L'attrapeur de libellules

«Алмазная колесница» Б. Акунина – это одиннадцатая книга цикла про Эраста Фандорина, но для меня она тут же встала по значимости на первое место, я была просто потрясена и испытала непередаваемое читательское наслаждение, настолько сильное, что книга удостоилась чести обосноваться на полке «избранное» с такими же гениальными книгами (разумеется, на мой читательский взгляд). «Алмазная колесница» - это двухтомник, причем размеры каждой книги существенно разнятся, первый едва дотягивает сто семьдесят страниц, второй – пятьсот с лишним. Но эти два тома – как сиамские близнецы просто не могут жить друг без друга. И об этом их «хитросплетении» читатель узнает буквально на самой последней странице.

Итак, о чем же поведал нам автор в первом томике? Россия, 1905 год, начинается та страшная полоса в жизни страны, которая закончится очень не скоро и большим кровопролитием. А пока царь-батюшка втянул страну в ненужную ей русско –японскую войну, которая принесла стране немыслимые беды. Фандорин не остается в стороне и всем силами пытается выловить опытного японского шпиона, который имеет цель произвести диверсии на железных дорогах обширного Российского государства. Да, знал бы он, кем является его главный противник - штабс –капитан Рыбников. Но это так, небольшое лирическое отступление, а пока Фандорин, как всегда, собрав волю в кулак, мысли в одно целое, ловит шпиона и водворяет его в тюрьму. Правда, последний абзац книги, рассказывающий о гибели этого самого шпиона, ставить читателя в некий тупик, но он надеется на разрешение этого вопроса в следующей книге. И он получит «душераздирающий» ответ!

Второй том переносит читателя в Японию 1878 года, признаюсь, что этот факт меня весьма обрадовал. По моему убеждению, Япония – очень загадочная страна, и трудна для понимания европейцами, это не просто другая страна, это другая планета. Вот и Фандорин, оказавшись в Японии на дипломатической службе, смотрит на все устои японского общества во все глаза, многое не понимая и многому не веря. В этой книге автор, наконец-то, сообщает читателю обстоятельства знакомства Эраста Петровича с Масой, и становится понятным, почему у Масы такое почтение, уважение и самопожертвование перед его господином. В этом томе детективная линия как –то блёкнет, на первый план выходят описания традиций страны, исторические справки из прошлого Японии, рассказы о ниндзя, гейши, самураях. Не знаю, как кому, но мне все это было очень интересно, это настолько отличалось от многих европейских понятий, хотелось понять культуру и традиции этой далекой страны. Конечно, для полного понимания Японии лучше прочитать другие книги, но здесь автор, на мой взгляд, очень удачно «вплетал» исторические справки в основной сюжет книги.
Мне очень понравилась любовная линия в книге, на мой взгляд Фандорин, наконец –то, по настоящему полюбил, впервые, после своей первое любовной трагедии, он раскрылся в любви настолько, что чуть было не позабыл о своем служебном долге. Как же трогателен был Эраст в своей любви, как ревность заставляла его совершать немыслимые поступки, как всесильный фандоринский разум пассовал перед любовной страстью!

Очень интересно было познать хоть какие - то основы буддизма, которые довольно примитивно объяснили, что же такое алмазная колесница, в этом томе вообще очень много рассуждений о смысле бытия в целом и о предназначении человека в частности, все это было подано с точки зрения японской религии и, конечно, не все было принято Фандориным. Меня, например, больше всего поразило отношение японцев к смерти. Также теперь я знаю, кто такой акунин, нет, не автор книги, а что означает псевдоним Григория Чхартишвили. Да, ему не откажешь в смелости и амбициозности!

Но «добила» меня, как всегда, вишенка на торте! Дочитав роман, я как бы нехотя, начала знакомится с P.S. на последней странице книги. Прочла первый раз, скажу честно, как - то сразу не «въехала», что за ерунда, вернулась к последнему абзацу первого тома (вот она, отсылочка!), прочитала снова P.S. и тут меня, знаете, как громом среди ясного дня! Ну, не ожидала я от автора вот такого поворота, вот такой, прямо скажу, подлости. Да, не стал Фандорин даже наполовину ниндзя, не понял он сокровенных тайн буддизма, не «раскусил» своего японского учителя, разум его оказался сильнее и напористее прочих человеческих чувств. Книга оставила у меня чувство грусти, сожаления, сочувствия к Фандорину, впервые мне показалось, что его сила оказалась для него слабым местом и сыграла с ним злую шутку. Но, видно, судьба у него такая. А « Алмазная Колесница» страсть как хороша!

Вот и переломная точка всего цикла для меня. После нее оставшиеся книги этого цикла я воспринимаю как «безысходность». Позвольте немного рассказать почему так получилось. Ларчик открывается просто. Когда я прочитал этот цикл в первый раз за один присест, я остановился именно на этой книге. Других тогда просто не выходило. И именно эта книга стала венцом всей эпопеи. Она включилась в то целостное восприятие всего цикла и на нее распространилась аура восхищения всем циклом. На нее все еще действовал тот импульс, который я набрал во время прочтения и поэтому она тоже «пролетела» у меня достаточно быстро и без заметных провалов в логике и динамике.

Ну а те книги, которые вышли позже, я читал отдельно и поэтому они на себя эту ауру не получили. В них для меня стали заметны какие-то приметы вырождения всего цикла, которые я бы не увидел под покровом этой «чудесной ауры». Впрочем, переходим к книге. Прочитав её сейчас, я вижу, что и она тоже не слишком хороша, на самом деле.

Нет, сделать из одной книги по сути две - это интересный вариант. Начинается она довольно стандартно - 20 век только вошёл в свои права, Россия втянулась в войну с Японией, японский шпион планирует несколько диверсий. Фандорин должен найти этого человека и расстроить все его планы. В общем стандартный набор Фандоринщины. Политические игры - немного. Влюбленные женщины - слегка. Думы о России - обильно. Ну и прочие знакомые ингредиенты. Засады, раздумья, интриги между ведомствами. Да и по времени – вполне совпадает. Не выпадает из всего цикла – логично ложится во временные промежутки.

А вот вторая часть - это как раз то самое, чего поклонники так ждали. История Фандорина в Японии. То, чего я ждал после «Левиафана» - тот самый выпавший период времени. В «Смерти Ахиллеса» мы видели героя окрутевшим ниндзя с восточным менталитетом. И я думаю не у одного меня появлялся вопрос: какого и как? С чего это он вдруг настолько изменился, и что на него повлияло. Ну и откуда взялся Маса. И вот нас объяснят сейчас, во второй половине романа.

Кстати, здесь наиболее заметна одна из проблем цикла - слабые взаимодействия между книгами. В предыдущей книге главный герой умудрился спасти честь одного японского подданного. И меня с тех пор занимал вопрос - а куда он потом испарился? В этой книге о нем не было никаких воспоминаний или отсылок. Мне кажется даже его удивительные часы судьбы не упоминали? Или я невнимательно читал?

Героя в этой истории просто кидают одного в чужой стране и ему приходится изучать её практически с нуля. И конечно же вмешиваться в очередную интригу, начинающуюся довольно безобидно. Ну а дальше начинаются приключения в экзотической стране, которая балансирует на грани между двумя идеологиями.

Возможно за счёт этой экзотичности можно было создать что-то интересное. Но проблема в том, что большую часть времени, герою противостоят стандартные злодеи западного образца. Как бы там автор не нагнетал атмосферу вокруг этих злодеев они все равно остаются вполне понятными и логичными. Западный образец, хотя его и пытаются представить, как такого – супер-мега злодея с непостижимой волей и целеустремленностью. Но нет, на мой взгляд – это вполне себе обычные, хотя и довольно интересные персонажи.

Интересное здесь начинается, здесь именно тогда, когда появляется экзотика. Когда Фандорин сталкивается с иным менталитетом. Но такого довольно мало. И автор как-то слишком уж это мистицифицирует. Все эти точки ци, накопление энергии, секретные знания и все такое подобное. Ниндзя, сэр.

Так что, эта книга для меня – последняя из лучших в цикле. Но и сейчас, с высоты своего опыта, я вижу, что она полна недостатков. Но ностальгический дух и та самая волшебная аура – не дает мне поставить оценку ниже.

Странное осталось ощущение после прочтения. Вроде бы хороший детектив с лихо закрученным сюжетом, очаровательным героем, интересными описаниями далекой страны, но чувствуется какой-то перебор. Слишком много трупов, героев, "главных" злодеев и любви. Сюжет под конец второго тома очень сильно смахивает на бразильский сериал (я ее отец, а это твой сын - на последних страницах это начинает сводить с ума). Фандорин выглядит неопытным юнцом во всем, начиная следствием и заканчивая любовными сценами, хотя в первых книгах за ним такого не наблюдалось. К сожалению, а может и к счастью, я начала читать в хронологической последовательности событий, то есть со второго тома, может быть, именно поэтому прочитала оба, а не забросила в начале первого тома. Больше всего мне понравилось начало первого тома (примерно до момента похищения О-Юми Фандориным), а дальше возникло полное ощущение, что либо у меня, либо у Акунина начался бред. Послесловие впечатляет, но оставляет после себя привкус незавершенности (наверное, было бы лучше, если бы Фандорин его прочитал). До прочтения этой книги из серии у меня не возникало даже мысли, что что-то об Эрасте Петровиче может мне не понравиться, но оказывается может. Возможно причина в том, что во всех он предстает недоступным для женщин рыцарем, которого можно любить, но не надеяться на то, что ради тебя он пойдет на все, а здесь этот образ разрушен, разнесен в пух и прах погоней за любимой.
Несмотря на все недостатки читается довольно быстро, время пролетает незаметно и хочется продолжения. Как хорошо, что на полке еще стоят "Нефритовые четки" и "Весь мир театр"

С Эрастом Фандориным до этого романа я была знакома только по фильму “Статский советник” с Олегом Меньшиковым в главной роли. Как забавно, что при прочтении у меня в голове голос у героя был Меньшикова, а внешность совершенно другая)) Но не об этом…

Никак не ожидала такой динамики, яркости и страсти! Первая часть пронеслась как скорый поезд, сюжет закрутился вихрем и быстро расставил все по своим местам. Эраст Петрович расследовал подрыв железной дороги и работу диверсантов во время войны с Японией.

А вторая часть уже более детальна и живописна. Молодой Фандорин отправляется в Японию, еще такую дикую, только начинающую входить в цивилизованный мир. Самураи, ниндзя и обольстительный красавицы гейши. Все это крутиться в яростном круговороте заговоров и тайн. А как прекрасно описана влюбленность Фандорина в японку. Я, почему - то, не ожидала от Акунина такого.

Мне очень понравилось, но наверное, странно начинать знакомство с серией с 11 книги… Вернусь к началу, а эту книгу обязательно перечитаю еще раз, когда дойдет очередь)

Недавно наткнулся на список, здесь на livelib'е, где книги про Фандорина расположили по степени крутости, так в том топе, самой лучшей считается "Смерть Ахилесса". Не могу согласиться с этим, так как "Алмазная колесница" это вообще квитэссенция самого лучшего, что есть в цикле про Фандорина, и, в целом, то, откуда он собственно стал таким, какой он есть. Ниндзя, путь алмазной и деревянной колесницы, вторая, скорее даже основная и первая сильная любовь Фандорина, заговоры, интриги, страшные и величественные акунины, беспощадность к главным и второстепенным героям, и все это в декорациях полусредневековой Японии.
Однозначно, "колесницу" я перечитывал несколько раз, и всегда это невероятное приключение в котором не заскучаешь. "Смерть Ахиллеса" хороша, как детектив, но такой драмы и такой насыщенности событиями и голливудской динамики там нет.

Спасибо новогоднему флэшмобу за то, что я открываю для себя писателей, которых сама зачем-то и закрыла. Встречайте: Борис Акунин, в миру Григорий Шалвович Чхартишвили, русский писатель, ученый-японист, литературовед, переводчик, общественный деятель, да и просто, наверное, хороший человек. Про Акунина я ничего не слышала, кроме того, что он есть, и вроде бы сейчас его модно читать. Почему-то для себя я прировняла его к Валентину Пикулю, а следовательно это жуткая туфта и неинтересно. Хотя я Пикуля никогда не читала и обижаю его беспочвенно. Просто это был любимый писатель моей нелюбимой хозяйки съемной квартиры. Так вот, до Пикуля мы, возможно, когда-то дойдем, а до Акунина уже дошли.

"Алмазная колесница" повествует о русско-японской войне, а если уж совсем конкретно, то о приключениях Эраста Петровича Фандорина. Самое главное, что я узнала для себя из книги, - это то, что я ничего о Японии не знаю. Харакири, самурай, аниме, манга, гейша, камикадзе, оригами, рис, хайку, танка, император - вот на вскидку, что я знала о этой стране. Не сильно много, правда?

Книга состоит из двух томов. Первый том "Ловец стрекоз" состоит из трех глав и делится на разделы (в первом - пять, во втором - семь, в третьем - пять). Что-то напоминает? Правильно, хайку с количеством слогов в каждой строке. В этом томе говорится о 1905 годе, в самом разгаре русско-японская война, которая, кстати, была за право контроля над Маньчжурией и Кореей и закончилась победой Японии. Но книга не о войне и конкретных боевых действиях (что мне не сильно бы понравилось), а о шпионской и подрывной деятельности японцев в России.

Главный герой книги, как несложно догадаться, Фандорин. Но мне кажется, что ключевая фигура первого тома - это штабс-капитан Василий Александрович Рыбников. Японец, между прочим. Японец Вася. Именно с него и начинается действие книги. Он получает два письма, в одном из которых читает приказ нанести удар не по русскому тылу, не по русской армии, но по всей России. Он подрывает мост под Москвой, водит преследователей за нос, имеет любовную связь с необыкновенной женщиной Гликерией Романовной Лидиной, но заканчивается том тем, что его все-таки садят в камеру, чтобы казнить. Но врагу не сдается наш храбрый варяг: Рыбников пронес тонкое лезвие, которым без единого звука (!) сначала провел по овалу лица, содрал кожу, а потом так же тихо полоснул по горлу. На этом первый том заканчивается.

Дело же это расследовать поручено никому иному, как постаревшему Эрасту Петровичу, который, кстати сказать, тоже не дурак, и строит свое преследование очень разумно, спокойно и обдумано, так как знает японцев очень хорошо, в отличие от его помощников, которые только мешали, а не помогали.

Второй том "Между строк" гораздо больше первого. Он переносит нас в Японию 1878 года. Это история любви молодого дипломата Эраста Фандорина и роковой красавицы О-Юми (на первый взгляд той еще сучки) - любви, изменившей всю его жизнь. Мы видим Японию глазами Фандорина. Он познает культуру и быт японцев, учит их язык, обычаи и традиции.
Как вам такая сцена: "Но синоби поступил иначе. Описал ножом быстрый круг вокруг лица, словно хотел поместить его в овальную рамку. Потом левой рукой схватился за подбородок, с глухим рычанием рванул - и под ноги Эрасту Петровичу отлетела какая-то тряпка. Фандорин чуть не споткнулся, когда понял, что это: обрезанная и содранная кожа лица, с одной стороны красная, с другой похожая на шкурку мандарина. И тут ужасный человек обернулся. Эрасту Петровичу за его недлинную жизнь приходилось видеть немало страшного, иные видения из прошлого заставляли его просыпаться ночью в холодном поту. Но ничто на свете не могло быть кошмарнее этой багровой маски с белыми кружками глаз и оскалом зубов". Жуть какая.

А вот какой представлялась Япония Фандорину: "...а идея о том, что отсталая азиатская страна может через двадцать лет превратиться в великую державу, была просто смехотворной. Однако обижать японца не следовало". Вот так в конце 19 века казалось нелепым, что Япония может процветать, а сейчас? Одна из ведущих стран по номинальному значению ВВП.

Но вернемся к книге. Каждая глава второго тома заканчивается красивым хайку. Да и в целом можно узнать об очень красивых представлениях японцев. Например, цую - сезон сливовых дождей. Это примерно полтора месяца, начиная с конца мая. И пусть это жарко и ужасно влажно, то есть совершенно некомфортно, зато как красиво звучит.

Фандорин добивается любви прекрасной О-Юми (или же она добивается его любви?), принимает участие в дуэли, сражается за нее и одердивает победу. Затем ее крадут, он ее находит и живут они вместе счастливо, занимаясь сексом в дуплах деревьев и расщелинах гор. Живут счастливо, но недолго.
Параллельно Фандорин пытается раскрыть убийство министра. Там такая неразбериха, что друзья превращаются во врагов, враги в друзей, и все с ног на голову несколько раз.

Заканчивается всё тем, что Эраст Петрович узнает, что все было построено отцом О-Юми, главой клана ниндзя, а сама О-Юми тоже ниндзя. На их скрытую деревню нападают, убивают почти всех, в том числе и О-Юми.
А теперь перенесемся обратно в Россию времен русско-японской войны. Помните того бравого капитана Рыбникова? Догадались, кто он такой? Сын Фандорина. Та-дам! (хотя я об этом уже догадалась в первом томе). О-Юми нифига не умерла, её смерть была инсценировкой. Все это было задумкой ее отца, а она была всего лишь пешкой в его игре. Занавес.

Довольно сложно высказать какое-то особое мнение, если учесть, что книга эта - мое первое знакомство с мастером детектива. В целом - очень неплохо. И детективная составляющая интересная. И описания, и язык. Но особенно впечатлила составляющая историческая. Очень уж явно домысливаются последствия этих историй. Что после первого тома, что после второго. И хочется верить, что действительно так и было. Что именно поэтому Россия все ж таки вступила в войну с Японией. И именно потому разразилась революция, унесшая императорскую фамилию. Так ли это? Кто ж знает. Хотя не думаю. Однако именно эти мысли как раз таки и говорят о высоком мастерстве автора. Хотя, впрочем, кто будет сомневаться? Книги говорят сами за себя.

«Алмазная колесница» заняла первое место среди всех уже прочитанных мною книг из цикла о Фандорине. Правда сказать, первый том книги шел очень медленно и неохотно, мыслишки забросить книгу куда подальше так и посещали, однако второй том наверстал упущенное, и затянул с головою в атмосферу страны Восходящего солнца, с её живописными пейзажами и древними традициями японской жизни. Наконец-то стало понятно откуда появился обожаемый мною слуга Маса, и как приобрел свои «суперспособности» Фандорин. И уж особенное удовольствие доставило наблюдение за влюбленным Эрастом Петровичем, тем более что любовь тут самая что ни на есть настоящая, все спокойствие и выдержка шелухой слетели с Фандорина, и превратился наш герой в обыкновенного мальчишку, готовый наплевать на все свои принципы ради одной единственной. Тут я правда его поддержала, потому как еще одну такую он уж точно не встретит, так что я забыла всех предыдущих фурсеток и руками и ногами была за их отношения. В целом «Алмазная колесница» на детектив как-то слабо тянет, это скорее роман приправленный философией японских ниндзя и маленькими загадками, которые Эраст Петрович уже наловчился щелкать как орешки.