Маленький домик в Больших Лесах

Цитата:

Впечатление: Книга попалась мне на чтение в игре.
К детским книгам я отношусь неоднозначно, так как есть просто суперские, в которые включаешься моментально, а есть, которые просто детские.
Эта книга чисто направлена на маленьких деток, как книжка с сказками. Примерно такую же я писала для свой бабушки. И ее лучше читать с детками.
Мне лично понравились тонкие эмоциональные воспоминания: это запах елки и яблок с корицей. Это муслиновое платье с земляничками. Это санки, горки и порка.
Книга мне чем-то напомнила мое детство, когда зимой гуляли до победного, катались на горках, грелись у печки, сушили одежду. Когда бабушка заваривала чай с мятой и готовила печеную картошку. Когда с дедом ходили в лес за грибами. И вот такие воспоминания "из книг" они ценны.
Сейчас, конечно детство уже не то.

О чему книга: Автора рассказывает нам о своем детстве и жизни в маленьком домике в лесу. Небольшие, но памятнее истории семьи где были папа, мама, две дочки, конечно бабушки, дедушки, дяди, тети.

Читать\не читать: читать с детками

С этой высоты лес был как пышная пятнистая пена; как огромная, на весь мир, рыхлая губка; как животное, которое затаилось когда-то в ожидании, а потом заснуло и проросло грубым мохом.

«Улитка на склоне», АБС, 1966

Вот и пришло то время, когда не я советую дочке книги, а дочка мне. На практике, конечно, все сложнее – сначала мама посоветовала эту серию дочке, но все же направление развития мне нравится.

Теперь же у меня довольно много вопросов – как те или иные идеологические изгибы воспринимала моя дочь? Простая, казалось бы, история о жизни в лесу, написанная предельно простым языком, а поди ж ты, сколько тут любопытного! С точки зрения современных стандартов отношения героев удивительно архаичны (и должны, если я правильно понимаю расклад, вызывать в современных Штатах некоторое негодование и желание историю подправить). Белый патриархальный мужчина, затащивший городскую девушку в Большой лес, дети, растущие на изолированном хуторе, религиозные ограничения, которые вроде бы и смягчились, вечером в субботу уже можно что-то делать, но за несоблюдение воскресенья детей наказывают. Действие разворачивается после Гражданской войны в США, написана книга во время Великой депрессии, переводчик в предисловии не очень тонко намекает, что подобная душеподъемная история хороша для тяжелых времен (судя по всему, русский перевод появился в начале 90-х).

Автору, рассказывавшей о своем детстве (не без беллетризации, конечно), все это нравилось. Эдакое глубинное американское либертарианство – свобода, поменьше других людей поблизости, опора на свои силы (не путать с чучхе). Не удивительно, что вики говорит нам, что Лора Инглз Уайлдер не любила Рузвельта, в штыки воспринимала New Deal и даже писала в дневнике, что помышляла президента убить.

Но детям все это, рискну предположить, не очень заметно. В повести политика не в авторских интенциях, а в патриархальной семье как таковой, но все это не на первом плане, ярче воспринимается близость природы – снег, пумы, лошади, морозы. Охота, мясо, утилизация органических материалов. Укутанные в пять-шесть слоев дети, скрипка, американский фолк, редкие сходки родственников, мамино бережно сохраняемое городское платье. Фарфоровая пастушка как символ некоторой софистикации быта, мол, не дикари все же. И над всем этим огромный, бесконечный лес.

Книга американской писательницы Лоры Инглз Уайлдер автобиографична. Свое детство в далеком от нас девятнадцатом веке она провела в маленьком деревянном домике в Больших Лесах штата Висконсин, где жила ее семья – мать, отец и две сестренки.

Их повседневную жизнь мы видим глазами пятилетней Лоры, поэтому ее рассказ выглядит простым и даже немного примитивным. В доме каждый занят своим делом – мама готовит, обихаживает скотину и огород и шьет на всю семью. Папа охотится и обрабатывает поле. Занятия девочек тоже готовят их к взрослой жизни – шитье, вязанье, помощь матери по дому и в огороде. Но у них всегда остается время поиграть друг с другом и с редкими гостями, почитать с папой Библию, послушать его песенки под игру на скрипке. Мир ребенка прекрасен и светл, ее окружают доброта и радость, а самое сильное ее горе то, что у нее волосы каштановые, а не золотистые, как у сестренки. Но жизнь в глуши таит нешуточные опасности, поэтому им с раннего детства внушают, как важно беспрекословно слушаться родителей, не убегать одним в лес, где бок о бок с людьми живут и пумы, и медведи, а зимой под окном дома завывают волки.

Физический труд тяжел, но никто не унывает, у них находится время для пусть редких, зато дружных и веселых праздников – Рождества, общего сбора семьи для варки кленового сахара, где есть время и для песен, и для танцев, и для общения с друзьями.

В США книги автора широко известны, являясь настольными для детишек от пяти лет и более лет. Существуют продолжения, где автор описывает дальнейшие странствия своей семьи по бескрайним просторам страны. А в наше время, когда мир накрыла пандемия и многие семьи оказались запертыми в своих домах, я читала, как родители предлагали своим детям сыграть в изоляцию, по образу и подобию героев «Маленького домика» и дети, которые были хорошо знакомы с этой книгой, с радостью соглашались. Поступали даже предложения развести на подоконнике огород.
Память нации – в таких вот воспоминаниях первопроходцев, когда-то живших в дремучих американских лесах, за десятки километров от ближайших населенных пунктов. Им это понятно и близко, а нам это может быть интересно, как этнографический и исторический экскурс в историю другой страны.

В далеких и дремучих лесах Висконсина прятался маленький бревенчатый домик в котором жили три девочки и родители. История рассказывается от лица ребенка, многие воспоминания автобиографичны.
⠀
В книге нет как такового сюжета, просто истории о жизни и быте семьи во второй половине 19 века в США, в землях, которые только начали заселяться. Живет семья тем, что добыла и вырастила, трудятся все от мала до велика. Годы непростые, часто голодные и еде в книге уделяется много времени, потому что вкусная еда воспринималась, как праздник. Много подробностей об охотничьем промысле и тут у меня двоякие чувства, для детской книги жестковаты некоторые моменты. Может в те годы это воспринималось, как обыденность, но сейчас все же хочется больше уюта и доброты в таких историях.
⠀
Есть и познавательные моменты, интересно было узнать, как добывали кленовый сахар, как влияли погодные условия на количество сока.
⠀
А вообще история незамысловатая, о простых жизненных радостях и заботах, дух времени передан хорошо. Но не знаю, дала бы я ее почитать племяшке или ей с современными увлечениями уже будет совсем такое не интересно. Я продолжение читать не планирую.

Мне не совсем понятно, на кого именно в наши дни может быть ориентирована эта автобиография детских лет. На взрослых? На детей? Лично для меня это было познавательно с исторической и культурологической точек зрения, но неинтересно. И уж точно не мило и не уютно. Меня совсем не тронули никакие детские переживания, а больше заинтересовали дела и занятия взрослых. И очень было жалко маму. Насколько я понимаю, мама выросла в более комфортных условиях, до замужества шила платья у портнихи, была модницей и любила танцы. Ее брак можно назвать счастливым, атмосфера в семье чудесная, любящая, но мне все равно жаль и ее, и папу, и всех, чей труд был так тяжел. Мало того, что родителям, да и всем окрестным переселенцам приходилось много и тяжело работать, так и воскресенья у них были довольно безрадостные – не дозволялось ни смеяться, ни радоваться, ни играть, ни горячей еды поесть. Впрочем, оставим этот вопрос религии. Кстати, о труде. Перед нами представляется годовой календарь лесных трудодней, в котором есть место и праздникам, и будням, и работе по дому, и в огороде, и в том числе заготовке продуктов. Именно с заготовки продуктов начинается эта книга, а конкретно, с убийства, свежевания, копчения, засолки и вяления всех окрестных животных.
От лица ребенка с первых строк рассказывается о тушах милых оленей, висящих на деревьях, они такие вкусные, о прелестной свинке, спасенной в лесу (она вкусная тоже), о медведе - ну вы поняли логику - лапа которого такая вкусная! Я не веган, но я не хочу начинать книгу с ободранного опаленного хрустящего поросячьего хвостика. В произведении много приятных деталей и занимательных бытовых подробностей, музыкальных вставок и прекрасных семейных отношений, про рождество, про кленовый сироп или про танцы, но если бы книга начиналась, например, со строительства сарая, а не с мертвых оленей, право, мое восприятие этой истории было бы куда лучше.

Я благодарна этой книге за чудесно уютный, спокойный вечер.
Никаких коллизий и нервотрепки, - только неспешная жизнь молодой американской семьи в густых лесах Висконсина. Тяжелый, утомительный, ежедневный труд и тихие, счастливые вечера у огня. Под окнами, случается, воют волки и даже медведи норовят пробраться в хлев, где мирно жуют жвачку коровы. Но у дома толстые стены, а у отца верное ружье, и пес Джек не дремлет, а хлев крепко заперт. Все спокойно, все в безопасности: и папа, и мама, и сестры.

«Давным-давно» - это в середине XIX века, когда началось активное заселение западных земель в США и тысячи людей из северо-восточной его части в поисках романтики и приключений хлынули покорять неизведанные земли.

«Маленькая девочка» - это сама Лора, которая родилась в семье таких вот переселенцев.

«Большие Леса» - огромные просторы, горы, реки и прерии - территории свободные от плотной застройки, которые на пару с переселенцами делили дикие звери.

Эта книга, по сути, художественная зарисовка жизни и быта в суровых условиях еще дикой природы, где всё зависит лишь от трудолюбия и желания создать себе комфортные условия существования в самых некомфортных условиях окружающей среды.

Современный читатель вряд ли увидит и оценит «романтику» в описаниях подготовки провизии на долгую зиму, в процессе отливки пуль для охоты, или ежедневных хлопотах по дому. Но от этих простых описаний так веет каким-то необъяснимым уютом, что невозможно оторваться - читать очень увлекательно.

А когда на смену трудового дня приходит вечер, и вся семья оказывается в сборе, чтобы послушать истории из уст отца или насладиться его игрой на скрипке, и вовсе хочется оказаться в этом бревенчатом домике, в комнате освещенной настольной керосиновой лампой.

Удивительно, с какой теплотой и добротой автор пронесла воспоминания о своем детстве через свою жизнь и с максимальной простотой изложила их на бумаге. В этом особенная прелесть этой книги!

США, конец 19 века, леса штата Висконсин. Где-то в чаще стоит одинокий маленький домик, в котором живет семья: папа, мама и три их дочурки. На многие мили вокруг нет людей, но зато есть волки и медведи (представляю эту картину и становится жутковато).
Повествование ведется от третьего лица, но все события читатель видит через призму восприятия одной из дочерей - Лоры, прототипом которой является автор этой истории.
Много занимательных фактов из уединенной жизни в лесу небольшой семьи. Папа - охотник, добытчик, защитник. Мама - хозяйка, хранительница очага. Воспитание детей почти пуританское: набожность, трудолюбие, бережливость, терпеливость - главные аспекты жизни.
Кстати, про набожность - была несколько удивлена тем, как семья проводила воскресные дни: детям, да в общем-то и взрослым, можно было только сидеть и читать (ну или слушать) рассказы из Библии. Все. С утра до самого вечера. Я знаю, что православные христиане так же по воскресеньям не работали, с утра обязательно посещали церковную службу, но чтобы потом детей усаживали за чтение Библии до вечера, не позволяя играть и шуметь, - такого я пока нигде не встречала. Возможно, только если у староверов, но о них я знаю не слишком много, чтобы что-то утверждать.
Еще немного удивило, что мама с папой ни разу не поссорились за всю историю. Даже когда пары живут, что называется, душа в душу, размолвки все равно случаются. А тут прямо идеальные отношения, полная гармония и взаимопонимание. Хотя, возможно, просто дети ничего "такого" не замечали (мы помним, что историю рассказывает одна из дочерей). А может быть, на ссоры просто не было времени:)
В остальном все обычно - для такого образа жизни. Натуральное хозяйство, практически все необходимое для жизни добывается, выращивается, изготавливается своими руками. Некоторые продукты (самый минимум), ткани, табак закупаются в лавке во время редких выездов в близлежащий городок. Так же изредка выезжают в гости или принимают гостей у себя - в основном такие выезды приурочены к праздникам или каким-то значимым событиям. Одновременно простая и сложная жизнь. С точки зрения городского жителя 21 века, избалованного прогрессом, примитивная, скучная и тяжелая, но героев истории такая жизнь вполне устраивала - по крайней мере, такое создается впечатление.
В общем и целом, история - познавательная и занимательная энциклопедия лесной жизни, изложенная простым, понятным для детей языком. Мне кажется, им (детям) будет интересно узнать подробности жизни, отличной от современной. Мне было интересно.

Про "Домик в прерии" я слышала много раз, а вот то, что это вторая часть истории, узнала буквально на днях. И, конечно, захотела читать все с самого начала. Ближе к концу истории до жирафа кое-что начало доходить. А когда по окончании я все-таки сообразила прочитать биографию писательницы, подозрения подтвердились. Все было почти так на самом деле.

Получился своеобразный "лесной" (точнее поселенческий) календарь, в котором для каждого времени года есть свои заботы и радости. Осенью надо заготавливать мясо. Да, это неотъемлемая часть той жизни, и я не вижу ничего страшного в описаниях процесса приготовления. Или будет копченое мясо оленей и медведя на зиму, или семье нечего будет есть. В пять лет Лора это уже вполне понимает. Ну и никто ей не рассказывал, что это страшно и неприлично. Зимой нельзя и гулять, но зато в Рождество приезжают гости и приходит Санта-Клаус. Весной выпадает сахарный снег и варят кленовый сахар. Интересно, что для гостей покупают фабричный, хотя тоже коричневый. А кленовый - это на каждый день. Вторая половина лета и начало осени - уборка урожая. Одно удовольствие читать про яркие овощи с огорода. Так и хочется самой все это увидеть. А дальше начинается новый круг...
И вся книга дышит теплом и уютом. Тут нет приключений, есть просто жизнь. Такая, какой она была полтораста лет назад в довольно глухих местах, где люди могли надеяться по сути только на себя.
Отдельно хочу отметить пару фраз, которые обратили на себя мое внимание. Первая связана с рождественскими подарками.

Это, пожалуй, единственный раз, когда в рассказ пробивается автор. Маленькая Лора знает только, что куклу принес Санта-Клаус.
Вторая цитата гораздо интереснее:

Я даже верю, что в Библии были такие картинки. Только вот в ней есть, как минимум, два противоречия тексту. С другой стороны, не рисовать же Адама совсем без одежды. В итоге получается занятно.
Теперь мне очень интересно, что же случилось с этой семьей дальше. Судя по названию второй книги, их ждут перемены.