Honour

Книга как раз о том, как по разному это понятие звучит в культуре Ближнего Востока и Запада.

Героев в книге много, но основная линия - это история Джамили и Пимби двух близняшек из курдской деревни на окраине мира. Судьба их раскидала далеко друг от друга, и этому причиной Честь. Нам, детям европейских традиций довольно сложно себе представить сколь значимую роль Она играет в жизни восточной женщины! Да и вообще восточного менталитета.

Для меня эта книга о том, как могут различаться между собой Честь индивидуальная - как система ценностей, собственное достоинство, которое нарабатывается в течении жизни и Честь, которая связана с законами рода, этноса, религии или страны, которая несёт в себе фундаментальность представлений о правильности.

Особенно остро эта тема раскрывается тогда, когда представители этноса с жесткими представлениями о Чести переезжают в другую культурную среду.

Книга грустная, некоторые моменты в ней спорные, но после её прочтения возникает много важных вопросов.