Джеймс Хэдли Чейз. Собрание сочинений. Том 17

«Как только у людей появляются большие деньги, — с горечью подумал он, — они начинают вести себя как настоящие свиньи».

Я не знал, выразить мне по этому поводу восторг или сожаление, поэтому дипломатично промолчал.

Было слишком темно, чтобы увидеть что-либо определенное, кроме контура машины, возле которой появился силуэт движущегося человека. Я услышал стук захлопнувшейся дверцы, и в тот момент чья-то тень быстро скользнула по дорожке к дому. Мгновением позже я услышал, как поворачивается ключ в замочной скважине.

В безоблачном небе висела огромная луна.

Какая душная была ночь. Темные облака громоздились на горизонте. В воздухе пахло озоном, как перед грозой.

Внезапно ослепительная молния разрезала небо пополам, и мы замерли на месте. Гром донесся через несколько секунд. Ужасный грохот долго перекатывался по небу, пока не затих вдали.

Мы представимся друг другу, или вы предпочитаете сохранять инкогнито?

Из комнаты послышались шаги, медленные и неуверенные.
•-•-•
Я услышал скрежет ключа в замочной скважине.
•-•-•
В голосе не чувствовалось ни радости, ни гордости. Напротив, тусклый взгляд и безразличный тон выдавали усталость.
•-•-•

Говори там, где будут тебя слушать.

- Я жила на наркотиках всё это время, и сейчас мне очень плохо. - (Мисс Блэндиш).

- Видите, какая я слабая. Мне нужен человек, на кого бы я могла опереться. Я совершенно лишена самостоятельности, за меня всё делали другие. Но я не хочу никого винить в этом. Всё дело во мне самой. - (Мисс Блэндиш).

- Я должна справиться сама, но беда в том, что меня никогда не учили бороться с трудностями. Я жила в сплошных развлечениях, заботы не касались меня. Думаю, я наказана за бесполезную красивую жизнь. Теперь я стыжусь себя и чувствую, что попала в западню. У меня нет ни характера, ни души, ничего. Кто-то смог бы пережить это, благодаря вере в Бога. У меня нет даже этого. Меня научили только весело проводить время. - (Мисс Блэндиш).