Ассоциация жителей фермы Нутталл
Кудах-тах-плаза,
Птичий двор,
Зобшир
19 июля 1960 г.
Уважаемый мистер Оуэн,
Могу ли я выразить от имени всех наших жителей, насколько в восторге мы от того, что Вы предпочли обосноваться в незанятом коровнике мистера Нутталла.
Известие об этом всколыхнуло радостью всю ферму. Некоторые из нас даже покрылись гусиной кожей и не могут сдержать животного нетерпения, дожидаясь возможности хотя бы на цыпочках осмотреть Ваше новое жилье. Коровы только и м-мусолят эту новость, а лошади просто бьют копытом, предвкушая знакомство с новым соседом.
Сначала Вам может показаться, что некоторые птицы не особо высокого по-лета при виде Вас странно хохлятся или чрезмерно кудахчут. Но не забывайте, по-жалуйста: многие обитатели нашей фермы не столь образованны, как Вы, – прямо скажем, не могут произнести ни бе ни ме ни кукареку. Я надеюсь, что Вас не смутит свинское поведение или ослиное упрямство некоторых Ваших соседей.
Не стесняйтесь и залетайте поболботать в любое удобное для Вас время – мы с моими женами очень любим гостей. Иногда в этом птичьем гомоне жить весьма не-приятно, а запах здесь бывает как в настоящем свинарнике.
Искренне Ваш
Петр Петушек (Почетный Павлин)