Цитаты из книги Slaughterhouse-Five

Искусство невозможно без пляски со смертью, писал он. «Истина – в смерти, − писал он. – Я старательно боролся со смертью, пока мог… я с ней плясал, осыпал её цветами, кружил в вальсе… украшал лентами… щекотал её…»

Она не хотела, чтобы на войне убивали ее детей, чьих угодно детей

Разрешите мне небольшое чисто личное отступление: уже пять лет, как я не видел ни дерева, ни цветка, ни женщины, ни ребенка, не видел ни кошки, ни собаки, ни места, где развлекаются, ни человека, занятого любой полезной работой.

Вона також вважає себе головою родини через те, що саме їй довелося взяти на себе всі клопоти, пов"язані з похороном матері, з пошуком покоївки для батька, і тому подібне. Не кажучи вже про те, що вони з чоловіком раптом змушені були перебрати на себе весь його розгалужений бізнес, на який йому тепер було начхати. І вся ця відповідальність, та ще й у такому ранньому віці, вмить перетворила її на дурну й язикату бабу.

Он рассказал ему про пистолет системы Деррингера, который можно было носить в жилетном кармане, а дырку в человеке он делал такой величины, что «летучая мышь могла пролететь и крылышек не запачкать».

Один из газетчиков был девчонкой. Она была в полном восторге от нецензурных эпитетов.

....месть сладка. - Слаще ничего на свете нет!

Ведущий робот Траута выглядел как человек, он мог разговаривать, танцевать и так далее, даже гулять с девушками. И никто не попрекал его тем, что он бросает сгущенный газолин на людей. Но дурной запах изо рта ему не прощали. А потом он от этого излечился, и человечество радостно приняло его в свои ряды.

— Никогда не думала, что кто-нибудь на мне женится. — Гм-ммм, — сказал Билли Пилигрим. — Буду ради тебя худеть, — сказала она. — Что? — Начну соблюдать диету. Хочу стать красивой — для тебя. — А ты мне и так нравишься. — Правда? — Правда.

“В среднем на свете ежедневно рождается 324000 младенцев. В то же время около 10000 человек ежедневно умирают от голода или недоедания. Такие дела. Кроме того, 123000 умирают от разных других причин. Такие дела. В результате чистый прирост населения во всем мире ежедневно равняется 191000 человек. Бюро учета народонаселения предсказывает, что до 2000 года население Земли увеличится вдвое и дойдет до 7000000000 человек.”

“Ведущий спросил участников беседы, какова, по их мнению, задача романа в современном обществе, и один критик сказал: «Дать цветовые пятна на чисто выбеленных стенах комнат».”

“Эхолалией называется такое психическое заболевание, когда люди неукоснительно повторяют каждое слово, услышанное от здоровых людей.”

“Мы можем возблагодарить провидение за то, что немцы поздно пустили в ход «ФАУ-1» и «ФАУ-2», притом в весьма ограниченных количествах, и что они не овладели атомной бомбой.”

“Бедная Валенсия была без сознания, отравленная выхлопными газами. Она вся стала небесно-голубого цвета.”

“Синий цвет — это небо Америки, — объяснял Кэмбл, — белый — это цвет белой расы, которая покорила наш континент, осушила болота, вырубила леса и построила мосты и дороги. А красный цвет — это кровь американских патриотов, так щедро пролитая в минувшие годы.”

“Везде американцев считали самыми большими нытиками, самыми недружелюбными, самыми грязными из всех военнопленных”

“— А ты расскажешь о войне, если я тебя попрошу? ... — Будет похоже на сон, — сказал Билли. — А чужие сны обычно слушать не очень интересно.”

“фактически чистокровных американцев на земле почти что нет.”

“Подлинная «железная дева» была средневековым орудием пытки, что-то вроде котла, снаружи похожего на женщину, а внутри усаженного шипами… Спереди женщина раскрывалась двумя дверцами на шарнирах. Замысел был такой: засадить туда преступника и медленно закрывать дверцы. Внутри были два специальных шипа на том месте, куда приходились глаза жертвы. На дне был сток, чтобы выпускать кровь.”