Без пяти минут миллионер

Мужская дружба обычно строится на общих увлечениях и совместном участии в какой-то деятельности.
Итальянский ресторанчик Баролини стал свиделем зарождения Синдиката, на основе новенького надёжного бизнес плана, годовой подписки на журнал и жребия.
Пара крепких землекопов могла бы разом разрешить проблему обогащения, если ты не чистоплюй и неженка.
Две недели Тэди Викс завивал волосы, репетировал изысканно-галантные позы и мечтал о золотом портсигары.

Две недели его друзья с грустью пробегали глазами по газетным столбцам.
Газеты прямо таки кричали о небезопасности человеческого существования в общих и частных происшествиях. Тракторы, крокодилы и железные балки. Скалы, автомобили и паровые котлы.
Вражда к несокрушимо здоровому товарищу внушала пессимизм.
Рекомендации быть укушенным собакой, столь привлекательно представленные на страницах изданий, безнадежно пасовали перед чувством самосохранения.

Обед и пара бокалов шампанского все в том же итальянском ресторанчики сдвинули дело с мертвой точки. И банановая кожура. Вовремя подвернувшийся грузовик способствовал перелому двух ребер и руки.
И положил конец крепкой мужской дружбе.
Впрочем. Вовремя потраченный шиллинг окончательно примирил друзей с действительностью.

Продолжаем марафон по рассказам.

Впрочем, существует особый тип людей – им всегда есть о чем поговорить. И не так важно, кто будет собеседник. Даже не так. Собеседник им не требуется, требуется слушатель, а лучше несколько. Таков и мистер Маллинер (в других переводах – Муллинер), герой многих рассказов Вудхауса.

Не могу сказать, что это мой любимый персонаж у Пелама нашего Гренвилла, но определенным обаянием он, конечно, обладает. В рассказе «Сама жизнь» мистер Маллинер делится историей из жизни своего брата Уилбура, очень талантливого химика (и коммерсанта заодно), обретшего, потерявшего и вернувшего свою любимую благодаря косметическим средствам, которые он разработал.

История по-своему забавная, но и поучительная. Если бы мне потребовалось кратко сформулировать «мораль», то я бы сделал это так: «Не сдавайся и всегда пытайся узнать причины того, что случилось».

— Вы пижон, — повторил Остап, — и сын пижона. И дети ваши будут пижонами…. Джентльмен в поисках десятки!
«Золотой теленок»

Ну, назвать Шуру Балаганова джентльменом трудно при самом снисходительном отношении. А вот Стэнли Фетерстонго Акридж – типичный представитель этого славного племени. Он горит идеями немедленного и несложного обогащения. Годятся все способы – организовать шулерство со страховкой, вывести на манеж огромного добродушного силача-боксера, выгодно жениться – а потом мирно стричь купоны. Правда, все время что-то мешает, но это не останавливает Акриджа. Он энергичен и неутомим.

Как всегда, рассказы у Вудхауса милые, симпатичные, и персонажи похожие друг на друга. Но если у Берти Вустера материальное положение позволяет расслабиться и заниматься приятным ничегонеделанием, то Акриджу приходится суетиться. А в остальном они все очень похожи. Даже именами – Берти не просто Берти, а Бертрам Уилберфорс, а Акридж – Стэнли Фетерстонго
Приятный сборник, в котором помимо Акриджа и Вустера мы встретимся с семейством Муллинеров, а также найдем несколько несерийных рассказов.

Особенно рекомендую финальный - Жасминный домик о некоторых секретах писательского мастерства, рассказанный чисто в вудхаусовском стиле

Этот небольшой рассказ - самая настоящая комедия положений. Мне еще только предстоит познакомиться с другими рассказами об Акридже и я пока очень мало знаю о нем. Мне неизвестно его происхождение, возраст, сфера деятельности, но уже определенно могу сказать, что он самый настоящий плут. Он с легкостью втирается в доверие к людям, использует их в своих корыстных целях и все свои аферы проворачивает с небывалой легкостью, при этом и сам начинает верить в свое вранье. Весь Лондон у него в приятелях, а он ходит в должниках у всего Лондона. Повстречав на улице своего приятеля Фредерика, он отправляется в поездку на дорогой машине. Когда под колеса едва не попадает девушка, то он вместе со своими друзьями отвозит ее домой, где перед всеми распушает перья, прикидываясь миллионером и племянником известной писательницы. Он быстро становится вхож в семью и вот уже скоро предстоит свадьба. Что же делать, нужно же как-то выкручиваться из этой ситуации и он просит о помощи своего приятеля, от имени которого и ведется рассказ. Как же мне хотелось, чтобы Акридж все-таки угодил в капкан, но судьба к нему милосердна. Он в итоге избавляется и от предстоящего бракосочетания, и от долга. Выйдя сухим из воды он похваляется перед своим другом, который выплатил кредитору долг за игрушечного человечка. Вот и сам главный герой, прохвост Акридж, похож на эту игрушку. Прыгает на пружинках до первой поломки и не решает проблемы, а только создает их. При всем при этом он не вызывает раздражения, только улыбку и смех. Я тоже попала под его обаяние и с удовольствием почитаю про другие приключения и аферы этого персонажа.

П. Вудхауз - невероятно одаренный писатель. Каждый, кто знаком с сериалом "Дживс и Вустер", а также книгами из этой серии, может с уверенностью сказать, что английский юмор, возможно и слегка специфичен, но не менее привлекателен для читателя. Но другие произведения автора (его рассказы, другие серии книг) до последнего оставались для мня тайной. Сейчас я начинаю потихоньку знакомиться с его творчеством. Этот рассказ, один из многих, написанных его пером.
Рассказ на самом деле с простецким сюжетом и просто умопомрачительным жизненным юмором. На примере этого 18 страничного произведения можно убедиться в том, какой автор тонкий психолог, насколько хорошо понимает сущность людей и как выигрышно использует их образы в своих книгах. Описывать сюжет не имеет смысла. Советую уделить 10-15 минут на прочтение.
Приятного чтения и ароматного чая!

"Находчивость Дживса" - маленький легкий рассказ, чтобы улыбнуться.

Правильно многие замечают, что с Вудхаусом нужно делать передышки: читая истории подряд, все сливается в одно целое и наскучивает, кажется одинаковым и совсем не интересным. Так что делайте паузы, господа, и заходите в гости в Дживсу и Вустеру :)

• Что вы говорите, Дживс?
• Я делал это с искренним сожалением, сэр, и весьма соболезнуя жертве..."

Это не первое моё знакомство с творчеством Пелама Вудхауса. Ему предшествовала пара сборников про приключения Дживса и Вустера, а так же искромётный одноименный сериал. =)

Что могу сказать, автор - в своём репертуаре: приятный слог, забавные и двусмысленные ситуации. За комедией положений с присущей англичанам тонкостью прячется комедия нравов. Имя главного героя первой части "Без пяти минут миллионер" открывается читателю далеко не на первой странице - в третьем по счёту рассказе "Рыцари маленькой Доры", но на это практически не обращаешь внимание, потому что повествование легко и ненавязчиво ведётся от первого лица. "Мистер Коркоран". Имя даже слегка режет слух с непривычки.

"Без пяти минут миллионер" - сборник юмористических рассказов. И мне бы хотелось выделить два особенно приглянувшихся.
В первой части - "Акридж не выдаст!" Пожалуй, это единственный раз, когда всё закончилось хорошо, и амбиции в купе с богатой фантазией жуликоватого Акриджа никому не нанесли вреда (моральный - тётушке - в расчёт не беру), даже наоборот, помогли "маленькой" Доре стать пайщицей в фирме. Да и само дело было обстряпано очень ловко и элегантно. =)
Во второй - "Слоновое средство". О, если бы храбрость и правда можно было разливать по пузырькам да делать из нее таблетки! И без ущерба для печени и других органов. =) Но, увы... Зато изобретенный гениальным дядюшкой фантастический "Бук-У-Уппо" помог Августину сделать карьеру, добиться уважения и построить свою личную жизнь. При этом не совершив ни единого плохого поступка, достойно уважения.

Книга полностью заслужила свои 7/10, но Дживс и Вустер всё равно остаются моими любимчиками. ;)