Ухо к земле. Ты никогда не знал женщин. Это ваш венок, леди! Как крошится печенье

В детективах Чейза часто мотивом преступников являются деньги, желание лёгкой наживы, алчность и жадность людей. В этой книге всё это присутствует, и это замечательно для меня, как для читателя, потому что в современных детективах сплошь маньяки, психи и кровавое месиво, а от всего этого мрака иногда надо отдохнуть. А что может быть для этого лучше, чем старые классические детективы Чейза? Поэтому слушать эту книгу было легко и увлекательно.

Группа мошенников, во главе с хитроумным карликом, задумывает обчистить банковские ячейки богатеньких клиентов одного из надёжных банков. Налёт, ограбление? Нет, зачем шуметь, когда можно сделать это тихо и спокойно. Идеальный план ограбления придуман, найдены исполнители, процесс пошёл, всё получается... Но, и в идеальном плане бывают небольшие недочёты, да и в полиции, оказывается, не одни идиоты работают.

Персонажи книги прописаны хорошо, что преступники, что полицейские, их мысли, поведение, чувства, всё понятно автор раскрывает.

Книгу могу советовать всем читателям, читается быстро, легко и интересно.

Много до этого слышал о творчестве Чейза, да даже не то что слышал, все мое детство его книги стояли у родителей на книжных полках и я их видел каждый день, но сам читаю его впервые. И я прям не пожалел, что взялся его читать.

Череда убийств, похищение, на что ещё пойдёт злобный карлик что бы осуществить свой идеальный план ограбления одного из самых охраняемых банков. Загадки как таковой в книге нет, повествование скачет от персонажа к персонажу и мы сразу в курсе всего происходящего, но это никак не портит впечатление.

Повествование построено так, что оторваться просто невозможно, потому что хочется узнать что же автор дальше запланировал для своего читателя.

Книга по объему небольшая, пишет автор бодренько, без лишней воды и без ненужных отступлений, всё по делу. Герои колоритный и интересные. Сюжет очень классно закручен, не зря Чейза называют мастером крутого детектива.

Однозначно буду и дальше читать автора. Надо теперь вникнуть во все его циклы и порядок произведений.

"Их никогда не бывает много
Но их всех тебе не заработать
Они выбирают твою дорогу,
Они решают какая сегодня будет погода"
GUF

Детектив Дж. Х. Чейза "Ожерелье Эомальди", выпущенный А/О "Старт" в 1993 году немалым на то время тиражом в 100 000 экземпляров как и многие другие стал очередным объектом буккросинга... Заинтересовало же меня это издание по нескольким причинам... Прежде всего тем, что издатели не удосужились указать самого переводчика... Добро бы это был "самопальный" перевод со всякими несуразностями и школярством... Но нет, ничего подобного - перевод "Ожерелья Эомальди" был выполнен очень качественно... По всему ощущалась рука мастера, вложившего в сей объект авторского права творческое начало... И, как оказалось, автором опубликованного А/О "Старт" перевода является М.Красневич, известный широкой общественности своими переводами таких романов Дж. Х. Чейза как "Конец банды Спейда", "Удар новичка", "Ловушка мертвеца" и др. Правда в переводе М.Красневича этот роман имеет название - "Алмазы Эсмальди", а не "Ожерелье Эомальди"... Но сути это не меняет... Так как это переводы-близнецы... Впрочем нарушение авторского права ещё ничто в сравнении с тем "разводом" в виде криптограммы под слоганом "Улыбнись, удача! Книга-приз" предложенным А/О "Старт" своим читателям...
Судя по тому, что этот образчик лихих 90-х до 2022 года сохранил свою "первозданную свежесть" его незадачливый обладатель так и не сумел открыть сей "ларчик"... Да сие и немудрено... Посудите сами, ведь "ушлые дельцы" загадали такую загадку от которой стушевался бы и мистер Шерлок Холмс...

"!!! 24 БУКВЫ !!!

В тексте этой книги заключена криптограмма. Выберите 24 буквы и составьте из них АДРЕС, по которому Вы получите свой приз... и т.д."

После подобного невольно вспоминается один очень известный персонаж, который писал письмо... на деревню... дедушке...

Довольно интересная книга, с развязкой, которую явно не ожидаешь, плюс у автора очень легкий слог и текст, буквально, проглатывается, за пару часов. Но все же, вопросы связанные с сюжетом у меня были, вот они:

1) Почему отец не искал Норину и ее мать? Ведь они жили в одном городе, можно было нанять частного сыщика и узнать, где учиться девочка. Да, и как не знать, чем занимается твоя жена, пусть она и сбежала от тебя, а просто на все забить?! Это мне было абсолютно непонятно, если учесть, то Мел Девон занимал видный пост в банке и переживал за свою репутацию.

2) Далее, как могли отдать Норину, из закрытой, элитной школы непонятному мужику? Ведь, так называемый "адвокат" даже паспорт не показал. В реальности, его бы дальше ворот школы не пустили бы.

3) Затем, автор, периодически, вступает в конфликт сам с собой, при описании характеров своих персонажей. Так, Айрин описывают как прошаренную такую девицу, воровку мелкого масштаба, девушку отбитого главаря банды. И вот, вся она такая крутая, внезапно, верит на слово незнакомому человеку, который просто так обещает ей большие деньги. Даже, когда с ней делятся планом ограбления, она не видит подвоха в нем, что прежде всего рискует она, поэтому удивительно, что это она осознает в самом конце.

4) Почему мать Норины, понимая, что не тянет одна воспитывать нормально девочку, не обратилась за помощью к мужу, а решила, что выход - это пойти на панель?!

5) Почему полиция верит всему, что говорит Тики, даже не проверяя его слова? Ведь при расследовании важны факты, а не болтовня.

Собственно, на эти вопросы, ответов автор, увы, не дал.

О самом сюжете: в одном ночном клубе, якобы от передоза, умирает некая Мюриэль Марш-Девон. По информации, которую получает полиция, она наркоманка, занималась проституцией, но клиенты у нее были довольно богатые, хотя ей уже было под сорока лет.

Некогда, Мюриэль была женой приличного, молодого человека, Мела, родила от него дочь, Норин, но вскоре, супружеская жизнь ей надоела и она сбежала с богатым любовником, забрав и девочку. К несчастью, любовник погиб, а Мюриэль подсела на запрещенные вещества, она отослала, на оставшиеся деньги, девочку в закрытую, элитную школу и работала весь год, чтобы платить туда взносы. Норин не знала чем занимается мать, как и то, что из-за баловства с наркотиками, Мюриэль умирала.

Но, если, все это, казалось просто драмой одной женщины, то далее, из-за алчности других людей, данное событие превратилось в череду преступлений.

В книге автор, с самого начала, определяет плохих парней, так что ничего удивительного, в этом плане, ждать не приходится. А злодеями здесь оказались - Тики Эдрис, официант в ночном клубе и карлик, и его подручный-громила, Алджер. Вдвоем, они решают использовать несчастье Мюриэль, ради своего обогащения, ведь ее муж стал управляющим банка города. Ради этого плана, они идут на тройное убийство, похищают человека и разыскивают младшую сестру Мюриэль, Айру ( в одном из переводов, ее почему-то, назвали Ириной).

Их план кажется гениальным - грабить сейфы богачей, которые на год уезжают из города. Кажется, что все продумано, но гениальных планов не существует, и поэтому, человеческий фактор вносит резонанс в их замыслы. И вот, уже все рушиться, крошиться как печенье или опадает, как карточный домик ( кстати, одно из названий этого романа, в другом переводе "Карточный домик").

Конец, отчасти, драматичен, но вполне логичен - алчность не приносит счастье, деньги полученные на смерти невинных людей, тянут за собой - в пропасть. Книгу, не смотря на мои замечания, советую прочесть - это было легко, и большей частью, интересно.

Начинается роман с места преступления глазами полиции. Молодая женщина покончила с собой прямо в ресторане. Покойная вела ассоциальный образ жизни и вроде бы не сильно удивителен подобный финал. Но вот странная предсмертная записка и насильственная смерть её любовника - это всё в совокупности достаточно подозрительно.

Официант-карлик Эдрис Тики даёт показания, а чуть позже меняет их и складывается впечатление, что он добропорядочный гражданин, боящийся потерять работу. Но не тут-то было!

Повествование переключается на Эдриса и его сообщника и выясняется, что никакой он не добропорядочный, а, напротив, жестокий и хитрый преступник, который не остановится ни перед чем. Потихоньку нам становится очевиден его грандиозный план ограбления банка. Для воплощения плана в жизнь Тики не погнушался даже несколькими убийствами.

Все идет по плану и преступникам даже удаётся получить первую прибыль. И тут потихоньку начинает сбоить. У полиции появляются ниточки, которые могут привести план Эдриса к краху. Сообщники капризничают и лажают. Грандиозный план злобного карлика крошится по крупицам, как печенье.

Лучшие друзья девушек- бриллианты. Лучшие друзья грабителей- скупщики. Именно на этой гипотезе и строится данный детектив.
Великолепное ожерелье Эсмальди бередило сердца многих взломщиков, коллекционеров,  модниц и страховщиков.  На него нацелилась банда Марты и юная вьетнамка Танья. Владелица этой красоты и при полном здоровье не отличалась добрым характером, а уж после потери былой красоты и здоровья стала просто невыносимой.
Детектив окунает читателя в криминальный мир Парадиз- Сити,  где несколько жуликов приходится на одного миллионера. Полиция,перекупы, криминальные ювелиры, ломбарды,  установщики сейфов , страховые агенты - все это звенья одной цепочки по обналичиванию драгоценных камней и металлов.
Марта- крупная ( во всех смыслах) ценительница прекрасного и дорогого, её небольшая банда неуловима,а авторитет непоколебим. Если эти ребята нацелились на сейфы фирмы Рейсон, то остановить их не сможет даже секретность данного предприятия.
А тем временем мелкая сошка Гарри удачно женится на катастрофически богатой женщине, однако трагический случай сильно меняет его жизнь,  а встреча с красивой вьетнамкой разрушает семью и покой.
Рассказ о каждой из этих сторон ведётся отдельно, они не являются соперниками в битве за сокровище и даже не знают друг о друге. Пока Джонни совершает ошибки ,взламывая дома честных граждан,  Гарри  скатывается в  финансовую  и моральную пропасть.
И все бы прошло гладко,если бы к расследованию не присоединился Мэддокс из страховой компании.
Каждый получил то,что заслужил)

Я настоятельно рекомендую всем читать творчество этого замечательного писателя, ведь он неповторим!
—
отзыв читателя

В то время как словесное убеждение обыкновенно воздействует на другое лицо силой своей логики и непреложными доказательствами, внушение действует путём непосредственного прививания психических состояний, то есть идей, чувствований и определений, не требуя вообще никаких доказательств, не нуждаясь в логике...
—
Владимир Бехтерев

Люди сегодня живут в постоянных стрессовых ситуациях, им необходим отдых, и они хотят спастись от реальности. Детектив — отличное средство для этого...
—
Джеймс Хэдли Чейз

Флойд Джексон тот ещё жук. У этого парня сомнительная репутация, пару раз он кого-то шантажировал, стукнул по морде, обманывал посетителей отеля, в котором работал, и мысленно посылал всех подальше. Такова его философия: брать от жизни всё, не дожидаясь богиню-удачу.

Теперь Джексон работает детективом, но дело не идёт, да и к тому же он вновь забрёл на сторону тьмы, поэтому главный полицейский города прямым текстом ему сообщает, что, мол, сегодня — твой последний день в Сан-Луис-бич, к утру чтобы духу твоего не было в нашем уютном американском гнёздышке, подонок!

Флойд собирает манатки, и уже готов покинуть свою сырую конторку, как вдруг в дверях офиса появляется огромный толстый мужик и предлагает ему работу.

Что же это за работа? О, это очень интересно.

Мужчина оказывается театральным агентом одной стриптизёрши, которая, будучи на приёме в доме известного миллионера, залезла ночью в его сейф, взяла из него редчайший кинжал знаменитого мастера Челлини и под утро быстренько укатила в закат, махнув на прощание изумительной ручкой.

Разумеется, не всё так гладко и стройно, как сперва кажется. Театральный агент поясняет Джексону, что стриптизёрша сделала это во сне: "Есть у неё такая особенность, понимаете, блуждать во тьме, верша правосудие". Почему правосудие? Дело в том, что, накануне ограбления, миллионер начал к ней приставать, склонять к непристойным деяниям, а она девушка скромная, поэтому прописала ему триумфальный удар в пах, затаила обиду и удалилась спать в гордом одиночестве. И вот видит она сон, как проникает в сейф этого озабоченного миллионера, достаёт кинжал, кладёт на его место собственную пудреницу(!), после чего возвращается обратно... "Сказка сказкой, но всё так и случилось в реальности", — говорит театральный агент и выжидающе смотрит на Джексона.

"Чего же вы хотите от меня?" — интересуется Флойд, заранее зная ответ.
"Ни в коем случае нельзя, чтобы миллионер обнаружил пропажу и пудреницу, Джексон. Вы проникнете в его дом, вернёте клинок на место, а предмет дамской сумочки заберёте с собой. За это вы получите штукарь баксов", — объясняет агент и откидывается на спинку кресла с ехидной ухмылкой.

Делать Флойду нечего. В его карманах гуляет ветер, аппетитные бутылки с виски пусты, как желудок бездомного, а последняя сигарета была выкурена вот прям только что, поэтому он не может не согласиться.

А что из этого выйдет, не догадается даже самый прожжённый сценарист и эксперт по сюжетам.

Эта книга, как и многие другие книги Чейза, имеет множества иных названий, и вот они: "Никогда не знаешь, что ждать от женщины", "Кинжал Челлини", "Кинжал Феллини", "Ты никогда не знал женщин", "Никогда не доверяй женщине", "Кинжал и пудреница" и др. Чейз переведён на русский язык тысячи раз, отсюда такая безжалостная путаница, режущая нервы на пополам.

Джеймс Хедли Чейз — создатель грандиозной коллекции настоящего лекарства от скуки. Все его романы затягивают с первых страниц, не давая заварить чайку или позвонить маме. Пишущая машинка автора пару раз дымилась от интенсивной работы, а пальцы Джеймса стирались до основания средней фаланги, кровоточа на клавиши старенькой Remington, выдающей огромную кучу листов остросюжетного чтива. Садясь вечерком за книгу Джеймса Чейза есть вероятность, что вы отправитесь на работу не выспавшись, с ощущением лютого голода, бледным лицом и красными глазами, потому что закрыть книжку по окончании той или иной главы крайне затруднительно, это невозможно (в тайных кругах даже поговаривают, что за такой подвиг дают денежный приз, но его пока ещё никто не выиграл).

Почему же я ставлю этой книге 3 из 5? Да потому что Чейз писал её на ходу. Вот как пить дать. Сюжет сворачивает на таких крутых поворотах, что начинаешь задумываться: а автор, вообще, создавал план произведения, прежде чем его написать?

На протяжении всей дистанции ломается понятие логики, персонажи ведут себя просто фантастически глупо, некоторые появляются на очень мизерное мгновение, а через большой промежуток времени возвращаются на страницы только для того, чтобы жутко тупить.

К примеру, паренёк по имени Макс Отис. Когда мы с ним знакомимся, то ничего не понимаем. Он заявляется в комнату к Флойду, чтобы... чтобы что? Предупредить о чём-то опасном? Подробно рассказать о каких-то собственных подозрениях в отношении предстоящей заварушки? Нет. Он сухо говорит: "Мне кажется, вам здесь не место", а затем, как дурачок, отвечает на каждый вопрос Флойда. Серьёзно, он будто на допросе. Парень знать не знает этого Джексона, но в первый же вечер вываливает всё, что тому интересно, а потом тихо уходит, так и не объяснив нам для чего вообще приходил.

Далее он полностью исчезает с наших высокоточных радаров и появляется лишь под конец, чтобы окончательно подорвать основы здравого смысла, разыгрывая нелепый преступный спектакль, пропитанный фальшью, вздором и пустыми речами. И такие казусы практически на каждой странице, в каждой главе этого напряжённого трешака.

А ведь всего лишь нужно было продумать историю, составить план, взявшись за начало, понимать какой будет середина и финал, и было бы счастье. Но Чейз решил забыть о какой-либо последовательности, решил не играться с закономерностями, проигнорировал обоснованность действий некоторых героев и лихорадочно выдал бестолковое чтиво в печать, пользуясь исключительно своим громким псевдонимом, не иначе. Поэтому выключайте логику перед просмотром сего бессвязного детища, не пытайтесь дотошно анализировать события и диалоги, а просто верьте, что так всё оно и случилось в реальности — скомкано, избито и затаскано шаблонами гангстерских боевиков, но зато захватывающе и комично, а это ли не главное в подобной литературе?

Действительно, преимущественно позитивное отношение главного героя к сложившемся обстоятельствам и тонкий юморок Чейза спасают положение, не позволяя читателю потонуть в болоте недоумения и гнева. Некоторые эпизоды даже хочется перечитать и ещё раз прокрутить в голове, представляя, как же это забавно смотрится со стороны, поэтому жирный крест на произведении ставить нельзя.

Ниже я приведу фрагмент диалога между Джексоном и одним из его нанимателей — Паркером, происходящий в тот момент, когда Флойд осматривает владение миллионера, дабы понять, как грамотнее в него пробраться. Это один из лучших диалогов романа, поэтому не покривлю душой и воспроизведу его здесь, ни капли не опасаясь потерять время впустую:

— Симпатичный парень, — похвалил я сторожа.
— Другой ни в чём не уступает ему. Ночью они дежурят вместе.
— Вы видели собаку?
— Собаку? — он посмотрел на меня. — Нет. Какую собаку?
—Обычную собаку с зубами и отличными клыками. И ещё колючая проволока. Дом охраняется солидно. Придётся мне просить прибавки — мне необходимо застраховать свою жизнь.
— Если вы имеете в виду деньги, то от нас вы ничего больше не получите, — распалился Паркер.
— Именно их я и имею в виду. Жаль, что вы не заметили собаку, вы бы по-другому взглянули на жизнь. Боюсь, братец, что вам придётся поискать какого-нибудь другого дурака.
— Тысячу или ничего, — хмуро бросил Паркер.
— Вам придётся пересмотреть свои взгляды. Спрос рождает предложение. Бретт [миллионер — прим. Н.Н.] за информацию может отвалить мне больше. Только, пожалуйста, не пугайте меня, — я взглянул на него и увидел, как сузились его глаза: мой намёк обеспокоил его.
— Не пытайтесь облапошить меня, Джексон!
—Поговорите с толстяком. Мне нужно иметь дополнительно пять сотен или я отказываюсь от работы. Толстяк не сказал ни слова ни о стороже, ни о собаке, ни о колючей проволоке. Он заливал мне что-то о лёгкой работе, чтобы вы могли спать спокойно.
— Я предупреждал вас, Джексон, — процедил сквозь зубы Паркер. — Вы не должны дурачить нас. Вы сделаете своё дело и получите деньги.
— Полностью с вами согласен, но гонорар надо увеличить. Мы живём в двадцатом веке, и я не привык иметь дело с собаками.
— Вы получите свою тысячу или вам придётся раскаяться, — Паркер с силой сжал руль. — И не стоит меня шантажировать, негодяй!
— Не надо нервничать. Ругать надо толстяка. Я не сосунок...

Настойчивость Флойда ошеломляет, последующая за этим уступчивость нанимателя заставляет наши извилины подозревать, что здесь не всё так внятно и солнечно, и если бы роман полностью состоял из таких вот диалогов и разумных шагов, цены бы ему не было.

А пока 3 из 5, что, безусловно, не говорит о том, чтобы никогда не притрагиваться к книгам Джеймса Хэдли Чейза. Читать можно. Читать нужно. Особенно если необходимо разгрузить голову от повседневных проблем, суровости мира и неадекватных знакомых.

Всего наилучшего.

Хотя и детективы - это не моё, но произведение Чейза очень понравилось! Тут, конечно, и убийства, и похищения, и даже любовь (немножко, но есть).

Что бы я хотела отметить: главный герой, Тики Эдрис, карлик, который ненавидит богатых людей и стремится им отомстить, не родился со злобой с сердце. Над ним издевались, думаю, с детства; в ресторане "Ракушка", где он работал последние 8 лет, к нему относились как к придворному шуту, насмехались над ним. Я не к тому, чтобы оправдать его, но , все же, произведение также учит нас терпимости и принятию тех, кто от нас отличается.

Жаль ни в чем неповинную Норену Девен, но также жаль и Айру Марш, которая заняла её место. Она выросла в трущобах, а тут из грязи в князи. Это, конечно, вскружило ей голову. Но у неё есть совесть. Она переживала, что приходится обманывать хороших и ни в чём неповинных людей. Именно потому, мучимая совестью, она в конце оставляет предсмертную записку и отправляется в своё последнее плавание.

С удовольствием ещё буду читать данного автора. Я в детстве пару его произведений прочитала, но мне было лет 8-9 и я далеко не всё поняла. Сейчас, во взрослом возрасте, такие произведения намного интереснее читать

Я просто огромная фанатка Чейза, а ещё больше я обожаю Стива Хармаса. Стив Хармас —герой книг Чейза. С ним, к сожалению, не так много книг, но их вполне хватает, чтобы полностью влюбиться в Стивена, а тем более — полюбить Чейза.
И эту книгу я вновь села читать из-за него, но тут он так блистал, как в книге "Двойная сдача". Простите, но я до сих пор под впечатлением, хотя прошло уже около 3-х месяцев.
Поговорим о сюжете: все в "чейзовском" стиле. Бандиты, которые замышляют преступление, собирают команду, но все оказывается не так легко.
Возможно, для кого-то выше сказанное показалось оскорблением, но я приятно удивлена тем, что стиль автора узнаваем, а сюжет каждой книге похож, но в итоге, все становится слишком непредсказуемым.
Конечно, имя уже "опыт детектива", могу сказать, что многие события для меня стали предсказуемым, но интерес одержал верх. Я читала, не отрываясь. Начало довольно скучное и нудное, но когда уже прочитаешь около 15% книги, тогда будет уже интересней.
Порадовало и то, что довольно много интересных второстепенных линий.
Но мне и правда не хватило Хармаса. Хотелось побольше почитать именно о том, как он добывал информацию, о его поездках, ибо все было рассказано очень скомкано, а хотелось больше времени для него.

Книга понравилась, но не хватило более подробной развязки.