Пер Гюнт

Причини же мне боль, наконец!
Влюбленному сердцу приятно страданье.

Сегодня в ночь, в двенадцатом часу,
Скончался абсолютный разум!

Чем точка отправленья
Нелепей, тем бывает очень часто
Оригинальней вывод, результат...

Ведь чем быть должен человек? Ответ:
Самим собой. Оберегать он должен,
Лелеять "я" свое и развивать.
А мыслимо ли это, если кладью
Себя навьючит он, что твой верблюд?

ДОВРСКИЙ ДЕД. Лучше мы, тролли, чем слава о нас;
Этим еще, между прочим,
Мы отличаемся, сын мой, от вас.

Позволь... не собираешься же ты
Меня расплавить вместе с первым встречным
И вылить нечто вновь из общей массы?..

Пуговицей вылит
Ты для жилета мирового был,
Но вот ушко сломалось, отскочило,
И предстоит тебе быть сданным в лом,
Чтоб вместе с прочими быть перелитым.

П е р  Г ю н т
[...]
И вообще ученья смысл не в том,
Чтоб знанием себя напичкать всяким,
Но выбрать то, что может пригодиться.

Не беспокойтесь. В середине акта –
Хотя б и пятого – герой не гибнет!

Осе: А потом – куда что делось? Где богатство, где почет?
Пер Гюнт: Вот!.. А снег где прошлогодний?

Чтобы выразить идею,
К речи нужно прибегать!

А пьяный не знает ведь сам, что творит...

... проклятое пьянство;
Весь грех и беда от него...

С судьбой бороться разве нам под силу?
Да и глядеть в глаза ей тоже страшно.
Ну вот и норовят забыться люди,
Рассеять мысли жуткие – кто чаркой,
Кто выдумочкой баюкает себя...

Хоть лживые клятвы у нас в обиходе.
Но знать, что нельзя помечтать о свободе,
Что по-человечески и не помрешь,
Что быть тебе троллем, не сдохнешь покуда,
Что выйти вовек невозможно отсюда,
Для вас этот жребий, быть может, прекрасен,
Но я на него ни за что не согласен!

Хочу обладать я итогом былого,
По тропам живущих не бегая снова.
Не стоит сегодняшний день ни черта.
Коварна обычная жизнь и пуста,
Ничтожны умы и бессмысленна прыть!
​

Покойника нам должно помянуть,
Обозревая пройденный им путь.
Был неумен и не имел достатка,
К тому же был не храброго десятка,
Не смел открыть суждения свои,
И не был чтим в кругу своей семьи,
И, приходя молиться в божий храм,
Себя незваным чувствовал и там.
Он, в Гудбрандской долине живший ране,
Переселился мальчиком сюда.
Вы ежели припомните, всегда
Держал он руку правую в кармане.
Рука в кармане как бы составляла
Особенность, в которой весь был он

Пассажир
Избавьте себя от излишних забот:
Средь пятого акта герой не помрет.
(Исчезает.)
Пер Гюнт
Вот весь он, как есть, - и весьма неказист:
Всего лишь обыденный моралист.