Just One Evil Act

Очередная книга про инспектора Линли не удивила меня своей толщиной. Как было здорово окунуться с головой в мир любимых героев, которые на протяжении нескольких лет сопровождают мою читательскую жизнь. Это не просто детектив, это настоящая детективная сага, которая по крупицам , будто под микроскопом мы наблюдаем за жизнью героев. В этой книге история о пропавшей девочке, дочке пакистанца-друга Барбары, они ей не безразличны. Она не бросит их, даже если придется ехать в другую страну и ставить под угрозу свою любимую работу, карьеру. Почитателям Элизабет Джордж книга должна понравиться.

Книги Элизабет Джордж давно уже перестали восприниматься мною просто как детективы. В этой, как и во всех последних книгах цикла об инспекторе Томасе Линли и Барбаре Хейверс, автор предлагает нам заняться исследованием очередной социальной проблемы. Это вопрос о кризисе доверия между людьми и разных формах эксплуатации этого доверия. Все чаще в ее романах мелькают этакие зоны «красных флажков» в отношениях героев, куда лучше не заходить, все меньше они могут позволить себе искренности и любви. Потому что искреннее чувство – всегда слабость, и эту слабость обязательно кто-нибудь использует в своих целях.

На этот раз автор придумала детектив с оригинальным «двойным» финалом, когда относительно счастливо разрешившаяся интрига вдруг заворачивает на второй круг, и мы вынуждены переоценивать все факты, заново пытаясь выстроить линию расследования. Она также припасла для читателя массу интересной информации, вроде особенностей работы итальянской полиции (инспектору Сальваторе – браво!), нечистоплотных методов современной прессы и жизни английских хакеров. Опять мы сталкиваемся с несовместимостью менталитетов Востока и Запада (не с этого ли началась вся эта история) и нетерпимостью этих миров друг к другу.

Линли в этой книге уходит на второй план, хотя его отношения с Дейдрой тоже своего рода иллюстрация, как непросто найти правильный тон во взаимоотношениях и не спугнуть зарождающееся чувство. Но Томас - джентльмен, и с выдержкой у него все в порядке, он поймает в конце концов свою удачу, а вот порывистая Барбара, не избалованная человеческим теплом, не умеющая и не желающая «играть по правилам» и не считающая важным все, что не входит в сферу ее интересов – проиграет. Проиграет как профессионал, став пешкой в подковерных играх своего начальства, поэксплуатировавшего ее искренность и чувство справедливости, и от этого попав в еще большую от него зависимость. Проиграет как личность, вынужденная ради близких людей нарушить закон, пойти на шантаж и предательство. И как женщина, выбрав путь безусловного доверия профессору Ажару. Доверия, которое тоже будет использовано и обмануто, как и сам профессор был обманут и использован своей женой.
И каждый из героев расплатится за свои поступки, кто прямым вмешательством судьбы (как в случае с похитителем Хадии), кто разрушенной научной карьерой, как профессор, а кто и жизнью, как Анжелина. Барбара, как «отдающая» сторона, еще легко отделается.

Почему-то вспомнилось интервью писательницы Ольги Славниковой, в котором спросили, какой у нее жизненный девиз. «Вас не пощадят» - был ответ. Практически об этом же говорит и Элизабет Джордж, заворачивая свои размышления в красочную обертку современного детектива.

Инспектор Линли # 18
Хорошо, даже очень хорошо. Всегда радует, если очередная книга длинного цикла может быть вполне себе самостоятельным произведением, а не очередным продолжением, написанным на волне популярности или для зарабатывания денег. Хотя и главные герои и сюжеты очень далеко ушли от первых книг Джордж, но это по-прежнему крепкий детектив о расследовании громкого дела с неожиданными поворотами сюжета и интересными героями.
У соседа сержанта Скотленд-Ярда Барбары Хейверс Теймуллы Ажара пропала девятилетняя дочь Хадия. Скорее всего, ее похитила мамаша, которая уже однажды пропадала на несколько лет, но теперь она забрала с собой девочку. Барбара и Ажар нанимают для поисков частного детектива, но никаких следов беглянок обнаружить не удается. Почему Барбара не займется этим делом по службе - отдельная песня, слишком у нее все неоднозначно на службе.
Вообще, Барбара здесь во всей красе - неповиновение начальству, игнорирование приказов, частный сыск в рабочее время с использованием не всегда законных методов, сливание информации таблоидам, подлог и шантаж. В конце концов, благодаря счастливому стечению разных обстоятельств девочка находится в Тоскане, но все еще больше запутывается, потому что ее отец все это время вел двойную игру даже втайне от Барбары и теперь ему предъявляют очень серьезное обвинение и даже сажают в Италии в тюрьму.
Линли принимает непосредственное участие в поисках девочки в качестве британского офицера для связи с семьей. Итальянская полиция делает все возможное, но их методы для англичан довольно удивительны. Обстановка накаляется, новые факты все больше запутывают следствие, всякие подонки пытаются подставить друг друга разными методами, подчищая компьютерные данные или добавляя в базы новые, поведение Барбары стремительно ведет ее к неизбежной катастрофе. Линли пытается хоть как-то ее вразумить, понимая, что у нее должны быть очень серьезные основания для того, чтобы предать все принципы их профессии.
Тем временем, у Линли развивается новый роман и впечатление такое, что людям лет по 13-15 и это их первые серьезные отношения в жизни
Финал у этой истории предсказуемо не мажорный, но в чем-то неожиданный.

Я не очень внимательный читатель. Для меня книга - это в первую очередь средство уйти от реальности. Главное, чтобы она была увлекательно написана. Хорошо, если с долей здорового юмора. Остальное - вторично.
Поэтому только после прочтения опуса №18 у меня открылись глаза.
Как такое можно было не заметить!
Автор регулярно ставит психологические эксперименты над читателем.
Их очень много для одной рецензии, поэтому остановлюсь на некоторых.
То, что "благородный лорд" служит в полиции читатель благосклонно одобрил, также как и то, что в напарниках у красавчика немолодая тетка, судя по всему из "кокни".
Ну это для начала.
Ближний круг лорда включает в себя одного друга, которого он по пьянке сделал калекой и двух девушек, в которых они оба были в разное время влюблены. Также выясняется, что все они когда-то переспали друг с другом, что не мешает им оставаться хорошими друзьями.
Добрый читатель проглотил и это. Ну что не бывает в благородном семействе! Тем более, что все они такие милые!
Автор, оказывается, систематически упражняется в том, чтобы убедить читателя в возможности невозможных вещей. Мне следовало бы догадаться об этом раньше, когда в одной из книг Э.Джордж пыталась найти оправдание для подростка, убившего беременную женщину.
Читатель прочел, пожал плечами, но книгу не порвал от возмущения. Может зря?
Куда еще заведет толерантность?
Казалось бы, ну что еще можно придумать, чтобы оболванить читателя? Но в книге "Всего одно злое дело" мы должны поверить, что похищение ребенка вполне может оправдано, т.к. было совершено во благо.
При этом автор не скрывает, что девочка едва не погибла.
Параллельно происходит чудесное преображение Барбары Хейверс. Оказывается у нее отличные белые зубы, т.е. хорошая улыбка, и прекрасная кожа. Спешу сообщить автору, что у женщины около сорока, а то и больше, которая ест исключительно чипсы и консервированные бобы и при этом курит по 2 пачки сигарет в день не может быть ни здоровой кожи, ни целых зубов. А от бобов - только несварение желудка.
Тем не менее, всем приятного чтения!

Роман толстый и какой-то суетливый. И Линли с Барбарой какие-то странные. Линли представлен в виде плейбоя (раньше был рафинированным аристократом, графом), а Барбара проявила полный непрофессионализм в расследовании похищения. Но надо отдать должное, именно она и раскрыла сопутствующее похищению убийство, но пути к раскрытию были очень уж суматошными и неинтересными.
Как самостоятельную книгу читать не советую.

Иллюстрации к страницам романа.
Здесь украли девочку.

Тоскана, где расположена Лукка.

Типичная фаттория, где скрывали девочку.

Инспектор Линли и Барбара Хэйверс снова в деле! На этот раз им предстоит распутать весьма странное дело о похищении и отравлении, а попутно - решить кучу своих личных проблем.

Джордж снова сделала попытку написать психологический роман. Неудачно.

На этот раз главных героев серии об инспекторе-аристократе и его простолюдинке-помощнице ждет сразу несколько испытаний: инспектору Линли предстоит справиться с тоской по умершей жене и наладить личную жизнь; Барбаре Хэйверс понадобится сделать все ради спасения лучшего друга; им двоим придется серьезно пересмотреть свои взгляды на доверие.

В целом, книга могла бы бы неплохой, будь она короче раза в три.

Детективная линия снова не выдерживает никакой критики. Конечно, тема межэтнических браков и сопутствующих проблем весьма интересна, но она не раскрыта в рамках данного романа.

Линия любовная едва наметилась - у главной героини в принципе не может быть простой любовной линии, это было ясно с первой книги серии. Инспектору в этом плане попроще, хотя и в его взаимоотношениях с одной леди слишком много пустых разговоров, как по мне.

В целом - сплошная вода, множество пустых диалогов и ненужных подробностей. Очень вяло и очень нудно, никакой интриги, и в итоге странный финал.

Не советую.

Любите ли вы классические английские детективы ТАК, как люблю их я? Если хоть в половину - вам сюда )))
Сегодня на повестке дня у нас Элизабет Джордж, американская писательница, автор детективов про Англию.
Начинала Элизабет ОЧЕНЬ круто, вот прям ТАК КРУТО, что на какое-то время вошла в ТОП моих любимых писателей. Детективы у неё были антуражные, очень английские, очень традиционные, эдакие "дженльменские", просто УХ! "Великое избавление", "Школа убийств", "Месть под расчёт", "Ради Елены" - смело и ьез зазрения совести рекомендую всем детективо-фанам.
Но потом... Сначала автор несколько увлеклась мелодраматической составляющей, любовь-морковь, сопли с сахаром, трагедии, высосанные из пальца, мучения-страдания... Не то, чтобы это плохо у неё получалось, вовсе нет. Очень даже красивенько и сопливенько, джентльмены и леди всегда изящно страдают, со вкусом, не то что пролетариат какой-то там, или крестьяне необразованные. Но, знаете, хотелось-то другого... Ведь про страсти-мордасти - это совсем другой жанр, это можно сестёр Бронте почитать, или вот попроще, Барбару Картленд, молчу про всяких там "Есть, любить, молиться, биться головой об стену, плакать и т.д.". Потом внезапно произошло углубление в обмусоливание проблемы бездетности некоторых главгероев. Эта тема нынче в тренде, посему удивляться тут нечему. Но и это было терпимо, т.к. всё же являлось вторичным. А первичным был детективный сюжет. В последних книгах Джордж как ком с горы скатилась в социалку. Да-да. Зачем, почему? Не пойму! Смотрю, успешным авторам-беллетристам прям не даёт покоя общественная мораль. То в политику лезут через, хм-хм, разные отверстия, то в социалку... В общем, пошло-поехало, эмигранты, палестинцы, мусульмане, их страдания, притеснения, сознание собственной второстепенности, бедность и т.д., и т.п. (и это ж в Англии! В постсоветские страны беженцы не едут, дураков нет. В Лондоне, конечно, приятнее страдать от национальной нетерпимости коренных жителей, чем в Киеве, например, или в Ташкенте, или вот в Улан-Удэ). Прям хочется позвать Элизабет к нам, ей бы тут разгуляться в порыве поиска социальной справедливости (для граждан, даже не для эмигрантов, для граждан родимых!). Конечно, проблема наплыва эмигрантов для Англии стала насущной, но, если честно, то в детективах хочется этого всего поменьше... А джентльменов - побольше. Но Элизабет, на минуточку, ведь даже не англичанка. Она американка, поэтому толерантность обязывает. Ну, ладно. Это чуток о творчестве писательницы в целом.
Теперь о книге. Дааааааа... Исписалась Элизабет совсем. Понятно, что у всех авторов бывает творческий кризис. Понятно, что какие-то произведения лучше, а какие-то хуже. Понятно, что кушать хочется, и что кушать хочется хорошо, а ещё хочется зубы красивые и детей в Гарвард. И всё же. Агата Кристи, не побоюсь всуе упомянуть имя Королевы Детектива, как-то вот умудрялась писать отличные романы, с шикарными сюжетами, с отличной завязкой, неожиданной развязкой, яркими персонажами, красивыми чувствами, без всякой порнографии и примитива. И романы Агаты были, на минуточку, раз в 10 тоньше, чем книги Элизабет Джордж, которые становятся всё толще, но на качество это влияет обратнопропроционально. Разочарована. Нудно. Сюжет вроде есть, но затяяяяяянуто так, что к середине книги хочется возопить - КОГДА? Когда это закончится? Персонажи жуют умственную жвачку, одно и то же, одно и то же обмусоливается множество раз, бессмысленно и беспощадно. К минусам так же отношу тот момент, что все итальянские персонажи (а действие частично в Италии происходит) говорят по-итальянски. Стало быть сотни ссылок на перевод. Зачем? Итальянский по отдельным фразам не выучишь, а их переизбыток раздражает. Во второй половине книги действие чуть оживляется, ведь появляется труп. А труп в детективе, это как крашеные яйца на Пасху. Без него совсем никак. Но... От умственной жвачки герои переходят к совершенно неадекватным поступкам. Теперь хочется вопить: "Вы тут что, все ИМБЕЦИЛЫ?" Потому, как взрослым людям позволительно ради любви совершать дурацкие поступки, но не дебильные же! Чувствуете разницу? Развязка не порадовала. Пресно и предсказуемо. Если не А, то В. Если не В, то А.
В общем, вывод такой. Если вам хочется почитать длиннющий, рефлексирующий опус, построенный на душевных мучениях героев, где кто-то кого-то зачем-то убил, а потом горько страдает, то лучше выберете что-нибудь из Достоевского, а не очередное произведение Элизабет Джордж. Поверьте, будет гораздо интереснее, уверяю.
Садитесь, Элизабет, тройка с минусом.

Как далеко может зайти любящий отец, когда у него забирают единственного близкого человека? И должен ли он нести ответственность за весь тот безумный ком, который обрушится на многие и многие головы, вызванный его полубезумными поступками? И да, на что может пойти любящая женщина, видя, как гибнет от собственного отчаяния ее друг? А если она - полицейский? Я бы сказала, книга еще хорошо заканчивается. И трупов не так много, и виновные в итоге получили совсем не равноценные своим прегрешениям возмездия. Элизабет Джордж возвращается с потрясающе колоритным расследованием похищения английской подданной в Италии. Бедный Томас Линли вынужден забыть о чопорности и вкусить местной специфики по полной, пока потерявшая голову Барбара мечется в Англии, пытаясь совершить невозможное и доказать недоказуемое. Вообще, Барбара еще дешево отделалась. Вполне возможно, Джордж собиралась сделать так, чтобы читатель ей сочувствовал - чем мы собственно и занимались предыдущие 17 книг, где Барбара обычно действовала вопреки приказам, но на благо правосудия. Если она кого и покрывала, то это был невиновный или Линли, что в общем синонимы. Если она и выбивалась из графика, то это либо из-за больной матери, либо из-за милых соседей. Мы ее жалели, потому что она определенно не вписывалась в рамки, но действовала из самых благих побуждений. Но вот в этой книге… вполне может быть, автор как раз решила проверить предел преданности читателей героине. Потому что Барбара пошла вразнос и мы уже не можем ей сочувствовать по банальной причине - вполне возможно, она покрывает виновного. И когда она прикрывается больной матерью в хосписе, это уже как-то не очень. Так рвать на себе подтяжки из-за мусульманского мужика (дело не в вере в данном случае), который никогда не смотрел на нее иначе, чем на милую соседскую тетку? Пока она еще пытается просто разыскать ребенка, это понятно - они очень дружны, но когда ребенок найден, а Барбара не только не вышла из пике, а наоборот, начинает выписывать мертвые петли - мы начинаем неодобрительно качать головой и всецело на стороне бедняги Линли, доверие которого опять же оказывается предано из-за того самого возможно_виновного мужика. И даже изобличение убийцы в итоге не влечет за собой никакого облегчения. Мы, вместе с Линли, уже не знаем, на чьей стороне Барбара Хейверс. Раньше мы не требовали, чтобы она была на стороне закона, пока она стояла на страже справедливости - но теперь ее вахта нарушена и ожидание следующей книги становится все напряженнее.