Letzter Wunsch

Nicht alles auf dieser Welt hat einen Preis.

Ein SIebenunddreissigjähriger ist ein Neunundzwanzigjähriger mit einem Defekt von acht Jahren.

Die schönsten Orte sind immer jene, an denen wir nicht leben. Wir freuen uns, wenn wir hinkommen, und freuen uns noch mehr, wenn wir wieder abreisen.

In einem fremden Land hat man am ehesten die Möglichkeit, zu sich selbst zu finden.

Man kann etwas bereuen, man kann die negativen Folgen eines Fehlers verringern, doch der Fehler selbst ist wie Teer in der Lunge.

Es gibt Momente im Leben, in denen man sündigen muss, weil es viel ungesünder wäre, auf seine Gesundheit zu achten.

"Mir scheint, Sie haben Ihre Entscheidung getroffen."
"Ich werde damit keinen Erfolg haben", erkläre ich. "Man wird mich in Stücke reissen."
Rosa Masur wirft mir einen spöttischen Blick zu. "Wie alt sind Sie, Herr Salzinger", fragt sie.
"Siebenunddreissig."
"Dann müssten Sie schon wissen, dass der Erfolg nicht das Mass aller Dinge ist. Manchmal ist es wichtiger, in Stücke gerissen zu werden."

Intelligente Menschen finden immer eine Tür, wo es eine gibt. Aber die meisten Wände haben keine Türen.

"Auch die jüdischen Gesetze und Gebete sollte man übersetzen und dabei wohlwollend interpretieren", erkläre ich.
"In Witschi, meinem weissrussischen Geburtsort - heute würde man es ein Schtetl nennen -, haben die Männer jeden Tag Gott dafür gedankt, dass sie nicht als Frauen auf die Welt gekommen sind. Ich bezweifle, dass man ein derartiges Gebet wohlwollend interpretieren kann."

"Alle Religionen und Religiongesetze sind Interpretationen", sage ich. "Gott selbst ist eine Übersetzung und dazu noch eine schlechte. Es ist wie bei einer Lateinschularbeit. Jeder Schüler schreibt von seinem Nachbarn ab und fügt dessen Fehlern eigene hinzu. Dabei wäre es klüger, sie würden die kostbare Schulzeit dafür verwenden, eigene Gedanken zu entwickeln und Aufsätze zu schreiben, anstatt antike Texte falsch zu übersetzen."