
Знаменитости читают...
ludas1989
- 966 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
Весьма познавательно и занимательно. Маст хэв для интересующихся невероятными Sonic Youth и Ким Гордон лично. Я читал в русском переводе, который можно взять вот тут – непосредственно у одного из переводчиков. Огромное спасибо, Александра Кузуб и Аня Ридченко за ваш большой труд!

Прочитал залпом.
Прямая речь символа американской альтернативной сцены. Много биографии и личной жизни (может слишком много). Мало философии авангардного искусства -- при гигантском творческом наследии в книге только короткие заметки о записях разных периодов. Здесь проявляется авторский взгляд к соотношению body/head.
Подробное описание мест действий ( промозглый Нью-Йорк, солнечный Лос-Анджелес, размеренный Нью-Хэпшир) окунают в атмосферу, в которой творилась музыка, открывают происхождение её настроения. Ходишь по гугл картам по Лафайетт и Мюррей стрит. Понимаешь, что люди, создающие эти полотна, тоже люди - ругаются, снимают квартиры, ищут во что одеться, беспокоятся о воспитании детей, устают от перелётов.
Kill yr Idols? Так даже интересней.

Находиться на сцене для меня значит быть бесстрашной. Я написала статью для Artforum в середине восьмидесятых, там есть строчка, которую часто цитирует критик Грейл Маркус: “Люди платят деньги за то, чтобы посмотреть, как другие верят в себя”. Имея в виду, что, чем выше шанс облажаться на публике, тем больше значения в твоих действиях. В этом и есть отличие от писателя или художника: когда ты на сцене, тебе не спрятаться от людей, и от себя тоже.

When you listen to old R&B records, the women on them sang in a really fierce, kick-ass way. In general, though, women aren’t really allowed to be kick-ass. It’s like the famous distinction between art and craft: Art, and wildness, and pushing against the edges, is a male thing. Craft, and control, and polish, is for women. Culturally we don’t allow women to be as free as they would like, because that is frightening. We either shun those women or deem them crazy. Female singers who push too much, and too hard, don’t tend to last very long. They’re jags, bolts, comets: Janis Joplin, Billie Holiday. But being that woman who pushes the boundaries means you also bring in less desirable aspects of yourself. At the end of the day, women are expected to hold up the world, not annihilate it.

То, что раньше называлось «испанским стилем», сейчас выглядит каким-то болезненным. Создаётся впечатление, что сейчас никто не знает, как правильно штукатурить.












Другие издания


