном острове и дворце из розового мрамора - тоже, но в следующей жизни (или в одном из миллиарда параллельных вселенных). Если ваша мечта переслушать подряд все книги Терри Пратчета о Ведьмах, а именно такая была у меня последние несколько лет - то это возможно в "здесь и сейчас".
Именно подряд, потому что в первый раз читала эти книги по мере того, как они попадали в руки, вразнобой, и всякий раз это было прекрасно. Но когда выстраивается последовательность и просто имеешь возможность глубокого погружения в историю - это в тыщу раз круче. Именно переслушать, потому что Александр Клюквин, один из лучших исполнителей русскоязычного пространства, и слушаю я с ускорением, стало быть, десятичасовая книга возьмет часов семь, которые. к тому же, можно совместить с транспортом, прогулкой, выполнением рутинной работы. Это долгое вступление к разговору собственно о книге, чтобы объяснить, что некоторые вещи-для-счастья по-прежнему доступны. Невзирая.
Итак, "Творцы заклинаний", третий роман о Плоском мире, летящем сквозь пространство на спине гигантской черепахи А-Туин, и первый, где появляются Ведьмы. Точнее, пока одна, Матушка Ветровоск, совершенно культовая фигура в галерее образов Пратчетта. Самоотверженная, скромная, щепетильная, умеющая довольствоваться малым, умная, саркастичная, абсолютный диктатор, малообразованная, дьявольски гордая. Все это об одной женщине, в которую влюбляешься насмерть с первого ее появления до последнего романа о Плоском мире, в конце которого Матушка умирает вместе с тем, кто привел ее в мир. Но не будем о грустном, до финала еще 38 романов.
История начинается в крохотном королевстве Ланкр, затерянном в Овцепикских горах на краю Диска. В дом Кузнеца приходит умирающий Волшебник, чтобы передать магическую силу младенцу, который должен вот-вот родиться. Магия разлита в воздухе Плоского мира, а восьмой сын восьмого сына просто обязан стать могучим волшебником. Закавыка в том, что дитя, которому гость успел передать дар и посох, рождается девочкой. И с этим надо что-то делать, потому что женщины, наделенные магическими способностями, становятся на Диске ведьмами, и управляются со стихийной магией, в то время, как мужчинам прямая дорога в волшебники, которые обитают в Незримом Университете и работают с теоретической (реже прикладной) магией. Чтобы понятнее: ведьмы как самозанятые лечат людей и скотину в забытых богам углах, волшебники пользуются благами, даруемыми принадлежностью к академическому сообществу, работая на порядок меньше.
Главная проблема с девочкой Эскариной: из нее могла бы получиться отличная ведьма, когда бы не Посох, содержащий концентрированную магию, которая разорвет в клочья носительницу и пару-тройку близлежащих городков, если не дать дару должного развития. Которое возможно только для обученного волшебника. Которое невозможно, потому что женщины волшебниками не бывают. Все эти неразрешимые противоречия заставляют домоседку Матушку Ветровоск отправиться со своей воспитанницей в громадный, грязный, суетный и опасный Анк-Морпорк, влетая попутно во множество неприятностей всех сортов, теряя и снова находя друг друга, и переживая разного рода приключения.
Пратчетт - это процентов на семьдесят пять голос рассказчика: стиль, язык и особый темноватый юмор. Именно в оттенках серого, то неповторимое, отчего в пору первого знакомства тотчас причислила его к своей тройке ныне живущих литературных гениев. Пишущих миллионы, сэр Терренс такой один, был и остается. Именно поэтому цикл о Ведьмах, казалось бы, такой заманчивый для кино, не экранизируют. Сама по себе история хороша, но это лишь одна из тысячи хороших волшебных сказок с выражено феминистским звучанием. То, что делает ее уникальной, голос рассказчика, средствами кинематографа передать невозможно.
Но есть и хорошая новость - он передается аудиокнигой. Перевод Елены Кравцовой и Льва Вольфсона достоин оригинала.
40 понравилось
875
wondersnow1 марта 2023Шаг девятый; девочка, которая отправилась на поиски счастья.
«Она станет ведьмой-волшебником – или никем вообще. Чем больше ей в этом препятствуют, тем сильнее она хочет добиться своей цели. Она будет и ведьмой, и волшебником. И тогда-то она им покажет».Читать далее«Великий А'Туин выглядел так, будто смутно на что-то надеялся, с оптимизмом чего-то ждал. Может быть, конец всего сущего не так уж и плох», – да, черепаху понять можно, порой накатывает подобное настроение... Пока величайшая продолжает свои блуждания по бесконечному (эх, вот это жизнь!), Овцепикские горы внезапно прославились, и на этот раз не своей очередной бурей (а грозы там, надо признать, изумительны в своей музыкальности), а кое-чем более значимым, или, если быть точнее, кое-кем. Итак, и явился он, сын восьмого сы... Нет, не то, это было ранее. Итак, и явилась она, дочь восьмого сына. На первый взгляд не произошло ничего особенного, ну родилась и родилась, но нет, благодаря тому самому знаменитому одному шансу на миллион эта девочка спустя пару минут после рождения стала гордой обладательницей некоего Посоха, а значит, она стала волшебницей. И вот тут-то Диск и вздрогнул.
Эскарина Смит далеко не идеальная героиня, но именно поэтому её и любишь. Маленькая, дерзкая и упёртая – а почему бы, спрашивается, и нет? Многим приёмам – грозному прищуру, например, – она научилась у Эсмеральды Ветровоск, выдающейся во всех отношениях ведьмы, которую не просто любишь – её обожаешь. Вообще, у этих дам есть чему поучиться (и я не только про тяжёлый взгляд, хотя и про него тоже), они разные и у каждой свой характер, и какие они решительные и мудрые! Я таких героинь обожаю. Этот необычный тандем был чертовски хорош, как и сам процесс обучения ведовству, включающий в себя головологию («Это ведьмовская шляпа, потому что ты её носишь, но ты ведьма, потому что носишь эту шляпу», – гениально, я считаю), заимствование (читать ночью глазами сидящей на спинке кресла совы – идеально), варку настоев из удивительных растений (клюкалка, отец-и-отчим и, конечно, загадочное растение, корень которого при вырывании из земли издаёт ультразвуковой крик), ну и про пение с пчёлками не следует забывать («Пчёлы – это настоящая магия», – факт!). Здорово у них там было, что и говорить, и так бы им и оставаться в этой чудной деревеньке, да вот только девочка была не просто ведьмой, её ждало нечто большее, а потому ей пришлось отправиться на поиски своего истинного счастья, на пути которого стояли они – волшебники.
Волшебники... После первого подцикла мнение о них сложилось не особо лестное, и очередная встреча с Незримым Университетом нисколько его не улучшила. Эти солидные мужи, которые на полном серьёзе считали, что любой сгусток материи имеет в своей основе форму морковки (???), не могли толком ответить, почему, собственно, женщинам воспрещается учиться. Точнее, они пытались как-то оправдаться, заявляя, что женщины-де неуравновешенны и постоянно перегреваются (и это говорят они, эти зацикленные на поедании сыра товарищи, ага), а потом начали ссылаться на какой-то там закон, которого и вовсе не было. Многоуважаемый автор дивно высмеял мерзопакостный сексизм, я от души посмеялась, но, если честно, это просто отвратительно, ибо прошло столько лет с написания этого романа, а такие вот индивиды до сих пор несут подобную ересь. «Говорят, малое знание может причинить немало бед, но оно и вполовину не так опасно, как дремучее невежество», – а больше и добавить нечего. В любом случае, девы показали себя как надо: Эсме вступила в грандиозную битву с аркканцлером (их отношения – это, конечно, да-а-а...), а Эск благодаря смелости и сообразительности одержала победу (как она била Тварей по щиколоткам!). «— Женщины не бывают волшебниками! — А ты сам убедись», – и все они убедились, с октариновым огоньком, так сказать.
Твари перестали щебетать, звёзды – танцевать, а девочка обрела-таки своё счастье, и всё благодаря расчудесному Терри Пратчетту, любовь к которому после этой книги просто безмерна, ибо так писать об актуальном надо уметь (равные обряды, да, то самое). Мы ведь и правда сами создаём все эти воображаемые стены и проблемы, а значит, мы сами можем их разрушить, – и мы, чёрт возьми, это сделаем. Это было замечательное вступление в новый подцикл, тут даже нашлась своеобразная замена моему любимому ящику из груши разумной – Посох, который был не менее свиреп и очарователен (их перепалки с матушкой забыть будет сложно). Немного досталось животным, правда, это мы осуждаем (бедный медведь, в берлогу которого влетела на метле Эсме, вроде и жалко, но как это было смешно), но что касается остального... Это было хорошо, как и матушкино «Я не дама. Я ведьма» (пожалуй, позаимствую; к моему свирепому прищуру это подойдёт).
— У нас один шанс на миллион. — Один шанс на миллион выпадает девять раз из десяти.39 понравилось
436
Ms_Lili24 октября 2024Читать далееРешила я перечитать кое-что из Терри Пратчетта, которого читала более 10 лет назад и раньше очень любила.
В этот раз я решила перечитать некоторые циклы, в частности подцикл о ведьмах. Возможно, я даже определюсь, какой цикл мой самый любимый: Ведьмы или Стража.
Поскольку первый раз я читала Творцов заклинаний очень давно (возможно, это было даже 20 лет тому назад - звучит совершенно пугающе), я не увидела тогда, что эта книга - разговор с Урсулой ле Гуин.
Первая трилогия «Волшебник Земноморья» выходила в период 1968-1972 и почти не затрагивала женские вопросы. «Творцы заклинаний» Терри Пратчетта вышли в 1987 году. «Сказания Земноморья» выходили в период 1990-2001, и в ней Урсула уже серьезно прошлась по темам мужской и женской магии, целомудрия у волшебников, по вопросам равноправия и сексуальности.
В первой трилогии Ле Гуин противопоставляет мужскую магию женскому ведовству. Так, первые знания Ястребу дала его тетка, женщина, которая обладала небольшой силой, не была злой, но была невежественной, не знала ничего о Равновесии и Великом Пути, имела в запасе множество заклинаний на любой случай жизни, и ей гораздо лучше удавалось наслать болезнь, чем вылечить ее. Огион учил его обратному: смотреть и созерцать, запоминать слова всех трав и растений, учил его обходиться без магии.
Терри Пратчетт выворачивает историю наизнанку. Даже книгу свою назвал «Equal Rites» («Равные ритуалы» созвучны «равным правам»).
В Незримом Университете мальчики учатся применять магию, потому что, как говорит один взрослый волшебник, если магия есть, нужно ее использовать. Мужская магия грубая и прет напролом. Матушка Ветровоск учит обратному: учит делать вид, что ты колдуешь. Ее магия деликатная, это можно видеть на примере с заимствованием (Гед, кстати, тоже любил заимствования, и тоже однажды застрял в теле птицы как и Эскарина).Свое искусство Матушка называет головологией, но мы назвали бы его социальной инженерией. Она отлично разбирается в травах, умеет производить впечатление на людей, является неплохим психологом, и обучает всему этому девочку Эскарину, которую избрал в наследники волшебный посох. Однако, в дуэли против Архканцлера Незримого Университета открывается, что у Матушки в арсенале есть и более зрелищные скиллы, она богата не одной головологией.
Юная ведьма/волшебник Эскарина сталкивается с неприятием своего пола в мире магии. Помогать роженицам - пожалуйста, учиться высоким искусствам - нет, мы берем только мальчиков, девочки не бывают волшебницами. Впрочем, Архканцлер оказался податлив, не стал сопротивляться очевидному и продавил свое решение. Хотя насколько, я помню эта тема больше в цикле не развивалась, и мы не узнаем, принимал ли Университет и дальше в свои ряды девочек (кто помнит, поделитесь воспоминаниями!)
В своем ответе в 90-гг Урсула ле Гуин разворачивает подробную картину из истории Земноморья, как возникла Школа на Роке, какую роль в этом играли женщины. Как в принципе жили и существовали женщины с магическим даром. Кто был учителем Огиона, и как это на него повлияло. Как сложилась жизнь Геда после утраты магических способностей, смог ли он адаптироваться в новых условиях. Если планируете читать вторую трилогию, проследите, что вы отыскали все рассказы, потому что некоторые из них были написаны довольно поздно, но при этом хранят в себе ответы на некоторые ваши вопросы.
Что до меня, то я продолжу перечитывать цикл о ведьмах. Думаю, сейчас я смогу увидеть больше параллелей и смыслов, которые Пратчетт закладывает в свои книги.
38 понравилось
500
YuliyaMelentsova12 октября 2023Ах, как же прекрасен в своей плоскости этот Плоский Мир!
Читать далееЭто было моё знакомство с творчеством автора, хотя жить и не знать что существует такой цикл невозможно. То тут, то там мне встречались и советы почитать, и пересказы о чём книга и что в ней творится. Поэтому моё знакомство было неизбежно, вопрос стоял только какую книгу взять в первопроходцы. Жребий пал на Творцом, и нужно сказать, что я не прогадала. Книга довольно легко и незамысловато написана, хотя иногда встречаются место, где ты чувствуешь себя деревом, точнее дубом, но что тут поделать, как оказывается в книге все герои в чём-то невежественны, чего-то либо не знают либо не до конца понимают суть происходящего. Чтение началось живо и динамично, книга прямо с первых строк захватывает и интригует, потом нам более подробно показывают этот мир, знакомят с его особенностями и обычаями. А вот финал получился какой-то быстроразрешимый что ли? Мы почти всю книгу бились над вопросом можно ли женщине быть волшебником или нет, и что для того чтобы стать волшебником нужны знания, которые получить можно только в одном месте - в Университете. Но что мы получаем? Легкое разочарование, так как никаких занятий нам никто не показал, как и само таинство посвящения в волшебники. Книга произвела хорошее впечатление, даже местами заставляла смеяться в голос. Хороший и здоровый юмор является изюминкой и он всегда уместен, чтобы при этом не происходило с героями. Достоинств однозначно больше, чем недостатков, да и они не настолько существенны, чтобы на них заострять своё внимание. Хотя я бы с удовольствием прочитала ещё. Знаю, что некоторые герои встречаются и в других книгах, поэтому надеюсь, что не говорю героям до свидание, а только до новых встреч! Книга прочитана в рамках марафона Проклятая деревня: локация - Лавка травницы.
38 понравилось
781
elena_02040724 ноября 2010Читать далееПлоский мир 03
Тихо-мирно балдю от Пратчетта... Хотя нет, на счет "тихо" - вру. Периодически начинала фыркать в подушку от очередных его саркастичненьких замечаньиц)))
На смену разгильдяю Ринсвинду пришел не меньший разгильдяй. Возможно даже больший, ведь он умудрился перепутать восьмого сына восьмого сына с восьмой дочерью восьмого сына, и тем самым подарил Плоскому миру первую в его истории женщину-волшебницу.
Ясен пень, что вся мужская братия волшебников Университета была против того, чтобы девятилетняя девчонка перешагнула их порог. Но не тут то было... Женщин надо бояться. Особенно матушку Ветровоск:)
Очень легко и занятно написано. Получила удовольствие. Но вот Посоху так и не удалось переплюнуть Сундук...
37 понравилось
97
dream_of_super-hero24 октября 2009Первый (и, к слову, не лучший) роман из ведьминского цикла. Матушка Ветровоск исправляет оплошность Чародея, подарившего девочке дар волшебника, а девочкам не положено по уставу Плоского мира быть волшебницами, нет у них такого права. Вот Матушка и восстановит как раз гендерную справедливость.37 понравилось
92
HelenaSnezhinskaya11 сентября 2025Внимание: маленькая девочка с посохом вышла покорять мир!
Читать далееГоворят, случайности никогда не происходят случайно... Посудите сами — старый волшебник, при смерти, спешит передать свои знания и магическую силу младенцу, который по законам магии должен быть восьмым сыном восьмого сына. Казалось бы, всё логично, всё по плану, судьба проверена тысячелетиями магических правил. Но вот беда: малыш оказался девочкой. Катастрофа? Проклятие? Или же удивительный подарок судьбы? В мире, где волшебники — исключительно мужчины, появляется волшебница...
Очень давно хотела познакомиться с творчеством Терри Пратчетта, и хотя мои первые встречи с Плоским миром были не самыми удачными, юмор, магия и колорит персонажей этой книги убедили меня дать шанс автору — и, похоже, пришло моё время...
«— Но у неё будет куча проблем.
— НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, В ЭТОМ И ЗАКЛЮЧАЕТСЯ СМЫСЛ ЖИЗНИ. ХОТЯ ОТКУДА МНЕ ЗНАТЬ?».Сюжет разворачивается легко и стремительно: маленькая Эск растёт среди семи братьев, получает базовые навыки от суровой, но мудрой Матушки Ветровоск и вскоре отправляется в Незримый Университет — место, где женщин не признают волшебниками. Отношение к ней со стороны «сильной половины магии» — сплошное недоверие, удивление и откровенное пренебрежение. Но Эск не та, кто сдаётся: она изучает магию на ходу, учится читать, наблюдает, экспериментирует и постепенно доказывает, что сила и смелость не знают пола.
По дороге героиня сталкивается с необычными приключениями, заводит друзей и союзников, среди которых выделяется одарённый волшебник Саймон, а также попадает в ситуации, где юмор и опасность идут рука об руку. Всё это строится так, что даже мельчайшая деталь сюжета Плоского мира кажется частью огромного механизма, в котором чудеса случаются между чашкой чая и неожиданным магическим происшествием.
Сумеет ли юная Эск усмирить гордыню волшебников?
Станет ли она полноправной волшебницей?
Или история покажет, как нечего женщине лезть куда не просят?
Так или иначе, книга покорит удивительно-лёгким слогом, юмором, приключениями и обворожительными героями)Авторский слог виртуозно балансирует между лёгкостью и насыщенностью: сарказм и самоирония пронизывают страницы, но при этом каждое слово кажется уверенным и точным. Юмор как увеличительное стекло: показывает нелепость бюрократии, устаревшие правила, человеческие предрассудки и самих волшебников — со всеми их тараканами в голове. Под шутками прячется серьёзная мысль о дружбе, ответственности, власти, границах возможного и невозможного.
«Самое важное, девочка моя, — это знать, что можно делать при помощи волшебства, а что нельзя».
Эскарина. Юное и дерзкое дарование в юбке, впечатляющее своей смелостью, умом и целеустремлённостью. Но при этом девочка остаётся живой и человечной, со страхами, сомнениями и смешными моментами детской наивности. Очаровательная героиня, приковывающая внимание)
«Мужчин-ведьм не бывает, бывают только глупые мужчины».
Матушка Ветровоск. Обворожительно-строгая и умная женщина-ведьма и по совместительству наставница Эск. Она настоящий мастодонт магического воспитания, её юмор, строгость и забота создают идеальный контраст с юной энергией Эск.
«Быть ведьмой неплохо... Но я считаю, что волшебникам живётся куда веселее».
Атмосфера книги удивительно-гармоничное сочетание юмора, магии, приключений и лёгкой тревожной мистики. Мир Плоского мира живой и динамичный: магия присутствует повсюду, но не перестаёт быть яркой и самобытной; привычные законы подчинены странным и очаровательным правилам; повседневные вещи смешиваются с чудесами так органично, что порой забываешь, где заканчивается реальность и начинается волшебство. Это мир, где можно смеяться над ситуациями, но при этом тревожно наблюдать за надвигающейся опасностью — баланс, который Пратчетт держит виртуозно.
Оформление книги радует яркими образами и сдержанностью. Многогранная обложка, умудрившаяся вместить в себя всех главных героев, атмосферный фон на форзаце с персонажами и яркими моментами, на нахзаце перечень книг Плоского мира. Плотная белая бумага, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление.
«Вы волшебники!... Ну так волшебничайте, чёрт бы вас побрал!».
Плюсы:
I Яркая, динамичная и необычная история о девочке-волшебнице, ломающей гендерные стереотипы,
II Повествование ведётся от третьего лица, позволяя наблюдать за историей с разных сторон,
III Богатый, живой, остроумный и насыщенный язык,
IV Читается на одном дыхании,
V Увлекательно-лёгкий авторский слог,
VI Герои с характером, эмоциями и жизненной логикой,
VII Тонкий, многослойный юмор и ирония,
VIII Сюжет насыщен приключениями и магическими открытиями,
IX Интригующая атмосфера Плоского мира, где чудеса могут случиться на каждом шагу,
X Продуманная система магии, органично встроенная в сюжет,
XI Поднимаются важные темы: гендерные стереотипы и предрассудки, смелость, настойчивость и саморазвитие, дружба и сотрудничество, магия и ответственность, бюрократия, традиции и их нелепость, приключения, опасности и границы возможного, поиск себя и своего места в мире, несправедливость и борьба..,
XII Непредсказуемо,
XIII Интересный финал.
Минусы/Предупреждения:
Только предупреждение:
I Несмотря на все плюсы, я обязана предупредить, что истории автора довольно специфичны. Правда, цикл про ведьм, может быть по душе многим. Разумеется, при условии, что вам понравится авторский слог. Рекомендую сначала прочитать отрывок.
Увлекательно-потрясающая история, которая одновременно заставляет смеяться, удивляться и задумываться о том, как устроен мир. Пратчетт создаёт вселенную, где юмор и магия неразрывны. История многогранна: здесь и бурные приключения, и тонкий юмор, и искренняя дружба, и угроза, заставляющая сердце сжиматься; а философские нотки, заставляют улыбнуться и одновременно задуматься о справедливости, ответственности и силе характера.
Волшебно, забавно и многогранно!
Книга понравится тем, кто уже знаком с творчеством автора, а также тем, кому по душе приключения, непростые истории, юмористическое фэнтези, ведьмы, дерзкие герои и магические академии.
А я точно продолжу знакомство с циклами)
35 понравилось
406
Arlin_2 августа 2022"Ужасно, когда находишь в своей голове интересные вещи и не знаешь, что они там делают"
Читать далееТретья книга о Плоском мире знакомит нас с новыми героями и новыми аспектами жизни. Мы больше узнаем о магии и Незримом университете, о волшебниках и ведьмах.
Подобный мир, существующий только потому, что и у богов есть чувство юмора, просто обязан быть местом магическим. И разделенным по половым признакам.
Непреложный закон гласит, что волшебником в Плоском мире может быть только мужчина. Однако по иронии судьбы (и Смерти?) волшебный посох и недюжинные магические силы попадают в руки новорождённой девочки. Познание самой себя и столкновение с кучей стереотипов - вот что ждёт юную Эскарину.
– Но у нее будет куча проблем. – НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, В ЭТОМ И ЗАКЛЮЧАЕТСЯ СМЫСЛ ЖИЗНИ. ХОТЯ МНЕ ОТКУДА ЗНАТЬ?
Третья книга мне показалась более серьёзной, несмотря на неизменный пратчеттовский юмор, лёгкое подтрунивание над темой феминизма и совершенно очаровательных героев. И если даже самый твердолобый из всех волшебников Незримого университета смог признать свою неправоту и, несомненно, вошёл в историю своими финальными действиями, значит, и для мира ещё не всё потеряно.
35 понравилось
512

