Подвиг, №6, 1988

Впервые я встретил это произведение на страницах сохранившихся в домашней библиотеке номеров журнала «Вокруг света». Роман печатался по частям в пяти выпусках. Там были черно-белые иллюстрации, а затем я узнал и об экранизации, которая также была черно-белой. Этот факт повлиял на мое впечатление от прекрасного приключенческого романа.

Два бедняка, Доббс и Крутин, странствуют в поисках работы в Мексике. Повстречав бывалого золотоискателя, они решают реализовать, так сказать, перспективный стартап по добыче золота в горах Сьерра-Мадре.

Интересно, как они обсуждают, сколько им нужно денег для счастья, называя суммы, которые хватили бы им перед тем, как уйти на отдых. Но пожилой Говард предостерегает их от таких подсчетов, пока они не почувствуют близость золота, которое может свести с ума даже самого рассудительного человека.

И вот, заполучив нужную сумму, они отправляются высоко в горы в поисках золотоносной жилы, что благодаря опыту компаньона у них успешно получается.

Автор ведет повествование увлекательно, с интересными сюжетными поворотами. По ходу читатель может осознать, что главным действующим героем является не один из золотоискателей, а сама алчность. В самых темных уголках мозга чувство большой наживы, вид золота пробуждает нечто архаичное и жестокое. И если не сдерживать себя, не бороться с этим, то человек становится способен на самые низкие поступки.

Когда смотришь на иллюстрации и кадры черно-белого изображения золотого песка и самородков, без отвлечения на блеск, то видишь, как отражается его суть: это просто металл. Однако он становится причиной войн и гибели многих людей, подпавших под гнет корысти.
Действующим лицам романа также приходится познать лихо не столько в борьбе за золото, сколько с самими собой.

Стоит еще отметить, что существует даже видеоигра по мотивам книги.

Эта книга - реально мое сокровище, купленное на развальчике в Светлогорске. Издание 1989 года. Маленькая пожелтевшая книжонка. Я читала ее не торопясь, иногда откладывая и отвлекаясь на другое чтиво, но неизбежно возвращаясь.

Прекрасная история, рассказанная мастером. Многослойная, философская, неспешная. Она радикально отличается от вестернов, прочитанных мной в юности, насыщенных погонями, схватками и прочим экшеном. Отличается созерцательностью и жизненной философией, которую Травен транслирует через своих героев.

• Никто не может сказать, как он поступит, окажись он перед возможностью забрать все золото себе, пока действительно не окажется.

  В этих словах есть некий фатализм. И в общем-то они становятся маркером, который отмечает человека, который проверку золотом не пройдет.

• Поступки не отягчают сознания. Только воспоминания терзают душу.

  говорит другой герой, сидя у костра и обсуждая дележ добытого золота с партнерами. И в этом утверждении считывается нравственный предел, через который говорящий не готов переступить.

Травен щедро расставляет философские маячки, давая возможность читателю поразмыслить, согласиться или поспорить. В этой философии проскальзывает наивность и чистота.

Добавим к этому действительно интересную историю с многими действующими лицами. И ожидаемую и тем не менее неожиданную развязку.

10 мешочков золотого песка из 10