Собрание сочинений в 32 томах. Том 10. Я сам похороню своих мертвых. Двенадцать китайцев и одна девушка. Реквием для убийцы

Не самый лучший детектив Чейза. Действия много, а смысла не очень. Хотя, какой так смысл в крутом детективе?!
Но тут всё как-то напоказ и через противоречия.
Главный герой такой умный-умный, а что творится у него под носом — не видит. Брата упустил, любовницу проворонил, любовь всей своей жизни чуть не потерял.
Ну, а то, как он расследование вел — вообще за гранью! И связи у него, и помощники, а деньги, а вокруг сплошные трупы и убийца рядом ходит даже не скрываясь.
Динамично, живенько так, но боевики такие вот откровенные всё-таки не моё. Озвучка хорошая, читал Стельмащук Валерий.

Книга очень динамичная, в ней много действия, много крови и убийств, и это идёт ей в плюс, но я не поняла одного, возможно, я не особо знакома с жанром "крутого детектива" и это одна из его особенностей. Зачем убийца оставлял за собой так много трупов и даже не пытался скрыть тот факт, что именно он - убийца, разве только что пытался всё повесить на других людей, но факт авторства преступлений вообще не отрицал? Он не боялся, что его схватит полиция, или сам же этого хотел, потому что типичный психопат? Типа ему это расшатывает нервишки что ли? У всех, даже у женщин, в книге "стальные яйца" , наверно, это и есть - крутой детектив?

Непоганий розважальний детективчик від Чейза. Це другий роман у дилогії про приватного детектива Дейва Феннера — найпершого циклу Чейза, який, загалом, не надто тяжів до циклів, особливо про приватних детективів. Враховуючи, що «Богдан» видав лише вісім романів Чейза (і навряд чи видаватиме більше), дуже добре, що принаймні один цикл перекладено повністю. Тим більш добре, що саме перший.

Хоча це суто комерційна жанрова проза, роман вартий уваги і з більш серйозного погляду — щоби краще розуміти передвоєнну західноєвропейську і американську культуру. Чейз знаходиться на найбільш комерційному крилі «крутого детективу» і, на відміну від його більш старанних колег, твори Чейза не мають художньої літературної цінності, однак мають певну культурну цінність і є справжнім каталогом сюжетних ходів крутого детективу і нуару. Ще й дуже легко читаються.

Мені б хотілося, щоби Чейза видали повністю, це могло би посприяти розвитку в Україні популярної детективної прози. На фоні якої, рано чи пізно, могли би з’явитися і більш серйозні автори.

7 із 12