Аэлита. Гиперболоид инженера Гарина

... Начинались разговоры:
– Что это народ собрался – убили кого?
– На Марс сейчас полетят.
– Вот тебе дожили, этого еще не хватало!
– Что вы рассказываете? Кто полетит?
– Двоих бандитов из тюрьмы взяли, запечатают их в стальной шар и – на Марс, для опыта.
– Бросьте вы врать, в самом деле.
– Ах, сволочи, людей им не жалко!..
– То есть – кому это – «им»?
– А вы, гражданин, не цепляйтесь.
– Конечно, издевательство.
– Ну и народ дурак, Боже мой!
– Почему народ дурак? Откуда вы решили?
– Вас бы самого отправить за эти слова.
– Бросьте, товарищи. Тут в самом деле историческое событие, а вы, леший знает, что несете.
– А для каких целей на Марс отправляют?
– Извините, сейчас один тут говорил: двадцать пять пудов погрузили они одной агитационной литературы.

- Что это народ собрался, - убили кого?

• На Марс сейчас полетят.
• Вот тебе дожили, - этого еще не хватало!
• Что вы рассказываете? Кто полетит?
• Двоих арестантов, воров, из тюрьмы выпустили, запечатают их в цинковый бидон и - на Марс, для опыта.
• Бросьте вы врать, в самом деле.
• То есть, как это я - вру?
• Да - ситец сейчас будут выдавать.
• Какой ситец, по скольку?
• По восьми вершков на рыло.
• Ах, сволочи. На дьявол мне восемь вершков, - на мне рубашка сгнила, третий месяц хожу голый.
• Конечно, - издевательство.
• Ну, и народ дурак, Боже мой.
• Почему народ дурак? Откуда вы решили?
• Не решил, а вижу.
• Вас бы отправить, знаете куда, за эти слова.
• Бросьте, товарищи. Тут, в самом деле, историческое событие, а вы Бог знает что несете.
• А для каких это целей на Марс отправляют?
• Извините, сейчас один тут говорит:
• 25 пудов погрузили они одной агитационной литературы и два пуда кокаину.
• Ну, уж - кокаин вы тут ни к селу ни к городу приплели.
• Это экспедиция.
• За чем?
• За золотом.
• Совершенно верно, - для пополнения золотого фонда.
• Много думают привезти?
• Неограниченное количество.
• Слушайте, - с утра английский фунт упал.
• Что вы говорите?
• Вот вам, - ну. Вон - в крайнем доме, в воротах, один человек, - щека у него подвязана, - фунты ни по чем продает.
• Тряпье он продает из Козьмодемьянска, три вагона, - накладную.
• Гражданин, долго нам еще ждать?
• Как солнце сядет, так он и ахнет.

По карте там находилась пешеходная дорога к скалистому плато, где лежали знаменитые развалины замка «Прикованного скелета», рядом с ним, как и полагалось в таких случаях, находился пивной ресторан «К прикованному скелету».
В развалинах действительно показывали остатки подземелья и за железной решёткой — огромный скелет в ржавых цепях, в сидячем положении. Изображения его продавались повсюду на открытках, на разрезных ножах и пивных кружках. Можно было даже сфотографироваться за двадцать пфеннигов рядом со скелетом и послать открытку знакомым или любимой девушке. По воскресеньям развалины пестрели отдыхающими обывателями, ресторан хорошо торговал. Бывали иностранцы.
Но после войны интерес к знаменитому скелету упал. Обыватели захудосочели и ленились в праздничные дни лазить на крутую гору, — предпочитали располагаться с бутербродами и полубутылками пива вне исторических воспоминаний — на берегу речки, под липами. Хозяин ресторана «К прикованному скелету» не мог уже со всем тщанием поддерживать порядок в развалинах. И бывало, что целыми неделями, не обеспокоенный ничьим присутствием, средневековый скелет глядел пустыми впадинами черепа на зелёную долину, где некогда в роковой день его сбил с седла владетель замка, — глядел на кирки с петухами и шпилями, на трубы заводов, где в мировом масштабе готовили нарывный газ, тетрил и прочие дьявольские фабрикаты, отбивавшие у населения охоту к историческим воспоминаниям, к открыткам с изображением скелета и, пожалуй, к самой жизни.