Путешествия Элиаса Лённрота

Впервые на русский язык переводятся письма и дневниковые записи, сделанные неутомимым собирателем и исследователем карело-финского эпоса Элиасом Леннротом во время его фольклорных экспедиций. В письмах и дневниках Леннрота содержится интересный фольклорный материал, описываются быт и занятия местного населения, нравы и традиции.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,2

7 оценок

5
43%
4
43%
3
14%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 8Хотят прочитать 15

Рецензии

Аноним28 июля 2020 г.
В поисках рун
Отрывки дневника, заметок написанных для публикации, писем - все это за авторством путешественника и собирателя фольклора середины девятнадцатого века. Того самого Леннерота, который собрал Калевалу. Собственно вокруг процесса сбора древних финских песнопений - "рун" и подбирался материал.
Там, где взято из дневников - встает картинка той жизни: деревни, курные избы, люди гостеприимные, немного мнительные, леса и озера Финляндии и Карелии. Интересны сравнения их и нашей стороны, тогда еще не сильно отличающихся. За всеми деталями быта, рисуется жизнь людей, жизнь тогда еще ничем не отделенная от природы, с счастьем: свадьбы, праздники, работы; и горем: болезни, смерть, нужда. И все это человек сопровождает песней. "Как мои песни я бы стал петь - так за три дня бы все не перепел." - говорит один из героев автору, - "А мой отец - так за три недели бы своих песен не перепел."
Автор ищет и записывает руны - драгоценные образцы исчезающего устного народного творчества. И в поисках этих рун он объезжает большую часть Карелии (тогда часть Российской Империи) и пограничные с ней районы Финляндии (тоже часть Империи, но обладающя автономией), не забывая заехать и на крайний север - в земли оленеводов лопарей (саамов).
К сожалению, все это очень отрывочно, письма совсем не интересны, заполнены формальными любезностями того времени, и зачастую повторяют сюжет дневников или вовсе относятся к каким-то ну очень частным вопросам лингвистики например.
Книга может быть интересна этнографам и краеведам интересующимся историей финнов-карелов.
Читать далее
4
204