"Hast du Angst?", fragte die Maus

Шшшш, кто это там шуршит в темноте?

А что за странные тени ползут по стене?

Это дождь барабанит в окно или кто-то когтистыми лапами пытается пробить себе путь в твое убежище?

Каждое живое существо чего-нибудь да боится. Страхи приходят к нам вместе с осознанием окружающего мира, пробуждающимися инстинктами, новыми знаниями. И если в детстве это могут быть неосознанные страхи, то чем больше мы взрослеем, тем больше страхов у нас появляется.

Что такое страх? Как это объяснить другому, тому, кто никогда в своей жизни его не испытывал?

Вот так отважная маленькая мышка Мина решила удовлетворить свое любопытство и на собственном опыте познакомиться с сим «невиданным зверем». Но пока на ее пути встретятся вполне реальные звери: лев, собака, скунс, черепаха, слон и другие. Только вот ответа, удовлетворившего любознательную мышку, не найдется. Но, кто ищет, тот найдет. И Мина поймет, что у каждого «зверя» свои страхи. И эти самые страхи развеиваются, улетучиваются, тают в теплых и уютных маминых объятиях.

Двоякое у меня впечатление от этой детской книжки-малышки.

Содержание. В маленьком объеме, изложенном доступным языком, таится глубокий смысл. Есть, о чем поговорить с ребенком после прочтения.

И тут, вдруг, устами черепахи (ну, кому же еще быть мудрой и начитанной) нам говорят, что в мире есть двести восемьдесят видов страха. И она начинает их перечислять! Спасибо, не все 280, но 34 успевает озвучить. Понятно, что можно с ребенком разбирать по одному страху в день, но это же сказка, и перечисление идет сплошным текстом (даже я, прочитав текст несколько раз, не запомнила и половину (исключая те, что уже знала).

Иллюстрации. Они большие, уютные, вполне себе реалистичные, и их много. Но вот мы доходим до скунса, который говорит, что не знает, что такое страх, но чувствует волшебный аромат, который с удовольствием даст мышке понюхать. И следует иллюстрация с попой крупным планом и вылетающей из нее коричневой струи.

Шрифт. Крупный, комфортный и буква «ё» не теряет свои точки. Но если ребенок дорастет, чтобы прочитать книгу самостоятельно, то вряд ли это сможет сделать. Речь черепахи написана все уменьшающимся шрифтом. Я понимаю, что при помощи такого приема издатели хотели передать монотонную речь и изобразить засыпающую мышку. Но как это читать? С лупой? Или пропускать? Или надеяться, что твой ребенок, которому ты это читаешь, тоже сдастся и заснет?

В общем, у книги масса плюсов, на минусы ребенок и не обратит внимания (скорее всего, посмеется над скунсом, пускающим струю, в отличии от такого привередливого взрослого как я).

Пусть ваши страхи тоже убегут и растают в объятиях близких людей!

«Что будем читать?» - спросила я

«Про мышку и собаку» -ответил мой почти 2-летний сын.
«Мышкины страхи» @редкаяптица понравилась ребёнку, потому что он стал боятся собак, а в книге речь идёт как раз о том, что такое страх и собака в ней есть

Написал книгу сирийско-немецкий автор Рафик Шами, сын булочника из арабско-христианской семьи, эмигрировавший в 60-е годы в Германию. Шами один из ведущих представителей немецкой литературы мигрантов. У драматурга и критика Шами прекрасно получаются детские книги. Он говорит с детьми на доступном им языке- языке сказки.

А история эта про мышку Мину, которая увидев испуганную маму и не получив ответа на вопросы, идёт самостоятельно искать разгадку.
На пути ей попадаются разные звери: внушающий ужас Лев, обороняющийся скунс, защищённый ёж, зануда-черепаха , романтик-слон, голодный бегемот, глупый кузнечик, чуткая собака и, наконец, змея.

Все персонажи книги разные, у каждого свои заботы и каждый воспринимает страх по-своему, как и мы, люди.
Страх основан на инстинкте самосохранения и играет огромную роль в выживании. Испытывать страх нормально и даже иногда нужно. Именно чувство страха бережёт нас от совершенная опасных действий.

Отдельное внимания заслуживают иллюстрации. Катрин Шерер удаётся замечательно передавать эмоции у героев -зверей, что очень важно для детской книги.

Для меня основная задача книги -это работа со страхами ребёнка, ведь чтение книг — отличный способ помочь малышу принять новые эмоции и не дать страхам развиться и закрепиться.