Sheltering Rain

Я прочла немало книг Мойес и данная история мне напоминает несколько других. К примеру, в Счастливых шагах присутствует тема лошадей, ухода за ними, любви к ним. Этим книга напомнила "Танцующую с лошадьми". Но основной упор в книге сделан на отношения детей и родителей. И этим книга, на мой взгляд, напоминает Один плюс один. Про любовь здесь тоже есть, но эта тема выходит далеко не на первый план.

Когда-то давно Кайт уехала из Ирландии от родителей. И за 16 лет особо не стремилась с ними встречаться, общаться и поддерживать отношения. Но тут вдруг решает отправить свою дочь-подростка к бабушке с дедушкой, которая их, к слову, толком и не знает. Сказать, что 16 летняя Сабина в шоке, ничего не сказать. И это насколько надо хотеть избавиться от своего ребенка, чтобы отправить его к своим родителям, к которым сама не испытываешь теплых чувств. На мой взгляд логика абсолютно покинула Кейт в этот момент. И естественно у бабушки с дедом Сабине находиться ой как нелегко: свои правила и порядки, ванную нельзя принимать дольше 15 минут, на лошадях надо кататься, даже если ты их боишься, постоянно надо что-то делать. И никаких телефонов и даже телевизора. С ума сойти можно.

Для меня всё же остается загадкой, почему женщины настолько повторяют своих матерей в воспитании, особенно если эти самые отношения и воспитание их не устраивало. Джой росла с властной матерью, которая вроде бы и желала дочери счастья, но постоянно пыталась задеть, вечно за всем следила. Так девушка по сути решила выйти замуж за первого встречного, человека, который сделал ей предложение на следующий день после знакомства. Понятно, что девушке не нравились отношения с матерью, но со своей дочерью она ведет себя по сути не лучше, чем её мать, а даже хуже. Ни малейшей поддержки, никаких проявлений чувств. Я поражаюсь, почему так. Да, в твоей жизни была драма, но это ведь дети. Они не виноваты ни в чем. Они также любят и маму, и папу и хотят видеть и чувствовать любовь. А в итоге эти проблемы приводят к комплексам и проблемам во взрослом возрасте.

Больше всего во всей этой истории жалко Сабину. Она девочка-подросток и ей в принципе непросто. Поэтому она хамит, дерзит матери и даже обзывает. Но в общем-то всё по делу.

Я не очень поняла всё же, почему каждая женщина разных поколений делает по сути одни и те же ошибки, что и их матери. Повторяет судьбу. А зачем? Ведь можно учесть ошибки прошлых поколений и жить свою жизнь в абсолютном понимании с дочерью. К тому же Сабина реально нормальная девочка.

Далеко не самая лучшая книга автора, но имеет право на жизнь и есть над чем подумать.

Мне кажется, в последние годы имя Джоджо Мойес весьма на слуху, и большинство читающих любознательных людей уже познакомились с книгами писательницы. Наверное, пришла и моя очередь. Вообще, я с удивлением обнаружила, что это моя первая прочитанная книга у автора - почему-то была уверена, что что-то уже было. Ну да ладно.

Традиционно книга давно лежала в вишлисте, и, после того, как она выпала мне в игре, я не стала освежать аннотацию в памяти. Каково же было мое удивление, когда с первых страниц на меня повеяло запахами Гонконга, память любезно подсунула картинки из нашего последнего ноябрьского путешествия туда. И коронация королевы - за которой следила при просмотре сериала "Корона". В общем, плюс балл книга просто получила за такие приятные ассоциации.

Что касается сюжета. В центре у нас - девичник. Мужчины, они где-то мельтешат, заметны боковым зрением. Их характеры слеплены кое-как, и мотивы зачастую не объясняются.
А вот женщины - совсем другое, им уделено немало внимания. Их отношения с матерями, поиски себя, взаимоотношения с окружающими.

Джой Баллантайн - представитель старшего поколения. Мы знакомимся с ней в ее молодости, когда она еще жила в Гонконге, была не замужем, а родители не могли ее понять и принять, что у нее свой характер, и она не хочет быть как все.
В другой сюжетной ветке она уже пожилая леди с дочкой, внучкой, больным мужем, лошадьми и собаками. Кремень снаружи, и сентиментальная внутри.

Кейт - дочь Джой. Немного ветреная особа. Писатель. В поисках того самого человека и любви как у родителей, но на пути у нее внебрачная дочь и вереница любовников, сменяющих друг друга. И извечный женский вопрос - что со мной не так? почему я не заслуживаю счастья и все порчу?

Сабина - самый младший член семья, та самая внебрачная дочь Кейт. Из всех троих, неплохо прокачивается в свои 16, меняя мировоззрения от "круче тот, у кого модные шмоточки и последняя модель ифона" до "я хочу жить в Ирландии, с лошадьми, дедом и бабкой, без телефона и телевизора".

Я не могу сказать, что кто-то из этих женщин нашел большой отклик в моем сердце. Джой и Кейт остались для меня непонятными, а Сабина еще слишком молода, ее ошибки и наивность вполне можно понять и простить.

Иногда на занятиях английским мне нужно записать видео на 3 мин. И кажется, монолог в 3 мин - это тааак долго. И вот ты начинаешь что-то рассказывать, добавляешь детали, а потом смотришь на таймер - осталось 15 сек - и запись остановится, и ты как-то очень-очень быстро подводишь свою речь к заключению, лишь бы договорить!
Вот и с книгой есть такое ощущение, что ее писали размеренно и вдумчиво, а в конце надо было быстро-быстро закончить, нет времени объяснять, скорее в печать! А читатель сам додумает :)

Первый роман Джоджо Мойес, написанный в 2002 году. Проба пера. Ну, оно и видно.

Три героини - Джой (так и не поняла, сколько ей лет), её 35-летняя дочь Кейт, которой никак не везёт с мужчинами, и внучка Сабина 16-ти лет.
Действие начинается в Гонконге в 1953 году в день коронации Виктории, когда Джой знакомится со своим будущим мужем. Потом мы немного видим современный Лондон (наверное, я упустила этот момент, но наверное это лето. Девочка не ходит в школу, время идёт, а она всё не ходит и слова об этом нет), а в основном события разворачиваются в Ирландии, куда Кейт отправляет Сабину, чтобы разобраться со своей жизнью. (Ах, как я без друзей, без телевизора и телефона в этой глуши? Думаю, современным подросткам было бы ещё хуже))) Отношения между обеими парами мать-дочь напряжённые, если не сказать больше. Джой, страстная любительница верховой езды, пытается приучить к этому делу и внучку. Колючая, как ёжик, постепенно Сабина оттаивает, знакомится с новыми людьми, завязывает дружбу с конюхом Томом, выезжает на прогулки и даже на охоту. Но дедушку Эдварда сваливает удар, и в поместье вынуждена приехать и Кейт, которая оооочень долго не общалась с родителями - с тех пор, как забеременела и покинула дом.

Роман очень неровный. Главы про 50-е мне понравились больше. Сабина своими выходками очень бесила. Обозвать мать "шлюхой", а потом в отместку приставать к мужчине - это просто верх целомудрия.
Много внимания уделено лошадям, как и в "Танцующей с лошадьми", и собакам. Это привносит приятную нотку в повествование.
Ну и что я вынесла для себя - отношения идеальными не бывают. Например, долгий и, казалось бы, счастливый брак Джой и Эдварда, а и тут есть свои подводные камни. Даже булыжники.

В целом не могу оценить книгу выше, чем 3,5 звезды, хотя изначально поставила 4. Не лучшее произведение Джоджо.

ПС Осталось два непереведённых романа, ждём.

Привет, сегодня мы (три главные героини) расскажем вам историю о том, как мы провели свое (лето?) некоторое время в Ирландии.

Я с опаской бралась за этого автора. Тщательно выбирая книгу мой выбор пал именно на эту, так как я не люблю лошадей и я не очень люблю корабли, я выбрала семейную драму.
Кто же знал что лошади и корабли это фишка Мойес? Точно не я.

Для начала нас знакомят с Джой. Она это совокупность всех проблем-стереотипов, с которыми по мнению девочки-подростка сталкиваются взрослые тетеньки. А именно:

• У меня нет парня
• Я не красавица
• Меня никто не понимает
• Мама меня не любит
• Мама мне говорит странные вещи
• О тут есть алкоголь, как здорово!

Далее нас знакомят с буднями Кейт и ее дочери Сабины, которые являются дочкой и внучкой Джой.
Если бы у главных героев было бы все хорошо, книгу бы не выпустили. Поэтому нас знакомят с их проблемами, а именно.
Мать никак не может найти себе постоянного мужика и ведет себя как шлюха(почти цитата из книги)
А Сабина просто подросток, и в слова просто подросток я вкладываю все стереотипы о подростках.
Она капризна, глупа и недалека. Но не будем унывать, у нас впереди ведь еще целая книга, наверняка персонаж измениться в лучшую сторону.
В один прекрасный момент Кейт решает сплавить спиногрыза своей матери (т.е Джой), учитывая что сама она с ней не общается и плевать вообще хотела на то, как старики живут-поживают. За свою дочь она даже не переживает просто вот паром, садись, а я пока буду улаживать какие то псевдопроблемы и работать на работе о которой мы толком ничего не узнаем, а ну и параллельно резвиться с новым мужиком. Имена мужиков матери все начинаются с буквы "Д" Джефф, Джастин и т.д. даже я, особо придирчивый читатель и по моему мнению достаточно внимательный к деталям, начала путаться, как и дочь Кейт, как и сама Кейт, как и автор, как и редактор, который тоже пару раз портакнул и давал одному персонажу два разных описания.

Но продолжим дальше говорить о буднях Сабины, рост проблем жизни в поместье растет с каждой страницей, то там сыро, холодно, мерзко. Думаю в начальной версии существовали еще крысы пауки и приведения, но редактор их решил убрать. Хотя видит Бог, если бы в книге появились приведения в сюжете бы появилась динамика.
Нагнетание обстановки ведется на таком уровне, будто Сабина живет в одном доме со Сталиным и Гитлером.
Девочка постоянно ноет что ее чем то загружают и поручают ей что то , хотя за всю книгу я не нашла ни одного упоминания о том, что девочка хотя бы помыла пол в своей комнате или приготовила обед. Она живет в поместье , в поместьеееее, ребятаааа, со слугами, у них есть кухарки и куча народу которые ухаживают за конями и собаками.
Сабину бесит то, что она изредка должна выбираться верхом на лошадке и скакать по полям. Ну просто кошмар-р.
Во всех грехах девочка сначала винит бабку, только потому что они не классные с дедом(не в книге конечно не так говориться, но смысл тот же) а после того как маленькой эгоистке приходится по-вкусу безделье, крайней оказывается мать. Ну кто же еще.
Человек который дает тебе хорошие вещи, обеспечивает и любит тебя, но не может устроить свою, повторюсь, свою личную жизнь - плохой.
Во всей этой истории так же замешаны и хорошие, как ни странно, персонажи. Ими стали миссис Х. , Том, Энни.
Хорошие они по разным причинам. Том потому что красивый и выслушивает нытье Сабины, мс.Х потому что готовит еду и тоже выслушивает нытье Сабины, и Энни, потому что живет в доме с нормальной ванной и молодая. Ну как то так. В остальном эти персонажи пусты. Я уже не говорю про эпизодических героев.
Массовка книги не живет, я не верю. Не верю в их историю и в их проблемы, главным образом потому, что автор акцентирует внимание на такие проблемах как отсутствие компьютера и скучные программы по телевизору. А такие как потеря ребенка или чья то смерть, да плевать на это, кому какая разница вообще.
Из всего что меня зацепило, это история Джой и ее коня. Ветс олл, комрад, ветс олл.
Историй и персонажей которые дополняют сюжет много, постоянные сноски в прошлое, и утомительные главы которые ни на что не влияют. Чувство такое что я очутилась в каком то селе и от местной бабки выслушиваю сплетни.
- Эй, а Зинка то на днях дите родила, да не от мужа та, а от соседа, Галка видела как она мимо Марьеного дома пробегала, а в той стороне та Юрка живет. У которого недавно жена померла. ага ага.
И вся проблема книги именно в этом. Я понятия не имею кто такая Зинка, кто такой Юрка и вообще все эти люди, я проходила мимо и дорогу спросила.
Наверняка найдутся любители такого жанра, любители семейных ссор и интриг.
Но меня не цепляет, персонажи не развиты, не доработаны. Взять хотя бы ту же Джой. Как та милая девушка из начала книги стала такой, при чем не просто человек приобрел какие то качества (в связи с событиями которые были нам рассказаны в конце книги), а вообще передо мной другой человек, другой персонаж, истории ну никак не вяжутся друг с другом. Или тот же Эдвард (дед) с ним то что случилось? Почему на этот кусок истории откровенно наплевали. Как он таким стал, чем он занимался, что случилось с их отношениями в конце то концов, где это все?!? За место этого нам поведали историю про какого то мужика (окей бывшего жениха матери) и то что он вышел за какую-то бабу. И Кейт такая типо: "О Боже мой как так получилось что именно она?!" У меня рука на этом месте к лицу приросла, по той простой причине что эта бабенка упоминалась только в этом предложение и все. Нет истории, нет персонажа, ценность сцены на нуле. Зачем нужны эти размазывания соплей по странице?

Концовка у книги в стиле Давайте-представим-что-ничего-не-было-и -все-у-нас-хорошо

Ну и самое то важное, это маркетинг. Рекламщики явно талантливее самого автора.

Ну с интонацией еще соглашусь, но юмор то где. Мне предлагают смеяться над страданиями людей, пускай плохо продуманными, но все же. Или мне надо смяться над тем что Сабина вегетарианка и такая типо приехала в суровую деревенскую реальность где только сырое мясо на завтрак-обед-ужин? Или надо посмеяться над тем, как после душещипательного монолога Джой на тему непонимания поколений больной дед выдает фразу:-"У нас сегодня на ужин сосиски? " убивая ценность не плохого, на мой взгляд, рассуждения.
Семейных тайн о которых мне так громко кричали аннотация и комментарий от Marie Claire я тоже не увидела, так же не увидела в каком моменте мне должен был понадобиться носовой платок в качестве закладки(ц. Elle)
Да и вообще странно что журналы которые специализируются на моде дают эти рекомендации, ни блоггеры, ни журналы про искусство, ни звезды и не другие авторы. Или это референс в сторону того, что читая эту книгу ты будешь модной.
В общем чего то я еще не понимаю.

Из плюсов, сам язык весьма приятный, но думаю это заслуга переводчика.
Уныленько и скучненько, хотя если вы фанат подобного рода книг, думаю сильно не расстроитесь.

4\10

Немного настороженно относилась я к новой (недавно переведенной у нас) книге Мойес. Во-первых, потому что это её первая книга, а во-вторых, потому что я немного хватанула спойлеров и отзывов, что книга сырая и плохо написанная. Ну не знаю, товарищи критики, если это сыро, то мне сложно представить, что для вас высшее проявление писательского мастерства. Мне книга понравилась и для первой книги, я считаю, это очень и очень хорошо. Я понимаю почему её дебют был успешен. Я уже писала о том, что лучше всего Моейс удаются книги, когда она пишет на основе реальных людей и событий. В послесловии она не скрывала, что бесстыдно стащила воспоминания из жизни своей бабушки Бетти Макки, ее романе с покойным дедушкой Эриком и приписала своим персонажам. В романе есть все те прекрасные темы, которые впоследствии станут отдельными романами. Это и любовь к лошадям, и военный корабль, направляющий невест к их женихам, и жизнь вдали от родины. Я не увидела в этом плагиата (т.к. мы благодаря издателям читаем книги в неправильном порядке), просто это были задатки отличных тем, которые Моейс как козыри раскрыла в своем первом произведении, а уже позже сумела описать полнее, что у нее получилось великолепно.

Книга "Счастливые шаги под дождем" меня по-настоящему порадовала, особенно после омерзительного сиквела "После тебя". Буду очень надеяться, что Мойес всё-таки не исписалась и еще напишет прекрасные книги, в которых будет такой же дух эпохи, в который окунаешься с головой и ощущаешь в каждой детали, и отношения, которые так похожи на реальную жизнь, без наигранности, фальши и пафоса, всё как и бывает у людей как нашей, так и той эпохи.

Многие лелеют и ожидают от книг Джоджо Мойеса,чего-то сверх такого невозможного...
Эта книга для расслабления,местами переживания, проживания жизни с героями,где ты можешь посмотреть как поступит он в той или иной ситуации. Здесь рассмотрит ситуацию отношения матери с дочерью,ну иконечно любовь,куда без неё... В некоторых моментах мне показалась эта книга слабее предыдущих,но и ничуть не хуже,просто она вот такая,она другая.

Мне ж говорили, это так себе книга для первого знакомства. Вот надо было поверить! В итоге по-настоящему хорошее в ней только название.

Роман рассказывает о женщинах трех поколений одной семьи. Бабушка Джой, человек совсем отставший от современности, чопорно живет в ветхом холодном доме, разводит лошадей и держит прислугу. Ее дочь, Кейт, все никак не найдет себя, меняет мужчин, сомневается в каждой своей мысли и эмоции. И дочка Кейт, Сабина, шестнадцатилетняя девушка в разгар подросткового бунта. Кейт переживает разрыв с очередным кавалером и поэтому отправляет Сабину пожить к своей матери в Ирландию. Сабина в ужасе: ни нормального телевизора, ни интернета, глушь замшелая, а главное, ее никто не спросил. Бабушка Джой тоже не в восторге, с Кейт она много лет не общалась, а с внучкой, казалось бы, невозможно найти общий язык.

Основная проблема в том, что большую часть романа герои вяло варятся в собственных эмоциях, и в этом нет ни внятного конфликта, ни интриги. Это сразу бросается в глаза, книга неудачно начинается. Пролог рассказывает историю знакомства еще молодой Джой с ее будущим мужем – и это такая банальная, сопливая история любви, Она не похожа на других девушек, немного неловкая, зато прекрасна душой, Он высокий и красивый, увидел ее, полюбил с первого взгляда, несмотря на нелепое поведение, и позвал замуж. Да, это только пролог, и да, это обыграется под самый конец, но до этого финала еще дотянуть надо.

Затем знакомимся с Сабиной; она жалуется на жизнь с забавным надрывом. Типа «о боже, меня заставляют убирать из ванной свою зубную щетку и тут так холодно, что приходится надевать по два свитера – катастрофа, я хочу умереть». Такой выпяченный подростковый максимализм. Но только в целом проникаешься ее проблемами – Джой и ее муж действительно ощущаются чуть ли не домашними тиранами, жить с ними очень неприятно – как картинка резко меняется. У бабушки и внучки случается один проблеск взаимопонимания, и в следующей сцене Сабине уже нравится дом, она свыклась с бытом в нем и полюбила своих деда с бабкой. По идее, это должен был быть драматичный и переломный момент, но вышло неумело: слишком уж быстро чувства Сабины к старшим появились и разрослись, так не бывает. Не говоря уж о моментальном привыкании ко всем бытовым переменам, которые приносили столько неудобств.

И так во всем, тема может очень долго тянуться без развития, на одной ноте, а потом резко смениться после короткой «переломной» сцены. И большая их часть случается на последних 70 страницах из почти 500. По идее, напряжение в каждой сюжетной линии должно нагнетаться к финалу, чтобы под конец рвануть, но оно не нагнеталось, оно нудело на одной унылой ноте, не более того.

Вишенкой на торте очень слабый перевод: постоянно встречались следы английских идиом и правил построения фразы. В нескольких местах и логика текста ломалась – то ли переводчик упускал какую-то важную фразу или искажал смысл неудачным переводом слова, то ли сама автор там накосячила. В общем, было плохо, и дополнительные полбалла можно докинуть за парочку сцен, которые зацепили за живое.

Наверное каждый человек в своей жизни сталкивается с мыслями: "Я не хочу быть как мои родители" или "Я не буду воспитывать своего ребенка как воспитывали меня" и они вызваны далеко не плохим отношением к своей семье, просто кажется, что ты сможешь справится с чем-то лучше, ведь времена уже другие и много чего изменилось. А в итоге получается, что каждый справляется просто как может и ты тоже не будешь идеальным.

У Кейт была своеобразная семья в которой она не всегда чувствовала себя хорошо и уютно. И поэтому она решила, что ее способы и методы воспитания ребенка будут кардинально отличаться от тех, которыми пользовались ее родители. И каково же было ее удивление, когда она поняла, что это не спасло ее от того в кого превратилась ее дочь. Хотя, по сути, она была обычным подростком, который не желает соглашаться со взрослыми и всегда найдет, что сказать в ответ. Обычное дело.

И вот получилось так, что Сабрине, ее дочери, предстоит отправится к бабушке, которую она видела всего несколько раз в детстве и Кейт уже представляет, как ей будет тяжело примириться с правилами с которыми она так и не смогла ужиться, но выбора нет, оставить дочь дома она не может т.к. ей нужно разобраться со своей жизнью.

Но Сабрина смогла, она смогла понять и свою бабушку, которая вначале не сильно тепло принимала ее, и деда полюбить она тоже смогла, который доживал свои последние недели и почти не говорил с окружающими, и даже смогла проникнуться красивой природой Ирландии и снова полюбить езду верхом. А также она смогла обрести ту самую нормальную семью о которой она мечтала.

Для Кейт тоже все закончилось относительно хорошо, правда ей все же пришлось вернуться туда, где она выросла и снова встретиться с матерью и отцом. Но именно тут она нашла ту самую уверенность в мужчине, которую так и не смогла отыскать в большом городе.

Честно говоря мне не совсем понятен смысл всего этого произведения, ведь хоть отношения Кейт и матери стали теплее сказать, что они совсем наладились нельзя. Точно так же и с Сабриной, да они перестали на друг друга нападать, но их отношения никак нельзя назвать хорошими, как для матери и дочери. В чем же тогда была цель этой истории? Также я не совсем поняла, почему книга закончилась именно тогда, когда умер муж Джой и отец Кейт, ведь он не такую уж и большую роль сыграл во всей этой истории. И ко всему этому мне не понятно зачем была нужна эта странная сцена между Сабриной и Томом.

А в целом книга не плохая, просто оставляет легкое чувство недоумения после прочтения и впечатления, что чего-то не хватило.

Никогда не понимала уважаемых читателей или скорее читательниц, которые пытаются найти глубокий смысл в книгах госпожи Мойес. Странно искать то, чего нет. Не тот это жанр.
Открывая для себя новую книгу автора, нужно осознавать, что в конечном счете тебе ждет череда событий, в реальной жизни маловероятных (как предложение руки и сердца после дня знакомства), горьких переживаний и утрат (которые могут тронуть до глубины души), и совершенно очевидный, хоть и немного горький хэппи-энд. Как я уже писала в одном из отзывов, она создает сказки для взрослых девочек, которым не хватает хоть капли волшебства. В этом вся Мойес. Еще одним признаком "книг от Джоджо Мойес" является то, что отрыв первую главу, я уже не могу закрыть томик до самого конца. Что бы прочесть "Счастливые шаги" мне понадобился всего лишь сегодняшний день, наполненный обычными заботами и хлопотами.
Это история о четырех поколениях женщин одной семьи (в аннотации сказано только о Джой, Кейт и Сабине, но на мой взгляд не стоит забывать и Элис). Они любят, страдают, переживают и самое главное, не могут ужиться друг с другом. Возможно, некоторые посчитают, что сюжет надуман, но поверьте моему опыту, обидеть может даже не отвеченный телефон звонок.
Что касается "пробы письма", я не увидела в этой книге чего-то так сильно колющего глаз. Обычный стиль, обычная манера написания, ничего что бы указывало на неопытность автора. Разве что, фраза про тридцать пять лет часто повторялась и слово "блин".
Кто любит книги Джоджо Мойес, полюбит и эту книгу. И возможно уже немного по-другому будет смотреть на дождевые облака, ведь они могут быть символом чего-то нового и прекрасного)))))

Книга оставила нейтральные чувства: не могу сказать, что она мне очень понравилась, но и не могу назвать ее проходящей. "Счастливые шаги под дождем" - это история о четырех поколениях женщин с нелегкой судьбой. Как почти в любой семье у женщин есть тайны, которые могут сильно отразиться на следующих поколениях. Все недомолвки только портят отношения в семьях, хотя конечно о некоторых лучше промолчать, дабы не разрушить мир своих детей. Я сначала подумала, что это очередная история о матери-кукушке и о черствой маме, а на самом деле это о простых женщинах, которые закрылись в себе. Сколько пережили они в безмолвной войне детей и матерей, но мне было радостно от того, что они достаточно умны, чтобы принять и простить.