Майн Рид. Собрание сочинений в 8 томах (комплект)

В детстве я читала уже "Всадника без головы". Среди немногочисленных книг, которые имелись  у нас дома, был и этот роман. Меня он тогда очень впечатлил! Таинственный всадник, интриги, любовь, дикая прерия, индианцы, мексиканцы. Тогда ещё, не имея доступа к интернету я думала, что Рид -  американский писатель. Очень всё вкусно, со знанием внутренней кухни описано. Читала на украинском, так как на русском полного перевода не существует, только сокращённый вариант или пересказ. Теперь же, перечитав книгу, многое вызывает негодование, как, например, расизм и ярая ксенофобия. Вот один из примеров:

"В течение всей своей жизни молодая креолка привыкла смотреть на рабыню, как на вещь, от которой можно было не скрывать своих мыслей, так же как от стульев, столов, диванов и другой мебели в комнате. Разница заключалась лишь в том, что Флоринда все же была живым существом и могла отвечать на вопросы"

Плохие все: ирландцы, чёрные, индианцы, мексиканцы. Все, кроме белых и богатых. Я не думаю, что это позиция автора. Всё это он наблюдал во время путешествия по штатам. Рид часто в книге критически высказывается по поводу колониалистов, хотя не сильно и активно. К стати, о креолке, то бишь большой любви главного героя. В детстве я так болела за их отношения. А теперь читаешь и дивуешься: а что он в ней нашел? Почему автор так идеализирует довольно-таки примитивное существо? Её конкурентка, Исидора, вот это девушка! Умная, смелая, готовая прийти на помощь, свободна от предрассудков и мнения окружающих, умеющая постоять за себя, выросшая в семье, где с её мнение считаются. Нет! Нам нужна безвольная, безликая, примитивная, наивно хлопающая глазами кукла. Зато какая красивая, глаз не отвести! Вам об это многократно сообщит автор. Вот идеальная женщина в глазах патриархального общества. Исидора же - это просто мексиканка, поди ещё и справься с нею. 

Неплохая сказочка о большой любви, торжестве  добра над злом и верных друзьях. Всё-таки такие книги должны оставаться там, где им место - в детстве. А то своим испортившимся заскорузлым мировоззрением можно светлые воспоминания испортить. 

Я не ожидала многого от этой истории. Майн Рид воспринимается сейчас как писатель из детства, развлекательный и несколько оторванный от реальности. Но я довольно быстро увлеклась, с середины вообще было непросто оторваться от чтения. Тем более что сюжет отнюдь не детский, есть довольно жуткие описания (для впечатлительной натуры, конечно).

Самое интересное в книге – детективная часть: расследование Зеба Стумпа, загадка безголового всадника, чтение следов, суд. В обличении преступника есть что-то наивное, особенно неопровержимые улики, которые Зеб таскал с собой несколько дней, а перед этим собрал втихаря без других свидетелей. Но тут сыграли и другие факторы, и настоящий преступник был наказан. Вообще описанный в книге техасский суд интересен: так все просто, непосредственно проходит! Главное, удержать толпу от суда Линча, а там и до правды доберемся.

А вот главные (романтические) герои несколько странные. Я читала книгу в классическом сокращенном переводе, может, в полном они раскрыты иначе. Но тут не особенно впечатлили. Морис блеснул в начале, заинтриговал… И провалялся полкниги в беспамятстве. Техасский Айвенго. Его возлюбленная Луиза – красавица и, в общем-то, все. Конечно, она наделена смелостью, благородством, но боязнь осуждения светским обществом (пусть и техасским) мешают ей проявить себя на полную катушку. На суде не стушевалась – главный подвиг. Исидора, несмотря на редкость появления в сюжете, показалась куда интереснее.

Так что настоящие главные герои – Зеб Стумп (хороший), Кассий Кэльхоун (плохой) и всадник без головы (жуть-жуть-жуть). Вот за ними следить увлекательно. Эта часть окупает и неспешное, местами запутанное начало, и слащавую концовку. В итоге осталось впечатление отличной приключенческой книги.

а я потомок покахонтас
сказал пятнадцатый на дню
о как бесценны индианки
а может кто-то просто врет

Не будем мудрствовать лукаво: спустя век после написания "Оцеолы", на рубеже 1960-х - 1970-х годов, индейская тематика была дико популярна на всем околосоветском пространстве - в том числе и благодаря фильмам с Гойко Митичем. Ребятня зачитывалась историко-приключенческими романами Фенимора Купера и Майн Рида, а во дворе упоенно играла в ковбоев и индейцев. Но времена проходят, времена меняются. Этот принцип смены веяний прекрасно иллюстрирует один известный мультфильм: "Два слога: спут-ник. Человек полетел в космос, и дети захотели космические игрушки". Индейский бум вспыхнул и угас задолго до моего рождения, и ребенком я читала совершенно другие книги (хотя, справедливости ради, и про индейцев тоже - "Остров Голубых дельфинов", например).

Не берусь раскладывать по полочкам произведения, давно ставшие классикой, - дело неблагодарное. А этот роман - классика в чистом виде со всеми атрибутами: хрестоматийные образы, выписанный по всем правилам сюжет, академический язык даже в переводе. Поэтому все, что могу сделать - продифференцировать "мое - не мое", "нравится - не нравится", хотя "Оцеола" - это явление, уже состоявшийся факт, которому от моего субъективного мнения ни холодно ни жарко.

Так вот. Литература 17-19 веков - не мое на культурном уровне, и это отношение распространяется и на "Оцеолу": бесполезно отрицать, что он детище своего времени. Формально это историко-приключенческий роман, но из-за близости эпохи романтизма здесь сильно прослеживается романтическое начало со всеми вытекающими. Оцеола - классический "благородный дикарь", а Джордж Рэндольф - герой хоть и не лирический, но склонный к фатализму, возвышенным устремлениям и своего рода пассивному созерцанию, что мне совершенно не импонирует. Повествователь в романе - скорее зеркало событий, происходящих вокруг него, нежели действующее лицо. Поэтому, хотя "Оцеола" - приключенческий роман, чистого экшена не так много: фокус смещен на мысли и реакции протагониста. Таков авторский стиль Майн Рида (как, впрочем, и других писателей того времени), обусловленный культурными веяниями 18-19-го веков, - но в контексте повествования это порой скорее минус, чем плюс.

Никогда не поздно, скажете вы? Для некоторых книг есть это "поздно". Мое мнение: "Оцеолу" лучше читать именно в подростковом возрасте, максимум в 15-16, когда мир черно-белый и некогда вникать в тонкости стиля. Если нырнуть в приключения с головой и читать эту книгу запоем, как это зачастую делают дети, - она зайдет на "ура". Легкий язык, далекая экзотическая страна, благородные герои, сюжетные повороты - все способствует этому. Для взрослого, читающего впервые, эффект, скорее всего, будет уже не тот.

Еще один пункт, вызвавший у меня неоднозначную реакцию, - философия самого Майн Рида, которую он между делом транслирует читателю. В книге причудливо чередуются осуждение экспансивной политики европейцев (автор сильно рисковал, надо полагать) и наивные высказывания вроде: "Злобный характер дается от рождения" или "Негр/индеец сумел превзойти европейца в том-то и том-то, удивительное дело, КАК ему удалось? О_о" Такая позиция, на мой взгляд, - довольно-таки неуклюжая попытка говорить по совести, но вместе с тем остаться белым во всех смыслах. Я теперешняя не могу с ней согласиться. Как показала история, уверенность европейцев и их потомков в собственном превосходстве, граничащая с гордыней, стала причиной многих бед. Воистину:

флорида нет прекрасней места
но европейцы тут как тут
и раю и аборигенам
капут

С этой книги я начинаю давно планируемую читательскую операцию под названием « Ликвидация школьной лени». Суть её заключается в том, что в мировой литературе имеется несколько произведений, которые Ваш покорный слуга не удосужился прочесть, будучи школьником, ибо тогда мне ещё не были интересны книги как явление. Теперь очень хочется наверстать упущенное, ведь лучше поздно, чем никогда. Оглашать названия всех произведений из этой категории я не буду, так как мне просто стыдно, но Всадник без головы станет первым в своём роде для меня.

Перед началом основной части рецензии следует сделать маленькое пояснение. Абсолютно согласен с моим единомышленником и книжным одноклубником Pochitayez в том, что действительно хорошая детская книга способна заинтересовать читателя любого возраста. Поэтому не соглашусь с теми, кто скажет, что Всадник без головы может увлечь только подростков.

Теперь немного о моём читательском пути к этой книге. Всадник был в списке литературы для чтения на летних каникулах классе в 6-ом или 7-ом. Обуреваемый жуткой ленью, я раздобыл диск с отечественной экранизацией и посмотрел её. Помню, что фильм мне понравился, хотя и не вызвал бурных восторгов. С первоисточником знакомиться не собирался, но читательская судьба решила всё за меня. Когда в рамках второго тура игры «ТТТ» я запросил произведение из подборки « Книги с неожиданной концовкой», то вовсе не ожидал, что мне выпадет именно Всадник. Когда это случилось, я с удовольствием взял книгу, ведь сюжета фильма я почти не помнил, да и операцию, о которой писал вначале, тоже с радостью запустил.

Теперь несколько слов о самой книге. Читается повесть очень легко, сюжет увлекательный, история включает в себя сразу несколько жанров: детектив, любовный роман, приключения, щедро приправленные толикой мистики или псевдомистики, если хотите. Не скажу, что следил за ходом повествования с открытым ртом, но скучать тоже не приходилось. Имя убийцы и личность Всадника разгадал почти сразу, возможно, они всплыли из глубин моей памяти , но собрать все звенья цепи событий я не смог, поэтому с удовольствием наблюдал за тем, как это делает автор. Конечно, учитывая жанр книги, заранее понятно, что всё кончится, как в сказке: добро обязательно победит зло, влюбленные будут вместе, а смерть уступит место жизни.

Однако помимо детективной интриги и мистического элемента в книге есть ещё одна изюминка: общая атмосфера. Мне было интересно погрузиться в то далекое время и ощутить его прелесть. Поездить верхом вместе с героями, поохотиться на мустангов, убежать от степных волков, найти потерянный в дороге след, спастись от песчаной бури…. Читая книгу, ты буквально дышишь вольным воздухом степи и всецело проникаешь в души её обитателей, рыцарей без страха и упрека, которых так не хватает в реальной жизни. Поэтому полностью солидарен с Zelenoglazka в том, что эта книга может развить любовь к литературе у юных начинающих читателей.

Конечно, будь я чуть младше, эта книга произвела бы на меня куда большее впечатление. Однако, читая Всадника, я в очередной раз убедился в том, что каждому из нас иногда полезно почувствовать себя ребенком, окунуться в детство и помечтать о « Разумном, добром, вечном». Ведь после возвращения в суровую реальность на душе становится значительно легче, а повесть Майн Рида может помочь зрелым читателям совершить подобное путешествие. Огромное спасибо автору за эту возможность!

8/10

Поглядывала на книгу, честно говоря, с опаской - аннотация обещала историю о страстной любви, а мне с ними везет меньше, чем через раз. Однако, памятуя о восторге, который вызвал у меня "Всадник без головы", и заинтригованная до невозможного названием, все же отважилась начать чтение. И напрочь выпала из окружающего мира на пять часов, настолько меня затянула история, действие которой разворачивается на просторах далекого Нью-Мексико. Хотя историей это называть трудно - скорее легенда. Легенда о нерушимой дружбе и настоящей любви, о лжи и предательстве, о благородности и смелости, о трусости и мелочности. Легенда о городе Сан-Ильдефонсо, погибшем в пламени праведного гнева и мщения. Конец книги, конечно, может показаться неоправданно жестоким, но не справедливым его назвать я не могу. Напротив, иного финала себе и представить не могу - все же есть поступки, которые нельзя прощать.

P.S. а любовная линия оказалась совершенно чудесной, кстати. Майн Рид в очередной раз покорил мое сердце.

Неразделенную любовь легче перенести, если встречаешь теплое участие. Ведь сердце исходит кровью, натолкнувшись на выскомерное презрение и злорадную жестокость. Для ран любви дружеское участие - подлинный бальзам.

Ах, где мои 12 - 15 лет?!

обворожительный герой, обаятельные героини, великолепные друзья, прекрасные люди, готовые отстоять честь и спасти другого из сложных ситуаций. Ну и немного гнусных злодеев, чтобы разбавить компанию.
погони, охоты, похищения, приключения и, конечно, любовь!
рабовладельческий юг, восхитительные описания природы, Нового Орлеана, Миссисипи, а какие животные вокруг? просто сказка.

А повествование льется как мед, а за героем хочется и в огонь и в воду, а ему сопереживаешь, болеешь за него, но знаешь - все у него сложится. А повествование увлекает, озадачивает и интригует. Сладостно, тягуче, романтично. И отрываться не хочется.

Правда местами наивно. Увы, мне уже не 15 лет.
Но детям обязательно читать.

Когда брал книгу с полки, спросил жену, читала ли она "Всадника без головы".

• Читала лет в 12, - сказал она. - А что, ты хочешь прочесть? Он, скорее, подросткам понравится.

Меньше всего я ожидала, что будет интересно читать историю с довольно мистически-жестоким названием. Никто не мог предсказать такое количество приключений на книгу. Хотя они оказались конечно максимально классическими, хотя я не предсказала ни одного. Но назвать их прямо захватывающими тоже сложно.

Однако, всё было бы грустно, если бы мне никто не понравился. Очаровали Зеб и Исидора. Тот случай, когда второстепенные герои в очередной раз лучше главных держат внимание.
История Мориса хороша отдельно от Луизы, как и Луизы от Мориса, потому что мне нужно было внушить себе такую же любовь с первого взгляда, а у меня не получилось.

Вся мышиная возня Кассия вокруг Луизы, Мориса и всей истории тоже не произвела прям сильного впечатления, не харизматичный получился злодей. Хотя я почти поверила ему в сцене суда, которая является очень красочной и показательной. Наверное одной из самых сильных в книге.

Еще одна книга Майн Рида, адресованная юношеству. Но в отличие от одиссеи семьи южноафриканского фермера ( В дебрях Южной Африки), где приключенческий сюжет был занимательной оболочкой своеобразной энциклопедии животного и растительного мира южной Африки, здесь не менее увлекательный сюжет, хотя и с более локальным местом действия, - повод для серьезного разговора с читателями, уже вышедшими из детства, но еще не ставшими взрослыми.

Два урока дает им автор от лица своего героя, вспоминающего начало своей жизни и судьбы моряка.

Урок первый.Прежде чем что-то предпринять, хорошо продумай свои действия и возможные последствия их. Основному приключению героя предшествовало несколько его легкомысленных поступков, каждый из которых мог окончиться гибелью. Напряженно, драматично и захватывающе повествует автор о событиях на маленьком островке, где смелость и воля, сообразительность и физическая сила спасли жизнь юного Филиппа Форстера.

И здесь мы переходим ко второму уроку Майн Рида. Как вести себя в обстоятельствах смертельно опасных? Герой вновь совершает необдуманный поступок и оказывается запертым в трюме корабля, совершающего рейс через Атлантику. Плавание по его собственным прикидкам может продлиться полгода. Как выжить в этих условиях без пищи и питья? К счастью, по воле автора, смерть от жажды и голода на некоторое время отодвигается: недалеко от места настоящего заточения героя среди ящиков и бочек обнаруживается бочка с водой и ящик с галетами, а в кармане - нож (подарок одного из матросов судна, на котором отправился в столь безрассудно-опасное путешествие Филипп). Однако, новая опасность подстерегает героя - полчища крыс, наполняющих трюм. Они уничтожают запас продовольствия. После неудачных попыток найти еще один ящик с чем-то съестным и безуспешной войны с крысами, он принимает единственно правильное решение: пробить себе путь к свободе через лабиринт ящиков, тюков и бочек. Здесь, собственно, и начинается второй урок романа. Упорство, воля и мужество в преодолении препятствий к поставленной цели, борьба с обстоятельствами, кажущимися безвыходными. Любой ценой продвигаться к цели. И если нельзя вперед, то попробуй - вверх...

Наконец закрыла один из самых длительных гештальтов. Правда, судя по ощущения, закрыть его надо было раньше, тогда книга понравилась бы больше. Сейчас же эта приключенческая история с тайнами, загадками, интригами и любовными поворотами показалась немного наивной. И словно бы не по возрасту. Но мне скорее понравилось, чем нет.

Почему-то от книги я ждала чего-то зловещего и мистического навроде Сонной лощины. Здесь же чистые приключения. Лихой правильный герой, красавица, на которую он положил глаз, и превратности судьбы. Жизнь будет кидать им палки в колеса, но поскольку наше дело правое - справедливость восторжествует и все будет расставлено по своим местам.

Автор очень умело погружает читателя в эту атмосферу, в этих местах. Все словно стоит перед глазами, героев словно можно подергать за рукав, настолько они получились живыми и объемными. Тем не менее некая клишированность тоже присутствует, но не особо раздражает. Законы жанра, на это можно все списать.

Главная интрига раскрывается практически в самом конце, но не могу сказать, что там была сверхсложная загадка. В целом понятно откуда ноги растут у происходящего. Но это не портит книгу.