El sombrero de tres picos: Nivel tercero B1 (+ CD)

Рейтинг LiveLib

0

0 оценок

Эту книгу пока никто не оценил, ваша оценка может стать первой

Ваша оценка

Отметить эмоции

Рецензии

• 

  Arleen8 марта 2025 г.

  Испанская литература — почти незнакомый для меня мир, но пришло время расширять горизонты. Мой выбор пал именно на это произведение из-за небольшого объёма, так как хотелось прочесть что-нибудь, не требующее большого количества времени. Повесть мне понравилась, несмотря на тот факт, что обычно я не чувствую интереса к историям, сюжет которых завязан на различных интригах, мнимых изменах и тому подобном.

  Персонажи "Треугольной шляпы" довольно запоминающиеся. Каждый из главных героев, и дядюшка Лукас, и его жена сенья Фраскита, и коррехидор, тот самый в треугольной шляпе, обладает своими неповторимыми чертами. Мне понравилась сенья Фраскита, благородная, гордая в хорошем смысле этого слова женщина, которая не даст себя в обиду. Пусть коррехидор и выше по положению, она способна защитить себя и противостоять ему.

  Вообще повесть очень поучительная. Например, она напоминает о том, что важно не делать поспешных выводов, не зная всей картины целиком. Казалось бы, что ещё мог подумать дядюшка Лукас, увидев коррехидора в постели жены? Конечно, что она ему изменяет. Он не дождался Фраскиту, не поговорил с ней, а сразу начал действовать, что могло бы привести к катастрофическим последствиям, если бы всё вовремя не разрешилось. Вроде бы всё было очевидно в этой ситуации для дядюшки Лукаса, но он не учёл, что порой всё обстоит не так, как мы видим, и важно выслушать и другую сторону, прежде чем принимать скоропалительные решения.

  Произведение написано в 19 веке, но всё ещё актуально и, наверное, не устареет никогда. А в дополнение к актуальным проблемам, которые в нём поднимаются, оно ещё и написано лёгким языком. Читать повесть Аларкона — одно удовольствие!

  Читать далее

  110

  387
• 

  OlesyaSG19 июня 2024 г.

  В самом начале ссылаются на "Балладу о мельнике и его жене" И чтоб два раза не вставать, прочитала и балладу, чтобы можно было сравнить, благо, она совсем коротенькая. Вдруг,кто захочет глянуть, вот сюда спрятала))

  С. Маршак
  Баллада о мельнике и его жене
  1

  Вернулся мельник вечерком
  На мельницу домой
  И видит: конь под чепраком
  Гуляет вороной.

  - Хозяйка, кто сюда верхом
  Приехал без меня?
  Гуляет конь перед крыльцом,
  Уздечкою звеня.

  - Гуляет конь,
  Ты говоришь?
  

  • Гуляет,

  
  

  • Звенит уздечкой,

  кой,
• Уздечкой,
• Уздечкой,

Говорю!

- С ума ты спятил, старый плут,
Напился ты опять!
Гуляет пó двору свинья,
Что мне прислала мать.

- Прислала

• Прислала,
оворишь
• Свинью прислала,
Говорю
• Прислала,
ала,
Говоришь?

• Прислала,

Говорю!

- Свиней немало я видал,
Со свиньями знаком,
Но никогда я не видал
Свиньи под чепраком!

2

Вернулся мельник вечерком,
Идет к своей жене
И видит новенький мундир
И шляпу на стене.

- Хозяйка, что за командир
Пожаловал в мой дом?
Зачем висит у нас мундир
И шляпа с галуном?

- Побойся бога, старый плут,
Ни сесть тебе, ни встать!
Мне одеяло и чепец
Вчера пр

• Прислала,
>- Чепе
• И одеяло,
Говоришь
• Прислала,
i>
Говорю!

• И одеяло,

Говоришь?

• Прислала,

Говорю!

- Немало видел я, жена,
Чепцов и одеял,
Но золотого галуна,
На них я не видал!

3

Вернулся мельник вечерком,
Шагнул через порог
И видит пару щегольских
Начищенных сапог.

- Хозяйка, что за сапоги
Торчат из-под скамьи?
Свои я знаю сапоги,
А это не мои!

- Ты пьян как стелька, старый плут!
Иди скорее спать!
Стоят под лав

• Прислала,
мне пр
• Прислала ведра,
слала мат
• Прислала,
ишь?

• Прислала,

Говорю!

• Прислала ведра,

Говоришь?

• Прислала,

Говорю!

- Немало ведер я видал
На свете до сих пор,
Но никогда я не видал
На ведрах медных шпор!