Разин Степан

- Водку добыть - пить!

- На эстих огнях поперечников наших спекем!

- Ай да певуны кадильные!

• Под рясой порток нет, да, вишь, деньги брячут!

- Откуда ты, старой, такие слова берешь?

• Из души, батюшко, отколупываю печинки...

- Покрести рот, не влез бы черт!

- Козаку все одно - лезть в рядно!

• Верх батько даст, низ едино все в бою изорвется.
• Тепло! Без одежки легше.

- Ись хочу! Мамку, вишь, пытать имали...

• Пошто мамку-т, детина?
• За скаредные про царя слова, тако сказывали...
• Мальцу дайте! Пущай и он про царя говорит похабно.

У церквей нищие в язвах, в рядине и полуголые, усвоили московскую привычку клянчить, тянут:

• Православные, ради бога и великого госудяря милостыньку, Христа ради!

Бояр я ведаю: зовут лестью, да ведут к бесчестью...

- Сядь, приказую!

• Сидя, князинька, ась, мне завсегда озорно кажется.
• Сядь! Лежа заставлю чести.

Я нищий с золотом! Сколь богатырей мне в посулы дал родной Дон, и всех их извел я, как лиходей неразумной, а дела впереди много.., ох, много дела, Федор!

- У хлеба, брат, не без крох!

- Не подошла Яйку осина, малины нагонили с бердышами!

По столовой доске брел таракан с бочкой; почуяв палец старосты, ползущий за ним, таракан потерял бочку, освободясь от тяжести, бежал к столешнику:

• Был черевист, как воевода, а нынче налегке потек? Эх, кабы воеводу так давнуть, как тебя, гнусь!

Москва - она боярская, у ей жалости не ищи...

Чуй еще, и непонятное войдет в смысл.

Тот, кто бога ищет, не найдет... Верить - не искать. Я же не верую...

- Оно верно, Корней! Не годится казаку землю пахать...
_ Пущай украинцы пашут!

- Робята, разведите их дале врозно да в зад коленом, - говорит стрельцам дьяк и идет в толпу, громко выпуская из себя газы.

• Будь здоров, дьяче! - слышится голос.

• Поди, постов не блюдете? А я блюду, - с редьки это у меня по брюху ходит.

Пить ее отваром тому, кто кровию порчен, еже у кого глисты, змеи, жабы и иные гады... Все из нутра утробы вон изгонит.