Ваша оценкаOver a century since his first appearance in print, Sherlock Holmes remains an iconic figure today. This unique companion is a collector's dream, allowing fans to delve into the criminal environment of foggy, gas-lit Victorian London-the world of the all-time greatest detective. The book brings to life the elements of Holmes's success, the crime scene of his day, his history in film and television, and the present-day Holmes legacy. Featured throughout are famous figures such as Holmes's faithfu...
Рейтинг LiveLib
4,0
1 оценка
- 50%
- 4100%
- 30%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 1Хотят прочитать 1
Рецензии
tlg2525 февраля 2015Читать далееКнига прекрасно интересно иллюстрирована. Богатый материал для поклонников Шерлока Холмса.
Но редактор там похоже не ночевал. Не уверена, что он вообще был у этой книги. Я часто не замечаю опечатки, рецензенты на сайте Амазона, для которых английский язык родной, несколько примеров привели. Но мимо фактических ошибок я пройти не смогла. Причем, я уверена, что автор книги прекрасно знает, что "Робинзона Крузо" написал Даниэль Дэфо, а не Роберт Льюис Стивенсон(как он утверждает на 51-й странице). Автор думал об одном авторе, а случайно написал ФИО другого. Но именно для таких случаев и существует редактор, а не только для проверки орфографии. Так же упоминается известный персонаж из книги "Женщина в белом", а в книге такого персонажа в помине не было. Предполагаю, что это герой какой-то другой книги Коллинза, которую я не читала. Знатоки-профессионалы в области лингвистики находили там ошибки, которые простой смертный не заметит. Например самостоятельные языки, распространённые на территории Индии были названы диалектами индийского языка. По сравнению со Робинзоном это, конечно, несущественная мелочь. Картинка, на которой есть явные признаки "Этюда в багровых тонах"(Надпись "месть" на стене) названа иллюстрацией к другому произведению. После таких ошибок, не знаешь, какой информации в книге можно доверять. А в остальном интересно. Про разные театральные постановки и экранизации книг и фанфиков о Хомсе, про музеи Холмса, которые существуют в мире. (Очень полезная информация для возможных поездок), про Холмсианские сообщества. Фотографии первых изданий, биография Конан-Дойля, рисунки разных художников и т.п.
5 понравилось27
