Айвенго

Не следует трогаться в путь, если дорогу перешел монах, или перебежал заяц, или если завыла собака.

Послышался стук копыт, и появилась леди Ровена в сопровождении нескольких всадников и большого отряда пеших слуг.

Мы вправе, — говорил Фиц-Урс, — выбрать из числа принцев королевской крови того, кто всех достойней высшей власти… То есть, — поспешил он оговориться, — того, кто, будучи королём, будет более полезен для дворян, чем остальные.

Голод и тюрьма замечательным образом укрощают самое разгоряченное честолюбие.

Шутить с королями небезопасно, даже если они тянутся к вам с полным кубком…

Когда храбрость выбирает себе в спутники глупость, та от врожденной трусости громче трубит…

Кто угодил в когти льва, тот знает, что просить о помиловании бесполезно.

Где ж это видано, чтобы глупость добровольно рассталась с доблестью?

Если королю не сидится дома, он не должен жаловаться, что оленью лопатку подают ему не на серебряном блюде.

Мы не можем отпустить тебя на волю за одну музыку. К тому же я вижу, что ты только портишь старинные английские лады разными французскими тру-ля-ля.

– Ты неглупо рассудил, Вамба, – отвечал Гурт, – только ты судишь по наружности; впрочем, и умнейшие люди делают то же самое… Ну, мне пора приглядеть за стадом.

Хлеб, вода и тюрьма - великолепные укротители честолюбия.

Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными.
В этом отношении взгляды саксов отличались крайней простотой. Если человек с горя захотел есть — вот ему пища, если захотел пить — вот питье, а если его брала тоска — вот и развлечения.

Клянусь честью, когда мы зажжем потешный костер на радостях нашей победы, ты сгоришь в нем — и тело, и кости твои сгорят! А я доживу до того времени, когда буду знать, что ты из земного огня попала в адское пламя, в то сатанинское царство, которое никогда еще не порождало худшего беса, чем ты.

Вы сами бесстрастны и потому не находите оправдания пылкой страсти другого человека, хотя бы она была вызвана вашей красотой.

Сказав это, он снова зашагал по комнате с недовом ным видом, а Ревекка, понимая, что ее попытки утешить отца только заставляют его жаловаться на новые и новые беды и усиливают мрачное настроение, решила воздержаться от дальнейших замечаний. (Решение в высшей степени мудрое, и мы бы посоветовали всем утешителям и советчикам в подобных случаях следовать ее примеру.)

Жесток закон, что запрещает горе
И о людском не даст грустить позоре;
Жесток закон, что запрещает смех
При виде милых, радостных утех;
Жесток закон: людей карая строго,
Тирана власть зовет он властью Бога.