Jean Rhys - Wide Sargasso Sea
18+
User AvatarВаша оценка
3,3
(208)

Wide Sargasso Sea

There is no looking glass here and I don't know what I am like now...Now they have taken everything away. What am I doing in this place and who am I. If Antoinette Cosway, a spirited Creole heiress, could have foreseen the terrible future that awaited her, she would not have married the young Englishman. Initially drawn to her beauty and sensuality, he becomes increasingly frustrated by his inability to reach into her soul. He forces Antoinette to conform to his rigid Victorian ideals, unaware t...

Жанры

Издательство:

Penguin Books Ltd.

ISBN:

978-0-241-95155-2

Год издания:

2011

Язык:

Английский

Мягкая обложка, 160 стр.

Формат: 110x180

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

3,3
208 оценок
  • 5
    16%
  • 4
    32%
  • 3
    37%
  • 2
    11%
  • 1
    5%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 234Хотят прочитать 546

Рецензии

  • Аватар пользователя
    nad1204
    8 сентября 2016

    Очень странная книга скажу я вам! Но больше всего удивило, что она входит в разные там списки лучших книг мировой литературы и книг, которые должен прочитать каждый. Серьёзно? Что же творится тогда с литературой, что этот роман и не в один список попал?! Ну, ближе к делу. Роман "Широкое Саргассово море" — это приквел романа «Джейн Эйр», история безумной Берты (первой жены мистера Эдварда Рочестера). Здесь она ещё молоденькая девушка-креолка, живущая на Карибах. Собственно, особо и рассказывать не о чем. Понятно, что книга о трудной жизни красавицы. О безумном брате. О беспутной матери. Об отношении местных жителей к "белым неграм" (как их там называли). А затем ненужный ей, странный брак и переезд в чужую страну. И всё закончилось на чердаке. Но это мы уже и так знаем из уже (Слава Богу!) замечательного романа Бронте. Зачем это надо было писать? Зачем надо было брать имена уже знакомых и любимых героев? Сдается мне, что ради выгоды, чтобы обратить внимание на книгу. Кто бы обратил внимание на весьма средненький, скучноватый роман? А так — клюют. Не советую!

    Читать далее
    like49 понравилось
    3,7K
  • Аватар пользователя
    Stradarius
    19 апреля 2026

    Широкое Саргассово море.

    Не так давно обнаружил в списке Time этот британский роман и выяснил для себя, что он к тому же — некий приквел к «Джейн Эйр». Поспешил найти для него время и сейчас хочу покаяться, потому что подошёл с предубеждением, полагая, что встречу пустой фанфик в знакомой вселенной. «Антуанетта» же оказалась куда ярче и интенсивнее моих скромных ожиданий, настоящая викторианская готика в необычном жарком климате.

    Сюжет разделён на три части, в которых повествует о нищем детстве маленькой Антуанетты (Берты) на Мартинике в период отмены рабства на Карибах, затем о встрече и замужестве повзрослевшей девушки с Эдвардом Рочестером и наконец кратко о её пребывании в том самом поместье Торнфильд-холл. Словил приятные настроения книжек Дафны Дюморье, к тому же много фоновых сцен, присущих полнокровному постколониальному роману.

    Джин Рис удалось не только символично провести массу параллелей между Антуанеттой Косуэй и Джейн Эйр, но и достаточно объёмно показать мистера Рочестера в этих обстоятельствах, его корыстность и холодный расчёт, буржуазное высокомерие и надменность. Сама же героиня оказывается жертвой обстоятельств и бестолковой наследницей, чьё безумие, похоже, было предрешено, но оттого наблюдать за ним ещё интереснее. Понравилось и сильно.
    Читать далее
    like35 понравилось
    265
  • Аватар пользователя
    vicious_virtue
    19 января 2010

    Слава богу, оно оказалось коротким. Представления не имею, с какой целью (ну кроме как заработать) был написан этот дурной фанфик и почему его вообще издали.

    Я, конечно, могу сделать скидку на невыдающийся перевод, но у оригинала не отнимешь не особенно оправданные смены рассказчиков, странные декорации и многочисленных картонных персонажей. Кто чей сын, я перестала запоминать, уже когда Ричард оказался неродным братом Берты. Антуанетты. Неважно.

    Хронологически тоже выходит полнейшая путаница - Антуанетта учится в школе в 1839. Ок, точно временные рамки "Джейн Эйр" неизвестны, но я знаю о двух версиях - примерно 1836-38 и на десять лет позже. У Джин Рис в общем получается, что Шарлотта Бронте в 1847 должна была описывать как минимум ~1855 г. То есть год своей смерти. Фанфик фанфиком, но совесть надо иметь.

    И вообще книга эта о том, как плохо влияет жаркий чужеземный климат на английских джентльменов с омерзительным характером.

    Читать далее
    like32 понравилось
    2,6K
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Wide Sargasso Sea
  • Wide Sargasso Sea
  • Wide Sargasso Sea