Heroes of Olympus (Books I-III)

В прошлом году я перечитывала «Перси Джексона», а в этом пришла очередь «Героев Олимпа». Настроение на эту серию нахлынуло очень внезапно и очень сильно, я до дыр засмотрела арты Вирии и ужасно захотела прочесть «Испытания Аполлона», но поняла, что детали последних двух книг «Героев Олимпа» забыла напрочь. А в деталях как бы вся соль.

Знаю, многие недолюбливают именно эту первую книгу, то ли из-за новых героев, то ли из-за того, что Джейсон совсем не похож на Перси, но для меня именно «Пропавший герой» всегда будет одной из самых любимых книг в новом цикле. Я помню, как впервые увидела ее в книжном и пришла в полный восторг, потому что поняла, что любимая серия продолжится еще пятью книгами. Удивительно было читать и понимать, что я чуть ли не каждую сцену и диалог помню до мелочей, я действительно перечитывала ее в детстве огромную кучу раз.

Сейчас, конечно, некоторые вещи кажутся гораздо более очевидными, например, даже если бы я читала в первый раз, я бы раскусила эту греко-римскую загадку буквально за несколько глав и сразу бы поняла, в чем фишка «обмена», в то время как герои тупят с этим до самой последней главы. Но это, как ни странно, меня совершенно не раздражало, настолько сильно мне нравился этот замес с римлянами в целом.

Зато я начала критичнее смотреть на персонажей и особенно романтическую линию. Я по-прежнему считаю, что у Джейсона в первой книге нет ярких и запоминающихся черт характера, а его романтика с Пайпер выглядит ужасно натянуто (хотя идея с потерей воспоминаний хорошая и довольно стекольная). Лео мне безумно нравился раньше и нравится до сих пор, хотя теперь я понимаю, откуда это берется. Он же просто вылитый Стайлз из «Волчонка», люди любят таких героев (и я не исключение). Пайпер тоже довольно приятная, и я начала куда сильнее ценить ее дружбу с Лео. Я вообще считаю, что Риордану дружеские и семейные отношения удаются намного лучше романтических (за исключением Персабета, они шикарны). Жаль, что в книге нет ни одного настоящего, не созданного Туманом флешбэка времен «Школы Джунглей», только про Пайпер и Лео (и, может быть, про тренера Хеджа). Ведь они двое по-настоящему были друзьями даже без Джейсона.

Кстати, забавный факт, который я подметила только сейчас. Не знаю, намерено автор так сделал или нет, но вышло классно. Почти все полубоги, когда попадают в Лагерь, моментально понимают, что они дома. Да, у них могут быть какие-то терки друг с другом (как у Перси и Клариссы), но в целом они сразу принимают это место как дом и безопасность. Однако вся троица из Джейсона, Пайпер и Лео изначально чувствует себя в Лагере чужими – по разным причинам, – и они все хотят оттуда сбежать, а домом скорее считают друг друга.

Из минусов. Я параллельно просматривала оригинал и поняла, что перевод (который я знаю почти наизусть, да), оказывается, довольно косячный. Он был косячный и в цикле про Перси, но здесь меня особенно забавляют приключения бедной футболки Джейсона. Если кто-нибудь видел много артов по «Героям Олимпа», то наверняка заметил, что у Джейсона и остальных римлян футболки всегда фиолетового цвета, и в оригинале он так и называется – purple. Причем в книге (в русской версии, очевидно, тоже) разные персонажи несколько раз обращают внимание на цвет его футболки, однако в первой главе ее почему-то называют оранжевой, а дальше, когда говорят о других людях, которые носили такие же футболки, их называют уже алыми. Типа… ну если вы по непонятной причине меняете цвет с фиолетового на алый, то назвали бы ее и в первой главе тоже алой? Какая-то последовательность должна быть.

P.S. В следующей книге приключения футболки продолжатся, как говорится, оставайтесь с нами.

Как-то я затруднительно и долго переваливала через первые главы... Ну, я же все время говорю - не люблю прологов!))) А тут определенно можно считать это все прологом, когда две партии не спеша сползаются друг к другу... чтобы уже наконец вместе приключаться. И тогда уж все пошло замечательно. )))
В общем и целом, на этот раз герои отправляются в Рим... древняя прародина и все такое... Всевозможные засады, могущественные враги, монстры в количестве и в ассортименте. Фирменный бодрый авторский юмор. Ну, что еще надо для веселья... ))) Во всяком случае, для фанатов.
Все-таки, несмотря ни на что - и на кучу новых появившихся персонажей, мне по-прежнему больше всех нравится Перси Джексон. )) Он все равно самый-самый... Какая жалость, что проклятый Голливуд превратил его в такое убожество и испортил хорошую книгу. Гады. (((
Также, как всегда интересны и необычны образы древних богов и героев, существующих в современной эпохе. Конечно, Гейман там, да... Но здесь все другое, и Гейман с Риорданом друг другу совсем не мешают. )) Здесь из новых - Немезида. Немезида была крута, Афродита была невообразима... Дионис (он же Бахус) был великолепен. ))) В общем, так держать! )))
Кстати, конец довольно грустный и ужасный. Это тоже сильно задержало чтение книги. Ну, я же признаю, что книги обычно начинаю читать с конца - отвратительная привычка. Хорошо, что за это время уже успели выйти другие книги, в конец которых я тоже заглянула...)))

Слышь ты, чудовище, лапы вверх!:)
Ну вот, только что дочитала эту книгу. Вообще цикл "Герои Олимпа" на мой взгляд кое-где даже получше самого "Перси Джексона". Хотя изначально я штуки 3 "Джексона" прочитала, и он мне немного наскучил.
Как и в первой книге "Героев Олимпа" в "Сыне Нептуна" продолжается знакомство уже с древнеримскими богами и культурой, только более близкое, так как сам Перси оказывается в самой гуще легионеров, центурионов и всех иже с ними. Лично мне очень интересна параллель между Древней Грецией и Древним Римом: Зевс-Юпитер, Гера-Юнона, Аид-Плутон, Арес-Марс, нимфы - ауры, сатиры-фавны и т.д. Плюс древнеримские традиции - кагорты, преторы, штандарты с золотым орлом (причем на тему штандартов куча фильмов же снята и о том, как Рим за них трясся, потому как это символ его величия. И непонятно, почему толпы мужиков куда-то ходили искать этих орлов и гибли кучами). А тут Риордан говорит "орел - подарок Богов. Наделен божественной силой. Вернете свой утерянный штандарт - будет вам счастье". Перси вот вернул и спалил всех монстрозубых нафик! Зато понятно хоть чем он ценен)
А вообще понравилось. Сюжет интересный. Динамика есть. Юмор легкий.
Еще Риордан умудряется всех чудовищ и богов "оцивилизировать и осовременить") Горгоны работают в супермаркете, Богиня Радуги торгует низкокалорийной пищей без ГМО и все в таком духе. Забавно)
Вообще нормальное такое подростковое фэнтези. Ну и просто можно почитать для отдыха мозгов, например, между Кингом, Коэльо и Мураками ))

Честно говоря, я разрываюсь между тем, какая книга нравится мне больше, первая или вторая, и каждый раз, когда я перечитываю цикл, мое мнение может меняться. В этот раз я скажу, что ценю «Пропавшего героя» чуточку больше, потому что там была завязка всей этой истории с римлянами, обменом и Геей. А вот к «Сыну Нептуна» у меня появились кое-какие претензии (но о них позже).

Во-первых, по сюжету. Ну, тут все по классике, что совсем не плохо. Все приключения интересные и веселые, но больше всего я обожаю встречу с амазонками и твист с Финеем и кровью горгоны. А еще небольшое камео Нико, он моя слабость.

Во-вторых, по героям. Перси, разумеется, шикарен, я его люблю, тут и говорить не о чем. Хейзел определенно мне нравится. Она самая младшая не только среди тройки Перси-Хейзел-Фрэнк, но и вообще из всех семи героев, и тем не менее, она самая сильная духом в этой книге, это она всегда объединяет и успокаивает Фрэнка и Перси. Мне нравится ее способности и связь с Арионом, а ее прошлое выписано довольно трагично и трогательно (лучше, чем у всех остальных из новых героев, пожалуй). Но я ничего не могу с собой поделать, Пайпер чисто по-человечески мне ближе – если бы она еще не была одержима Джейсоном…

Фрэнк, конечно, заходит мне больше, чем во время моего первого прочтения цикла, но он все еще даже близко не мой главный герой. У меня такое чувство, что за его неуверенностью в себе, боязнью огня и любовью к Хейзел пока особо нет личности? И я по-прежнему недолюбливаю его читерскую способность, потому что 1) она нелогичная, 2) у него как бы есть слабость в придачу к ней, но, на мой вкус, недостаточная слабость. Нет такого, что ты можешь делать это, а взамен у тебя нет ноги, или взамен ты никогда не найдешь счастья в любви, или взамен ты проживешь ровно до двадцати лет. Нет, ему просто нужно быть чуть более осторожным, чем другим людям, и все. Вряд ли же ему часто придется тратить свой ресурс на освобождение всяких Танатосов.

В-третьих, про отношения. И вот тут мы затронем тему минусов. Меня разочаровывает, что Риордан позволил Джейсону прожить в Лагере Полукровок полгода, завести там девушку и лучшего друга, по-настоящему закорешиться с местными ребятами, а Перси провел в Лагере Юпитера всего несколько дней. Пайпер и Лео были друзьями несколько месяцев и думали, что дружили с Джейсоном тоже, а Джейсон был потерян и цеплялся за них, как мог, так что для них было логично на полном серьезе считать друг друга семьей. Перси знает Фрэнка и Хейзел неделю и уже говорит им, что они ему так же дороги, как все остальные друзья в Лагере Полукровок. С Рейной он так вообще пару раз говорил, а она его уже склеить пытается. Я бы поняла, если бы в конце книги Перси сражался не за Лагерь Юпитера как таковой, а скорее за идею места, где они с Аннабет смогут жить в мире и спокойствии, но автор не делает на этом акцент, а упирает именно на то, что Перси уже нашел тут новый дом. Ну-ну.

В общем, мне понравилось бы гораздо больше, если бы Перси провел в Лагере Юпитера ну хотя бы пару месяцев и прижился там. Настолько крепкая дружба с Хейзел и Фрэнком обрела бы смысл, да и чувства Рейны тоже. Появился бы шанс получше показать терки с Октавианом.

Ну и перевод. Не могу назвать его прямо ужасным, он легко и приятно читается, но я продолжаю ржать над тем, как переводчик не может соблюсти чисто логическое соответствие в цветах. В самом начале переведено, что Фрэнк и Хейзел встречают Перси в пурпурных футболках, однако плащ Рейны назван алым, хотя и то и другое в оригинале purple. Когда Перси уходит в поиск, он оставляет свою оранжевую футболку и взамен ему дают фиолетовую футболу Лагеря Юпитера. Однако в переводе сказано что-то вроде «ему выдали новую оранжевую футболку взамен его порванной», и, эм, откуда в Лагере Юпитера оранжевые футболки, если это вообще не их цвет? Дальше по тексту герои видят циклопиху, которая говорит про две группы, «оранжевых и алых», и Хейзел уточняет, что алый – цвет Лагеря Юпитера. На самом деле в оригинале это, конечно, тоже purple. Я могла бы как-то понять, если бы фиолетовый цвет в переводе везде называли алым, но почему он так скачет? То оранжевый, то пурпурный, то алый… То, что цвет везде должен быть одинаковым, понятно даже по русскому контексту.

P.S. До сих пор считаю забавным, что Джейсон провел в лагере Юпитера целых 12 лет (хотя я вообще плохо представляю там трехлетнего карапуза), а Рейна – 4 года, однако она стала претором раньше. Эх, я бы почитала какой-нибудь спин-офф про их первую встречу, постепенное узнавание друг друга и все такое.

Честно скажу, что когда увидела книгу, я подумала, что она мне не понравится. Почему? Ну, наверное, потому что я ещё не отошла от цикла книг о Перси. Но после прочтения аннотации я приободрилась (ведь там шла речь об Аннабет…), а уж после прочтения так вообще была в восторге! Вот как всё обычно бывает.
Ха, не могу не отметить лёгкость текста, читается очень просто, то, что нужно. (Как всегда) Наверное, те, кто читали его другие книги, тоже это заметили. Честное слово, надо было запасаться самоклеющимися стикерами, что бы делать закладки, очень много приколов, смеялась до упаду с дивана. (Девиз Рика «Смеяться, так по-настоящему!»)
В новой серии Рик решил расширить масштабы местности, на которой происходит действие. Ещё один лагерь полукровок? Да, и к тому же один греческий другой римский. Но, это мы узнаём в самом конце первой книги.
Новые имена известных нам богов показывают их другую сторону сущности. Просыпаются древние и очень могущественные силы зла, которых должны победить Джейсон, Лео и Пайпер, но тут приходит на помощь (тренер Хейдж у которого старческий маразм с криком «Давайте их убьем?»…ладно, это была шутка) пророчество, ибо втроем им не справится и тут уже дело о семи полукровках.
Новый поворот событий «У Джейсона есть сестра». Честно, очень странно всё вышло. Джейсон сын Зевса, у которого в сестричках завалялась несокрушимая Талия, подружился с сыном Гефеста Лео, который обладает редчайшей способностью производить огонь (последний кто обладал такой способностью жил в 17 веке и разрушил Лондон) и с дочерью Афродиты Папйпер, которая «попросила» у дилера БМВ машину, а потом всем рассказала, что может заставлять людей делать то, что она скажет. Прямо дьявольское трио. Кто им попадется на пути - беги, спасайся!
Сюжет вообщем не подвёл: захватывающие приключения, великое пророчество, поиски Перси (честно скажу, я прыгала, как сумасшедшая), потеря памяти Джейсона…и вот, вот оно! В конце книги сюжет поворачивается той стороной, какую я никак не могла предвидеть. Обмен лидерами. Всё становится яснее ясного, а ясно то, что я уже читаю вторую книгу «Сын Нептуна».
P.S. Надо иногда тяжёлые произведения разбавлять вот такими детскими приключенческими книжками. Во время их чтения твой мозг отдыхает, не надо внимательно следить за сюжетом из-за боязни потерять мысль. Кайфую я.

Даже 1000 нет. 710 людей прочли. Ох. Что уж тут говорить о рецензиях. Насчет цитат всё ясно ,да. Их и правда маловато было.

Нет повести печальней, чем "Герои Олимпа. Книга 2. Сын Нептуна". Я плакала над этой книгой, а особенно на этом моменте:

Мне очень жаль что Сэмми так и не женился на Хейзел. Я отчаянно люблю эта пару, и крайне опечалена что она и с Лео не будет, а с Фрэнком. Увы.

Что же насчет ВСЕЙ книги, то конечно же мне она очень понравилась, как и в первый раз, когда я впервые взялась за нее. читается легко, не считая моментов когда надо бежать за платочками, чтобы вытирать слезки.

Ух. Вот и перечитала. А что ещё делать то? Все свои бумажные книги я уже прочла, а в электронном мне пока что читать не хочется. В то же время я испытала ностальгию, и соскучилась по всем персонажам.

Почему-то я напрочь забыла о том, что Уилл Солас впервые появляется именно в этой части книги. А я думала что в самой последней. Очень странно.

Эти строки сильно зацепили меня. Почему они дают такую волю моей фантазии, и я сразу же представляю следующую картину: милые девушки с венком цветочков на голове и в зелены одеждах, покрытых разными цветами. Одна из девушек прикрывает рот ладошкой, сдерживая смех, а другая тоже смеётся, но при этом показывает пальцем на светловолосого, и слегка раздраженного парнишку.

При таких мыслях у меня возникают странные ощущения. Умиротворение? Умиление? Стыдливость? Смущение? Возможно ,всё сразу.

Хм. Из персонажей мне понравился Лео. Очень приятная личность, скрывающая боль за улыбкой и сарказмом.

Так как произведение я уже читала, то я совсем не испытала удивления. Увы. Но от этого произведение не теряет своего великолепия.

В первой главе говорится с точки зрения Аннабет при прибытии в римский лагерь на Арго II. Она постоянно задаётся вопросом о том, что произойдёт, когда корабль приземлится в римском лагере. Это довольно большой корабль, с большим количеством различных видов оружия прилагающихся к нему. чем взорвать их в небе, и покажет им, что они друзья, а не враги. Спокойствие девушки покидает ее, когда на корабль нападает бог Терминус, запрещающий героям разрушать свой город.

Герои встречаются на земле, Аннабет рада видеть Перси, хотя немного взволнованна тем, что он стал лидером римлян. Хэйзел испытывает тревогу из-за присутствия Лео, так как он очень напоминает ей Сэмми — друга её детства из Нового Орлеана.

Вместе с Рейной и Октавианом семеро героев обсуждают дальнейший план действий: им, как можно скорее, нужно отправляться в Рим — там им нужно отыскать сына Аида, Нико, схваченного соратниками Геи, однако для этого им предстоит переплыть подлинное море чудовищ - Средиземное море в Атлантическом океане, славящееся тем, что уже много лет его воды не встречали ни одного полубога. Всем не даёт покоя таинственное предсказание, имеющее ключевую роль в новой войне: о неизвестном ребёнке Афины, который идёт один в поиске чего-то важного под знаком богини мудрости, что в конечном счёте угрожает гибелью Риму. Об этом Аннабет беседует в саду Бахуса с Рейной, и та высказывает ей своё предположение относительно того, что возможно Аннабет и есть тот самый ребёнок.

Корабль Лео начинает крушить Новый Рим, обстреливая его огнем из пушек. Рейна в злобе обвиняет Аннабет в предательстве, римские полубоги нападают на друзей Аннабет, и тем с трудом удается спастись, но Джейсон получает ранение и теряет сознание. Перси озлоблен на Вальдеса, однако тот растерян и утверждает, что не помнит о совершенном поступке: кто-то управлял им изнутри. Римляне, полагая, что греки предали их, объявляют им войну, что сильно сказывается и на богах Олимпа: они попали под влияние войны между своими детьми, поэтому их формы постоянно меняются, а это ослабляет их мощь.

Путешествие героев начинается над просторами Северной Америки: корабль получил сильные повреждения и для его починки необходима небесная бронза, находящаяся близ Солт-Лейк-Сити в Большом Соленом Озере. Лео отправляется туда вместе с Хейзел, испытывая неловкость в ее присутствии. На берегу озера они встречают богиню мести Немезиду, предсказавшую Лео выбор, который будет стоять перед ним в Риме - выбор, результат которого сильно скажется на судьбе некоторых членов команды. Немезида говорит Лео и то, что его судьба - всегда быть аутсайдером и мстителем.

Подростки встречают у озера нимфу Эхо, проклятую Герой, но воскрешенную Геей. Там же находится и Нарцисс, влюбленный в свое отражение в бронзовом щите, необходимом Лео для починки корабля. Расстроив Нарцисса похищением щита, Лео вызывает гнев его поклонниц и с трудом спасается от злых нимф.

Тем временем Пайпер обеспокоена видениями, посылаемыми ей во снах и отражающихся на ее ноже Катоптрисе. Девушка получает послание от мужчины с вином, приглашающем ее спуститься на землю для разговора. Пайпер и Джейсон верхом на духе грозы и Перси на своем пегасе Пирате спускаются и встречают звавшего Пайпер римского бога вина — Бахуса, который рассказывает, что гиганты, держащие в недрах Земли Нико ди Анджело — это близнецы От и Эфиальт, его заклятые враги, и что у героев всего 5 дней, чтобы добраться до Рима и спасти Нико. В противном случае, Нико умрет в толще земли, а гиганты разрушат Рим. Бахус советует героям посетить в Атланте морского бога Форкиса и исчезает, почувствовав поблизости темную силу. В поле ощущается власть Геи-Земли, и ее дух разговаривает с Пайпер, приглашая ее выбрать одного из двух парней, кто умрет с ней. Джейсон и Перси оказываются одержимы эйдолонами - древними демонами, сыновьями Земли. В завязавшейся дуэли Перси повергает Джейсона, лишив его сознания, но и сам получает удар от Пирата. Пайпер доставляет их на борт Арго II, но после их пробуждения понимает, что эйдолоны по-прежнему в их команде: в телах Лео, Перси и Джейсона. При помощи дара убеждения, Пайпер приказывает призракам больше не вселяться ни в одного из членов команды.

Прибыв в Атланту, Перси берет с собой тренера Хеджа и Фрэнка на поиски Форкиса. Следуя указанию Бахуса, "искать место с водой" Джексон заходит в аквапарк, где их встречает администратор по имени Кейт. Как оказалось после экскурсии по тайным отделениям аквапарка, полным морских чудовищ, Кейт является Кето, женой и сестрой Форкиса. Форкис, который по слухам ненавидел свою родственную связь с Геей, оказался агентом своей матери и попытался пленить Перси и Фрэнка в подводной камере. Перси, как сын водного бога, задерживает дыхание, а Фрэнк благодаря своей способности превращаться в живых существ становится рыбой. Тренер Хедж замечает парней и лишает сознания Кето. Вместе они выбираются из камеры, но Форкис и Кето освобождают своих детей-чудовищ. Перси, разрушив аквапарк, спасает себя, и Фрэнка, и Хеджа, и смертных посетителей.

По возвращению на борт Арго II Перси успокаивается, но замечает беспокойство Аннабет относительно ее роли в их поиске в Риме.

В одном из разговоров с Афродитой в американском городке Чарльстон, Пайпер, Аннабет и Хэйзел понимают, что вещь, которую ребёнок Афины должен непременно найти имеет прямое отношение к Афине и спрятана в Риме. Артефакт способен предотвратить гибельную войну римских полубогов с греческими. Карта, на которой указан путь, видимый только детям Афины, находится на складе военного форта Самтер, принадлежавшего римским полубогам в годы Гражданской войны.

Герои прибывают на форт Самтер для поиска карт, но при этом они сталкиваются с легионом римлян. Парни и девушки разделяются. Аннабет спускается в склад, где находит карты в виде бронзового диска, однако на обратном пути встречает Рейну. Разузнав о плане Аннабет, претор скептически относится к ее замыслу прекратить вражду между сторонами полубогов, но оставляет ее в живых, предупредив, что лишит дочь Афины жизни при следующей встрече. После короткого боя им удаётся улететь на корабле. Их путь лежит через Атлантический океан, а дальше — через Средиземное море, к берегам Италии. Перси берется за управление водной стихией во время плавания.

Хэйзел во время разговора с Лео открывает ему свое прошлое, погрузив его в своим воспоминания о жизни в Новом Орлеане: о парнишке по имени Сэмми Вальдес, очень похожем на Лео. Воспоминание Хэйзел перетекает в эпизод из детства Вальдеса, в котором его мать отдает его уже старому Сэмми, оказавшемуся прадедом Лео, что и объясняет его схожую внешность с родственником.

Очнувшись от грохота, сотрясшего корабль, Хэйзел и Лео бросаются помогать друзьям в бою с чудовищем Кето, нанесшем новый ущерб кораблю. Фрэнк, Хэйзел и Лео попадают на дно моря в лагерь подводных божеств, борющимся с союзниками Кето, Форкиса и прочих морских духов, помогающим врагам. Морские духи обещают спасти из заточения морских существ, плененных Форкисом и Кето, и отпускают троих подростков.

По возвращении троих ребят Аннабет рассказывает своим друзьям легенду, которую Джейсон слышал ранее: о статуе Афины Парфенос, которую много веков назад римляне в одной из войн украли из Парфенона, а затем — спрятали в храме под Римом. Именно поэтому греки возненавидели римский народ, так как те лишили их самой важной и почитаемой богини, иными словами — их лишили военной мощи, а сама Афина с тех пор намерена отомстить римскому народу. Этого Афина добивается в данное время и от своей дочери. Теперь цель Аннабет - вернуть статую на историческую родину, а значение её состоит в том, что именно эта вещь способна предотвратить кровопролитную войну между греческими и римскими полубогами, что приведёт к единству между ними, а следовательно - поможет в войне с гигантами.

На следующее утро Пайпер и Джейсон встречают при входе в море самого Геркулеса, однако встреча имела мало приятные последствия: узнав о том, что поиск героев устроила Гера, его мачеха, Геркулес готов уничтожить корабль, но приказывает Пайпер и Джейсону добыть рог изобилия у речного великана Ахелоя. Ахелой при встрече рассказывает Пайпер о том, как Геркулес увел его возлюбленную Деяниру, сильно страдавшую из-за героя. По словам бога, страданиям подвергается любая девушка, полюбившая сына Зевса. Ахелой берет в плен Джейсона и предлагает Пайпер стать его женой. Прибегнув к хитрости, Пайпер отрезает своим ножом второй рог Ахелоя, спасает Джейсона, а потом при помощи силы рога повергает Геркулеса: того заваливает грудами продуктов питания.

Вскоре близ итальянских берегов на подростков совершил нападение морской солдат Хрисаор, пожелавший убить Перси. Джексону удается спасти друзей, спугнув дельфинов - воинов Хрисаора - вестями о боге вина, которого они страшно боялись. Той же ночью Перси видит во сне Гею, угрожающую ему смертью его друзей, а затем - видит подземелья Рима, в которых От и Эфиальт беседуют во тьме с таинственной Ткачихой, у которой особые планы на Аннабет.

Семеро полубогов, наконец, добираются до Рима, у них всего один день, чтобы завершить свою миссию. Сразу же они разделяются на группы. Перси отправляется с Аннабет, после чего их встречают Тиберинус — бог реки Тибр, и его жена — Рея Сильвия, которые провожают Аннабет к древним городским катакомбам, пройдя которые Аннабет найдет место хранения статуи своей матери. Аннабет решает идти одна, как и сказано в пророчестве. В подземельях под Римом Аннабет сталкивается с различными ловушками: камнепадами, ямами, даже попадает в алтарь бога Митры, где хитростью спасается от испытаний призраков жрецов. В итоге, пройдя ряд других ловушек, Аннабет находит подземелье, в котором отыскивает проход в пещеру, где находится огромный храм. В храме — статуя её матери, Афина Парфенос, однако там же девушку ждал неприятный сюрприз: статую охраняла сама Арахна — мать и царица пауков, главная противница Афины. Как оказалось, Арахна уже очень давно прячется под Римом, дожидаясь Аннабет, так как именно Гея обещала Арахне отдать в жертву дочь её заклятого врага. Аннабет оказывается в смертельной ловушке.

Тем временем, на поверхности Фрэнк, Хэйзел и Лео в музее Рима пытаются найти Нико. Хэйзел, чувствуя под землей совего брата, спускается в подвальное помещение, куда вынуждены укрыться и мальчики, спасаясь от туристов, одержимых эйдолонами. Поняв, что они попали в ловушку и что Нико нет поблизости, ребята находят мастерскую, полную записей и чертежей одного из величайших античных изобретателей — Архимеда, убитого по легенде римлянами, которые украли многие его планы. Лео считает, что военные чертежи Архимеда могут помочь им в войне. В мастерскую залезают эйдолоны, которые вселяются в механических солдат и оглушают Хэйзел и Фрэнка. Лео помнит о предсказании Немезиды касательно выбора, который ему суждено сделать. Парень ломает печенье удачи, данное богиней мести, и спасает Хэйзел и Фрэнка. В отражении настенного щита подростки видят лицо Геи, которая показывает в зеркале плененную Аннабет. В гневе Вальдес вызывает пожар, расплавляющий щит.

В это же время, Перси находит Джейсона и Пайпер, и вместе с ними отправляются искать Аннабет и Нико, спустившись в термы Рима. В одном из подземелий они попадают в ловушку 9 древних нимф, присутствовавших при рождении Зевса. Много веков назад нимфы были приглашены сюда одним из сыновей Юпитера, но после падения Рима остались в заточении, где и состарились. Отныне нимфы намерены забрать жизненную энергию Перси, Пайпер и Джейсона. Нимфы выпускают в подземелье проклятую воду, мгновенно затапливающую помещение, что грозит убить подростков: особенность той воды заключается в том, что она может забирать энергию живых существ при соприкосновении с ними. Пайпер вспоминает легенду о наводнении, рассказанную ее дедом и о собаке, принесенной в жертву ради спасения людей. Объединив способности Джейсона и Перси при помощи рога изобилия Ахелоя и вложив в него свою любовь к Джейсону, Пайпер чудом спасает ребят от смерти в дьявольской ловушке.

Дальше троица ещё глубже спускается под землю, где обнаруживает огромный оружейный склад, построенный много лет назад императорами для тренировки здесь чудовищ. Тут же в бронзовом сосуде без сознания находится Нико ди Анджело, охраняемый гигантами. Эфиальт и От насмехаются над подростками, говоря, что завтра же утром устроят шоу по разрушению Рима. Между гигантами и мальчиками завязывается бой, под прикрытием которого Пайпер приводит Нико в чувство.

Битва превращается в гладиаторскую схватку на арене Колизея, когда появляются зрители - сам Бахус и толпа римских призраков. Перси и Джейсон вместе сражают на смерть гигантов, а потом их добивает своим тирсом Бахус. Лео прилетают на корабле к Колизею, и от Нико друзья выясняют подробности о месте положения Врат Смерти: они находятся в храме Аида в Эпире, в Греции, однако та их часть — материальная сторона. Вторая сторона расположена в недрах Тартара, в ужасной бездне, где пленены самые злобные враги богов.

Перси чувствует, что Аннабет в смертельной опасности и ей нужна помощь.

Тем временем, в недрах римских подземелий, Аннабет пытается вырваться из паутины Арахны, которая приготовилась съесть её. Аннабет прибегает к хитрости, попросив Арахну не убивать её, чтобы она взамен сшила из паутины гобелены, изображающие гибель богов. Арахна, обрадовавшись, начала шить гобелены, в то время как её жертве удаётся выбраться из паутинных нитей. Аннабет надевает на конечности паучихи огромные китайские наручники, и та запутывается в собственной паутине, но начав вырываться, непроизвольно вызывает толчки, от которых начинают трястись стены храма, пещера обваливается. Пол рушится, и Арахна падает прямо в открывшуюся широкую яму — проход в Тартар. Аннабет готовится к смерти, но внезапно в образовавшейся из-за обрушения воронки в центре Рима ее находят Перси с друзьями. Полубоги собираются выбраться из обвала, но неожиданно из пропасти Тартара вырывается паутинная нить Арахны и хватает Аннабет прямо за ногу, намереваясь сбросить в Тартар, после чего голос Геи из земных недр говорит, что «настало время её жертвы», так как именно для этого она и заманила их под Рим, чтобы сбросить их во владения своего мужа. Перси просит друзей вытащить из развалин статую Афины, а сам держит Аннабет за руку. Уже будучи на самом краю бездны юноша говорит, что не хочет больше терять её, что останется с ней до самого конца, и оба, обнявшись, падают в Ад.

В финальном эпизоде оставшиеся в живых члены команды, находясь на своем корабле, на холме близ Рима, смотрят на город в предрассветных сумерках. Все подавлены потерей двух их лидеров, однако Нико говорит, что Перси и Аннабет все еще живы, так как он почувствовал бы их смерть. Герои надеются встретиться с пропавшими друзьями в Эпире, но Лео винит себя в том, что произошло, вспомнив предупреждения Немезиды относительно краха поиска. Хейзел успокаивает его, говоря, что не хочет, чтобы Лео, как и его прадед винил себя во всем. В итоге Лео надеется, что чертежи Архимеда помогут построить ему новые орудия для войны с армией Земли. Отныне парень готов отомстить Земле и спасти своих друзей, поэтому он вновь встает за штурвал Арго II, чтобы продолжить путь в Грецию.

Честно говоря после истории про Перси Джексона к новому циклу Риордана я относилась очень скептически, даже прохладно. Это мои личные тараканы: не люблю, когда в уже знакомый и полюбившийся мир вводят новых героев, более того - автор делает их центральными и как бы говорит "не Перси единым..." (ревность, банальная ревность, да). Но всё оказалось не так уж плохо. Не скажу, что я прям прониклась к персонажам, но по ходу книги симпатия к Пайпер, Джейсону и Лео постепенно нарастала, а к финалу я даже привыкла к этим полубогам и стала считать их за своих (... почти по плану Геры, ей-богу!). Особенно мне понравился Лео. Во-первых, он чуть ли не единственный в книге источник юмора. Во-вторых, он "маг" огня, а такие герои у меня обычно вызывают только тёплые эмоции. В-третьих, он приручил дракона. Дааа, тот даже не из плоти и крови, но..., камон, это же дракон!
Автор в этот раз пошёл ещё дальше: смешал греческую и римскую мифологии. Читатель узнаёт, что Гера по Риму вообще-то ещё и Юнона, а Зевс - Юпитер, и вообще всё сложно, потому что полубоги из разных культур должны объединиться, а они терпеть друг друга не могут... И тут мне стало интересно, будет ли у Рика Риордана ещё какой-нибудь подцикл уже с другой мифологией. Так и вижу: перед Джейсоном восстаёт Зевс и говорит "Ну я вообще-то ещё и Таранис, и у тебя есть брат, он живёт в другом лагере полукровок кельтских полубогов, пока". Гера: "Ах ты, старый потаскун!" Простите....

В очередной раз убедилась, что Риордан создаёт действительно хорошее фэнтези для подростков. Читать его довольно увлекательно и занимательно. Продолжать знакомство с "Героями Олимпа" буду обязательно, тем более во второй книге наконец-таки появляется Перси Джексон. С амнезией. В лагере римских полубогов. Интересно, чем всё это обернётся...