Братья Земгано

Наверное, многие читатели знают о существовании Гонкуровской премии по литературе, являющейся самой престижной литературной премией Франции за лучший роман.
Так вот учредил её как раз таки Эдмон де Гонкур , автор данного произведения, в конце жизненного пути оставшийся один без своего нежно любимого брата и соратника Жюля де Гонкура , скончавшегося достаточно в молодом, по нынешним меркам, возрасте 39 лет.

В данном романе, уже написанном после трагической смерти брата, во многом нашли отражение их трогательные отношения, проникнутые взаимной родственной любовью и нежностью.

В центре романа - непростая и трогательная история двух братьев, цирковых акробатов, сыновей цыганки, выросших на подмостках бродячего цирка и с малых лет наблюдающих за его жизнью изнутри. Тем самым их жизненный путь уже был предопределен с самого начала.
Но со временем перед каждым из нас встает вопрос: просто плыть по течению или стремиться к большему, рисковать в надежде на лучшее или довольствоваться малым. Братья, выросшие в этой среде, знают, что ежедневный тяжелый труд цирковых артистов еще не гарантирует безбедного существования и желают рискнуть.
Но как оказывается, жизнь может подставить подножку в любое время и в любом месте.

Роман интересен именно взаимоотношениями внутри труппы, и в первую очередь, братскими, когда их трепетное отношение к друг другу способные дать силы идти вперед и если даже придется отказаться от мечты, но остаться верными своему слову и родственным отношениям.

Интересный роман о непростой доле цирковых артистов, где за кажущимся весельем на арене всегда стоит ежедневный тяжелый труд, риски и травмы, могущие в любой момент перечеркнуть дальнейшие выступления на публике.

Не запала мне в душу история про цирк и будни цирковых артистов, но все равно это было в какой то степени познавательно.

Один хитрый итальянец Томазо Бескапе, заработав денег на востоке продажей ковров туристам, однажды захотел какое-нибудь свое дело и случай свел его цирковой труппой, из которой он и переманил себе артистов, создав свой цирк. Его предприятие принесло успех, но он оказался недолговечным.

Автор подробно описывает трудовые будни артистов, их сложная судьба, как из ребенка с малых лет растили акробата и какой это труд, сила воли, терпение и желание добиться успеха. С другой стороны это порой мне казалось очень жестоким, все эти растягивания суставов и ужасные упражнения на гибкость.

Но главные все же в этой истории братья акробаты Нелло и Джанни. Их отношения и братская любовь, похожая на привязанность близнецов. Дети, странствующих циркачей, которые практически с пеленок впитывали дух цирка и сами пошли в эту же сферу. Джанни загорелся идеей придумать такой номер для них с братом, который прославит их и возможно даже позволит вписать их имена в историю. Их упорство для достижения цели вызывает похвалу, но вся их затея изначально была довольно рискованной и поэтому концовкой я не сильно удивлена.

Финал душераздирающ и трагичен. Потерять возможность заниматься любимым делом это одна из худших наказаний жизни и то, что один из них добровольно отказался от этого ради брата очень сильно трогает. Мне тяжело даются такие истории, они меня сильно расстраивает, да и стиль автора для меня оказался скучноват.

Мы — два брата акробата,
Два взъерошенных чижа.
Разделен чертой каната
Мир, как молнией ножа.
...
Безошибочность расчета,
Смелость, легкость, быстрота.
Чудо райского полета —
Смертных вечная мечта.

В.А. Злобин "Акробаты"

Я не большой любитель цирка, но мастерство цирковых гимнастов и акробатов меня всегда завораживало. Их потрясающее владение своими телами, которые словно не подвластны законам гравитации, невероятные и опасные трюки, трапеции воздушных гимнастов под куполом цирка – всё это так красиво и так невероятно притягательно.

Эдмон де Гонкур крайне скрупулёзно подошёл к написанию романа. Он подробно изучил, чем живёт и дышит цирковая жизнь, как оттачивают мастерство акробаты, как они говорят о своём ремесле, как проходит само представление. В поисках информации о жизни цыган на юге России он консультировался с Тургеневым, также наделившим одну из героинь чудесным именем Стеша (Степанида Рудак).

Тема братьев была выбрана не случайно. В отношения Джанни и Нелло писатель вложил творческое единение и общую страсть, объединявшие его с младшим братом Жюлем, соратником, соавтором и другом, который умер за 9 лет до того, как "Братья Земгано" увидели свет.

Роман наполнен нежностью взаимодействия двух братьев, их преданностью друг другу и влюблённостью в общее дело. Они родились и выросли в бродячем цирке, их родители – неутомимый итальянец и оторванная от своих корней цыганка – его владельцы. Изящная грация и идеальная слаженность их парных трюков – результат бесконечных изнуряющих тренировок. Братья изобретательны и неутомимы, они живут своим акробатическим ремеслом и творят чудеса на цирковой арене. Повествование атмосферно, но иногда писатель чрезмерно набрасывает на него покров загадочности и романтического флёра с излишней примесью мелодраматизма.

История Джанни и Нелло настолько проникла в сердце , ставя оттиск каждой буквой на сердце . Что мне наверное сейчас тяжело беспристрастно оценивать эту книгу разделяя на сюжет , стиль и другие состовляющие . Ведь я вижу историю как монолитное полотно на гобелене. Вот Нелло ещё малыш у своей странной матери цыганки , и Джанни забавляет его трюком ,проходит время и брат начинает обучать четырехлетнего Нелло первым движениям . А вот уже умирающая мать вложила руки братьев друг другу.
И дальше начинается их странствие , казалось они многого добились. Но Джанни фанатично ищет номер который станет его открытием . Спустя годы он найдет , и тогда случиться трагедия. Можно сказать она положит конец их карьере . Мог ли Джанни продалжать выступать один ,нет только не в этой истории . Ведь это история великой братской любви , самопожертвования , и преданности друг другу. Не все поймут что на своих героев Эдмонд перенес свое горе и свою боль. Он как бы говорил что я не могу больше писать . Эту книгу должен прочитать каждый хотя бы раз . Возможно она и неперевернет вам душу как мне , но не оставит равнодушными .

Это не просто очередная книга про трудности работы в цирке или жизнеописание красот Франции. Конечно, это книга и про первое, и про второе, но еще это история о братской любви. Такой сильной и крепкой, что может изменить мир; такой красивой, что способна зажечь искру в сердце, такой большой, что может объять весь мир. И, несмотря на то, что братья не совсем родные, а сводные, это не меняет самой сути этого великолепного явления - братской любви. И если это хоть немного автобиографичная книга правдива, то я снова верю в людей, в прочную дружбу, не омраченную никакими тенями зависти или злости. И цирк здесь только декорация, на фоне которой зарождается и крепнет связь двух братьев. Это могло произойти в любых условиях, но автор выбрал именно цирк. И выбор совершенно оправдан. Какое еще занятие сравнится с цирковым по своей красоте, зрелищности, сложности, каторжному труду? И это ведь не просто тяжелый труд, как в забое шахты, это выступление, представление перед людьми. Ежедневное хождение по натянутой проволоке, постоянное присутствие в двух мирах - красивая и веселая арена и убожество и труд за кулисами. И есть еще ведь и промежуточное звено, дающее кратковременный отдых, передышку - переезды с места на место.

Это одновременно реалистический и фантазийный роман. Вроде, всё натурально, но как же это описано! В каждом персонаже, в каждом дереве, в каждом трюке чувствуется восторг и любовь автора. И это не розовые очки, это признание реальной действительности, тяжелой, хмурой, суровой и жестокой, но и желание увидеть луч света в этом мире. И пусть это будет романтизмом, но повествование дышит восхищением прекрасным, где бы ты его ни нашел.

Этот небольшой роман завораживает своей красотой; внешней простотой, скрывающей под собой филигранную точность исполнения, свойственную профессионалу-мастеру, отрабатывавшему свои уроки сотни раз; ажурностью и грацией, напоминающими движения канатаходца или акробата и не только их. Всё это образует собой цирк в лучшем его проявлении. Настолько лучшем, что мне захотелось попасть на представление братьев Земганно.

К этой истории я отношусь очень трепетно, этот роман, несмотря на свою простую сюжетную канву, смог вызвать во мне бурю эмоций и впечатлений, его лиризм проник в самое сердце, оставив неизгладимое впечатление. Мне сложно объяснить, чем же меня так задела эта вырванная страничка из жизни цирковых артистов, но в «Братья Земганно» определенно что-то есть – такое тонкое и необъяснимое, хрупкое словно стекло, словно счастье. Максим Горький назвал его «трогательным», возможно в этом и кроется все чудо второй работы Эдмон де Гонкура, написанной – увы! – уже без младшего брата. Несмотря на преобладавшую критику в адрес произведения, я соглашусь с Флобером, который осудил предисловие: «Зачем вам понадобилось говорить непосредственно с публикой? Она не достойна ваших признаний». Действительно, для современников де Гонкура, да и современного читателя это не то, что обычно ожидаешь. Но разве не в этом прелесть «Братьев»?

В книге мне очень важны описания и если некоторые могут пролистать их, то я перечитываю по несколько раз, представляя себе картину, нарисованную автором, а заодно обогащаю словарный запас. Этот роман, как и остальные представители натурализма, настоящая сокровищница богатого и легкого языка! Де Гонкуром мастерски дано описание не только окружающего мира, но и тончайших чувств героев, каждое движение души главных персонажей пропускается сквозь себя, словно уже ты, едешь в этой повозке вместе с остальными артистами цирка, делишь запеченного ежа между соратниками, вдыхаешь свежий запах ночи, играешься с розовощеким малышом Нелло.
Так, шаг за шагом, нам открывается новая палитра чувств мастера, чрезвычайно яркая и сильная. И хоть главная тема здесь - это братские отношения между Джанни и Нелло, невозможно не перенять страдание прекрасной цыганки Степаниды, чей вольный дух хотел вырваться на волю из этой цирковой арены, ставшей для нее замкнутым кругом. Согласитесь, эта тема актуально для любого народа или даже простого человека, оторванного от дорогого и милого его сердцу, в такие моменты остается только с тоской вспоминать прошлое и радоваться некоторым минуткам счастья, выпавшими скудной горстью на судьбу.
Нельзя не отметить и фигуру директора цирковой труппы – Джованни. Он, как и многие представители этого народа в классической литературе, типичный представитель итальянского народа, совмещал в себе и комерчискую жилку, и творческую хитринку, и некое благородство. Его жизнь закончиться со смертью любимой жены, которую он когда-то увез из Крыма, тем самым породив в ней скорбь. Мне кажется, для него возлюбленная была чем-то таким, как для Степаниды ее народ – личным, сросшимся с сознанием, неотъемлемой частью бытия. Именно вот эта ниточка, проходит белым по черному в «Братьях Земганно», ведь для каждого героя его предназначение необычайно важно, лишение этой жизненной силы может стать фатальным, отбрав душу, но оставив жизнь.
Отношения Джанни и Нелло – самое запоминающиеся. В последней главе, когда немощный младший брат наблюдает за силой старшего, как в итоге путь калеки и здорового сходится на общемпути (а ведь сам роман начинается с описание перекрестка и четырех путей!) одна из прекраснейших вещей, прочитанных мною. Эдмон де Гонкур ничего не придумывал, все это было в действительности, прожитое вместе с Жюлем, ушедшим из жизни так рано, поэтому все так реалистично, правдиво и сильно!

Однако, я хочу сказать спасибо Эдмону, за то что не перестал творить даже после смерти брата, потому что именно благодаря этому писателю, я полюбила эту книгу и она стала такой же частичкой меня, как самые близкие романы Золя и новеллы Мопассана. Это прекрасно, великолепно и феерично! В романе неведомая мощь и хрупкость идут в ногу, оставив по себе незабываемый шлейф воспоминаний.

В своём романе Эдмон де Гонкур рассказывает историю двух братьев. Они родились в семье циркачей,
и потому Джанни и Нелло с молоком матери впитали страсть к акробатическим трюкам и клоунаде. Несмотря на то, что братьев разделяет достаточная разница в возрасте и ещё больше непохожесть характеров, они трепетно и преданно любят друг друга.

Вдумчивый, серьёзный Джанни и легкий, мечтательный Нелло дополняют один другого в каждой сценке, которую они разыгрывают перед публикой. Эти люди чувствуют и понимают друг друга, им никто не нужен, ибо союз их так гармоничен, что не требует присутствия в жизни кого-то ещё. Джанни молчалив и постоянно погружён в себя, он находится в постоянном поиске.

Тщеславие заставляет его искать такой трюк, выполнить который ещё никому не удавалось. Много лет пройдёт, прежде чем старший брать сумеет отыскать подходящий номер. Однако самая сложная часть в нём ляжет на плечи, точнее ноги, Нелло.

Удастся ли младшему брату преодолеть законы гравитации и взлететь так высоко, как не летали до него? Нелло упорно трудится, потому что привык во всем доверять и подчиняться брату. Так сильна его любовь. Нетрудно догадаться, что в самый ответственный момент произойдёт что-то страшное, после чего уже Джанни придётся доказывать свою преданность Нелло.

Роман во многом автобиографичен. В образе Нелло угадываются черты младшего брата Эдмона де Гонкура - Жюля, умершего в возрасте 39 лет. Творческий союз братьев де Гонкур распался по воле злого рока, что стало для старшего страшнейшим ударом.

Роман написан несколько необычно. В нём мало диалогов, но сплошь описания. Рассказчик так хорошо знает характеры, чувства своих героев, что им не нужно ничего самим о себе говорить. Читатель не погружается в атмосферу происходящего, а как бы следит за всем со стороны. Наверное, именно поэтому мне было немного скучно читать эту книгу. Не хватало голосов разных героев.

Гонкура-старшего считают не только писателем натуралистом, но ещё и импрессионистом. Не многие могут так описать свет, цвет и игру того и другого. Но современному читателю трудновато воспринимать такой язык, ведь он торопится скорее узнать, чем дело кончится. Возможно, чтобы оценить "Братьев Земгано" по достоинству, книгу следует перечитать, вглядываясь в каждый штрих писателя-классика. Но, пожалуй, сделаю это через пару десятков лет.

Я прочитала часть немного о жизни Гонкуров, их отношениях с коллегами - натуралистами, истории создания "Братьев Земганно" и решила переписать рецензию.
Уникальный трогательный роман, с тонкими нюансами, сказочный. Да, он больше напоминает трагичную сказку. Два брата, сыновья прекрасной цыганки, которая живет на чужой земле и погибает, словно не прижившийся цветок. Бродячий цирк, учение мастерству артиста с самых юных лет, затем уход в большой мир за мечтой и жизнь известных циркачей...
Роман напоминает мне сказку, очень красивую, но с печальной развязкой.
Все действующие лица уникальны: отец главных героев - мим, мать из цыганского племени, коллеги артисты из бродячего цирка.
Такая нереальность персонажей, событий, проходит через весь роман. Он, по-моему, удался писателю куда больше, чем попытки писать в жанре жестокого натурализма.

"Братья Земганно" с творениями коллег-натуралистов вообще не сравнить, у него такого нет. Да и в принципе, подобного припомнить не могу.

Неожиданное для меня произведение - и тема цирка мне совсем не близка, и французская классика тоже не совсем моя история. Да и то, что Гонкуровская премия и Эдмон де Гонкур как-то обязательно должны быть связаны, я сообразила уже после прочтения. Поэтому особых восторгов я не ждала, хоть и верилось, что мне вряд ли бы посоветовали что-то совсем уж нечитабельное.

Но "Братья Земгано" получают от меня пусть не бурные овации, но долгие аплодисменты уж точно. Это несколько сказочно-притчевая история, трогательная и печальная, пронизанная большой силой и любовью.

Это история двух братьев, родившихся в бродячем цирке. Их родители не были счастливы. Счастье в цирковой среде вообще понятие очень странное: говорят, что клоуны - это самые печальные люди на свете, любой гимнаст изнуряет свое тело тренировками так, что у него не остается ни сил, ни времени на что-то еще, а трюкачи всегда мечтают о номере, который не удавался еще никому. На фоне безденежья, вечной дороги и жизни в разваливающейся колымаге не особенно получается быть хотя бы просто в норме. Но двум братьям повезло - они есть друг у друга, они с самого детства совершенно разные, но не представляющие себя один без другого. И рука об руку, один ради другого они двигаются вперед. Но как в те времена, так и сегодня, никто не знает, что лучше - рискнуть (и, возможно, проиграть) или оставить все так, как есть (и всегда терзаться - вдруг получилось бы?).

Сюжетно история очень проста, но манера повествования завораживает. Я ненавижу долгие описания чего-либо - обычно авторы перегружают их так, что становится невозможно читать. Гонкур мастер описаний - я не перескочила ни единой строчки текста, мне ни разу не стало скучно ни от рассказа о герое, ни от деталей обстановки. Очень здорово.

Не 5/5 лишь за финал - не хочу раскрывать завершение истории, но для себя отмечу, что я несколько не поняла мотивации старшего брата в нескольких последних главах. Последние абзацы - да, чуть раньше - как-то не вяжется со всем прочитанным до. Но это уже придирки, исключительно субъективные. Глобально - очень душевно, честно и пронзительно.