Тысяча и одна ночь (подарочное издание)

Такие древние тексты нельзя оценивать с позиции "понравилось/не понравилось", говорить о сюжете и выразительности персонажей. "Тысяча и одна ночь" - не художественное произведение, а машина времени, срез менталитета и быта мусульман тысячу лет назад.

И мир, конечно, там совсем не приятный, как для современного читателя.

Под любовью имеется в виду исключительно желание, поэтому нередко юноши "воспламеняются любовью" к девушке, прошедшей мимо них на базаре один раз. Мужчина может легко убить свою жену, и ничего ему за это не будет. Вообще кто угодно может убить кого угодно, и отделаться в крайнем случае штрафом. Власть царя - безгранична и абсолютна, и вообще цари больше думают не о народе, а о своем удовольствии. Хитрые проделки, в результате которых кто-то оказывается одурачен, обманут, обокраден или даже убит - предмет восхищения и похвалы.

Интересно заглянуть в такое окошечко машины времени, но хорошо, что можно потом его закрыть и вернуться в современный мир.