Настоящее издание русского перевода пятитомного исследования Ярослава Пеликана "Христианская традиция. История развития вероучения" осуществлено в рамках совместного научно-издательского проекта "Христианское богословие. XX век" Синодальной Богословской комиссии Русской Православной Церкви и Культурного центра "Духовная библиотека". Книга написана лютеранином, потратившим немало сил на изучение Реформации, но в 1998 году ставшим православным, что стало, по словам ученого "логическим завершением ...