Принцесса Мелисанда и другие сказки

​Сказки разные нужны, сказки разные важны — например, сборник Эдит Несбит «Принцесса Мелисанда», где сказочные герои и их атрибутика успешно обживаются в полусказочной-полусовременной реальности. Одному принцу приходится работать лифтером, другому — устраиваться на должность короля (без опыта работы) в конторе, третьему — искать свою принцессу в элитной английской школе-пансионе (в какой же еще, если автор — заслуженная сказочница-англичанка). Разговаривают товарищи соответственно. Истории странноватые, но милые, герои находчивые и верные, а голос автора нередко обращается прямо к читателю — чувствуешь, что ты в этом мире свой, а не случайно забрел и пытаешься понять, что происходит. Более того, искушенный читатель найдет здесь отсылки к Рапунцель, кэрролловской Алисе, «Шагреневой коже» Бальзака, народным сказкам и пр. и др. (моя искушенность велика, да память уже не очень). 

Иллюстрации по степени чудаковатости вполне соответствуют содержанию, выдержаны в одном стиле, но всю книгу я ощущала, насколько художник ленив: в плане проработки деталей и количества картинок. Вот происходит что-то фантастически эдакое в сюжете, хочешь это увидеть — а нет, чистый текст, ну или максимум силуэты какие-то или королевские завитушки в углу страницы. Взрослого-то обламывает, а детям как? Но в целом книга доставляет приятные минуты.