Цитаты из книги Pride and Prejudice

Люди обычно бывают ослеплены его богатством и властью или подавлены его высокомерными барскими замашками. Его видят таким, каким он желает выглядеть сам.

Позвольте же, дорогой сэр, пожелать Вам утешения в той мере, в какой это возможно, и посоветовать навеки отторгнуть от себя недостойную дочь, предоставив ей самой пожинать плоды своего порочного поведения.

Ну, это уж чересчур, упрекать вечером за вздор, сказанный поутру.

—Иной раз бывает удивительно трудно сделать так, чтобы тебе поверили! —А бывает - и совсем невозможно!

Там, где богатство делает дорожные расходы несущественными, расстояние перестаёт быть злом.

Тщеславие - и в самом деле слабость. Но гордость - где развит характер, гордость всегда обуздана.

— Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!

Наигранное прекраснодушие встречается достаточно часто, чуть ли не на каждом шагу.

При плохом самочувствии всегда трудно оказывать гостеприимство кому бы то ни было, а влюбленные молодые люди особенно несносны.

- Когда я нахожусь в провинции, - ответил он, - мне не хочется из нее уезжать. Но когда я попадаю в столицу, со мной происходит то же самое.

Ты достаточна умна, Лиззи, чтобы влюбиться только из-за того, что тебя от этого предостерегают.

Может ли что-нибудь звучать убедительнее, чем хвалебный отзыв разумной прислуги?

Если руку и сердце, которые я готова ему отдать, могут заменить этому человеку сожаления о нашей разлуке, он не стоит того, чтобы я пожалела о нем

Next to being married, a girl likes to be crossed a little in love now and then.

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us."

Садясь за карточный стол, человек должен быть готов к неудачам.

Уважение к просителю нередко может заставить человека выполнить просьбу, даже не вникая в то, насколько она обоснована.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.