The Silver Linings Playbook

Я не смотрел фильм, поэтому не знал всех тонкостей книги заранее. Книга позиционируется, что легко и с юмором можно рассказать о людях с психическими заболеваниями. Мне книга показалась тяжелой - как и путь восстановления главного героя, так и авторский почерк. Но я искренне рад, что все-таки дочитал её до конца, так как развязка очень интересная. Если говорить про главные минусы произведения - так это безумное количество упоминаний о футболе и любимой команде семьи главного героя "Иглз" - с бескрайним фанатизмом на эту тему автор явно переборщил. А в целом - книга хорошая, но одноразовая; темы затронуты важные, а хэппи энд получился качественным.

К своему сожалению,посмотрела фильм раньше,чем узнала о существовании книги. Поэтому отложила прочтение на длительный срок,чтоб притупить эмоции от фильма..Во время прочтения испытала бурю эмоций-от брезгливости до чувства удовлетворенности собственной и книжных героев жизнью..Так сказать,реальная сказка в реальном мире..Возможно,это связано с тем,что слишком близко приняла переживания главного героя к сердцу и прониклась искренним сочувствием или разглядела много общего со своей жизнью и,тем самым,решила свои проблемы вместе с последней страницей..Книга,безусловно,будет еще перечитана мной в дни эмоционального застоя,ибо считаю,что лучшего топлива для поддержания боевого духа не сыщешь..

Это одно из самых душевных произведений, которое я когда-либо читала.Повествование очень легкое, местами наивное.
Книга построена в формате личного дневника главного героя, которым является Пэт Пиплз.Книга начинается с того что его забирают из психлечебницы домой,где он живет в обычной семье с немного деспотичным отцом - безумным фанатом американского футбола и матерью - хранительницей домашнего очага.После выписки из больницы вся его жизнь сводится к тому,чтобы вернуть супругу Никки и не просто вернуть,а доказать ей,что он достоин ее,Тиффани - это красивая, неординарная,но вместе с тем, глубоко несчастная девушка. Пытается сбежать от переживаний из-за смерти мужа через постели других мужчин,пока не встречает Пэта.
Книга очень уютная,она добавиляет оптимизма,а ещё лично мене,как не странно, безумно мотивирует,ГГ и его самоотдача: ежедневные тренировки, чтение книг и самосовершенствование - вызывают уважение и безусловно очень мотивирует.Она пропитана оптимизмом, которого сегодня не хватает многим,ведь на свете достаточно маленьких радостей и моментов, способных подарить нам счастье,подобно серебристому лучику в пасмурный день.

Честно говоря, даже не помню откуда у меня взялся электронный вариант этой книги. И что произошло раньше - я посмотрел фильм, со странным названием "Мой парень псих" или скачал книгу, по которой он был снят. Да это теперь уже и не важно, когда и книга прочитана и фильм просмотрен.

Ка бы то ни было речь пойдёт о книге. Однажды, в поисках англоязычного чтива на глаза попалась "The Silver Linings Playbook" и, начав читать, я уже не смог остановиться. Дело в том, что опыт чтения более-менее крупной прозы в оригинале по-английски у меня небольшой. Бывали и негативные случаи, когда текст для меня оказывался слишком сложным, терялась нить повествования, а следом и интерес к книге. "The Silver Lininngs Playbook" оказалась мало того, что понятной, так ещё и вполне себе любопытной содержательно.

Но плюс в понятности даёт минус в художественной скудости описаний из=за простоты языка изложения. Роман, написанный простым разговорным американским английским, заслуживает включения во всевозможные "топы" литературы рекомендованной к чтению в оригинале. Что касается сюжета - это конечно не "Анна Каренина", но и не совсем примитивная бульварная литература.

В итоге, читать "The Silver Lininigs Playbook" по-английски - полезно и интересно, читать в переводе на русский - во всяком случае не вредно.
Удачи в совершенствовании владения английским языком!