Цитаты из книги Nemesis Games

– Но, раз уж я здесь, надо доделать все дела. Если собираюсь с кем повидаться… – продолжал Амос. – Вы куда запихнули мой Персик?
«Персик?»
– Девчонку Мао. Клариссу. Она летела с нами несколько месяцев назад – после того как раздумала убивать капитана. Признаюсь, она для меня кое-что значит.
«Ты трахал арестованную?» – с насмешливым презрением спросила Авасарала.
– Нет, – возразил Амос. – Я не склонен трахать тех, кто мне нравится.

– Бартон, чтоб тебя. Позаботься о том, чтобы все было в порядке, и убирай ее с Луны, пока никто не увидел.
– Быстро схватываешь, Крисси.
– Да пошел ты с этой кличкой. Я – исполняющая обязанности генерального секретаря ООН, а не твоя любимая стриптизерша.
Амос широко раскинул руки.
– У меня найдется место для обеих!
Смех Авасаралы прозвенел под крышей дока.

Секретность – почва, на которой растут дрянные интриги. Тараканы, поверь мне, не любят света.

Холден стукнул пальцем по кнопке, экран коротко вспыхнул. Кнопка исчезла, на месте букв возникло светло-коричневое пятно, пересеченное линией, – кусочек головоломки в шуме помех.
— Что ты делаешь? – спросил Фред.
— Здесь была кнопка – я ее нажал.
— Господи боже. Вот так ты всю жизнь, а!

— Возможно, – согласился Фред. – Пока похоже на то. Хотя мы еще не все тринадцать сотен миров обследовали по-настоящему. Как знать, кого мы там найдем?
— Роботов-убийц и ядерные станции размером с целый континент, только и ждущие, пока кто-то щелкнет рубильником, чтобы разнести полпланеты, – если мне память не изменяет.
— Ты судишь по одному примеру. Может быть и хуже.

Если никто не хочет знать ответ, значит, вопрос по-настоящему интересный

— Могу я спросить, — сказала Бобби, садясь прямо. Она, раскинув руки, уперлась ими в стол, так что казалось, что она готовится к удару, — насколько всё плохо, ну так, с виду? — Мы не делаем никаких официальных заявлений, особенно если в комнате Джеймс Холден. Не обижайся, но твой послужной список по части выбалтывания информации в самый неподходящий момент уже вошел в легенды.

— Спасибо, мистер Патель, — сказал Холден. — В качестве благодарности даю вам право пользоваться всем моим барахлом. Оно меня больше не волнует. — Включая и кофемашину, сэр? — Ну, почти всем барахлом.

...Никто не начинает с чистого листа. Каждый тащит в новую жизнь всю старую. Начать с начала означало бы отказаться от всего прошлого. Не знаю, как это делается....

Будь уверен, если никто не хочет знать ответа, значит, вопрос по-настоящему интересный. (с) детектив Миллер

The release of tension was like a soft breeze, if soft breezes came with the sounds of magazines getting pulled from assault rifles.

«Так что даже в конце света может быть толика прекрасного».

Долгая история, но смысл в том, что, если ты слышишь вдалеке топот копыт, твоей первой догадкой будет, что это лошади, но никак не зебры. А ты, услышав топот копыт, перескочила сразу к единорогам.

— Быстро схватываешь, Крисси.
— Да пошел ты с этой кличкой. Я – исполняющая обязанности генерального секретаря ООН, а не твоя любимая стриптизерша.

— Ясно. Почему же вы еще живы?
— Привычка, – бодро пояснил Амос.

— Проводить? – спросил охранник.
— Не надо, отказался Амос и взвалил ящик с бутылками на плечо. – Я и сам умею уходить.

— Не думал, что ты такой чувствительный, – сказал Эрик.
— Я редко таким бываю. Но если уж расчувствуюсь, то от всей души.

Вот в чём штука. Если ты войдешь, то можешь вообразить будто бы тебе надо что-то сделать. Потом я могу ощутить, что и мне тоже надо что-то сделать. И тогда мы все будем что-то делать, и у всех настанет плохой день. Просто по совокупности.

Я разрываюсь между зудом любопытства и злобной ревностью.

Я - исполняющая обязанности генерального секретаря ООН, а не твоя любимая стриптизёрша.