The Body: Level 5

Это была вторая книга прочитанная в оригинале-оригинале и мне очень понравилось. Почему? Думаю, что больше всего впечатлил именно специфический стиль Кинга - его обширное использование слэнга, нецензурной лексики и ярких, даже неприличных, образов. Весь текст показался настолько американским, что, читая, можно заработать ожирение, если понимаете.

Сама книга интересная даже не из-за сюжета, а из-за атмосферы "последнего" лета, ведь для героя то лето действительно стало последним, когда он мог весело проводить время в компании друзей. Концовка грустная, несправедливая к некоторым персонажам, но от этого книга больше походит на реальную жизнь. Герои (не только главные) обладают собственными голосами, а не сливаются в один авторский - они индивидуальны.

В книге можно найти кучу отсылок к другим, я бы сказала, реалиям, которые придумал Кинг. Несколько раз встречается знаменитая тюрьма Шоушенк, упоминаются герои из других работ автора, мелькают образы, которые уже плотно связаны с Кингом.

Хочется еще много написать об этой повести, но, как не раз подчеркивал главный герой: "The most important things are the hardest to say...because words diminish them" - и тут я с ним абсолютно согласна.