Впервые современная поэзия Финляндии предстаёт перед нашим читателем с такой полнотой в переводах как с финского, так и с шведского языка. Наряду со стихами признанных мастеров — Э.Лейно, Э.Диктониуса, Э.Сёдергран, А.Туртиайнена — в книге представлено творчество поэтической молодёжи: М.Росси, А.Сало, Л.Нумми и других.
В оформлении антологии принял участие финский художник Сеппо Поламери.