— Полковник Сандерс — икона капиталистического общества. Хорошо бы, конечно, Микки Мауса, но Дисней из-за авторских прав удавится. Судиться ещё мне с ним не хватало.
— Не-е... Чтобы меня ещё Микки Маус с девчонкой сводил... Я пас.

Сказать по правде, я не любил работать на военных. Обычно они требовали либо какого-то заключения, которое соответствовало бы их представлениям о той или иной проблеме, либо элементарной эффективности. В логике они слабо разбирались. Однако шла война, и прекословить генералам было невозможно. Ничего не оставалось, как молча делать то, что скажут.

- Серфинг – такой спорт... глубокий. Хотя по виду не скажешь. Он научил меня не спорить с природой, что бы та ни творила.

- Я очень хорошо понимаю, каково тебе, - сказал он. - Но это такое дело... тут надо думать и решать самому. Никто за тебя этого не сделает. Такая уж это штука — любовь, Кафка. Чувства, прекрасные, как дыхание, — они для тебя одного, но во мраке блуждаешь тоже один. Терпи. Закаляйся телом и душой.

- Хосино-сан, а у вас небольшое искривление.

• Это у меня по жизни искривление. Какая жизнь - такие и кости, - зевнул парень.

Все, к кому он обращался, оглядывали его и качали головой. Старик путешествует автостопом? Что за чудеса? А к чудесам люди инстинктивно относились с подозрением.

- Мне кажется, дальше будет какой то резкий поворот.

• Точно, - сказал Осима. - Любая история обязательно закладывает резкий вираж. "Дело неожиданно приняло новый оборот..." Счастье у всех одинаковое; каждый человек несчастлив по своему. Прав Толстой. Счастье - это притча, а несчастье - история.

– В греческом театре всегда был хор, который располагался на сцене позади актеров. Хор комментировал действие, передавал внутренний мир персонажей, временами горячо убеждал их в чем-то. Очень удобно, скажи? Мне иногда кажется, что неплохо было бы иметь за спиной такую группу поддержки.

Боги в Греции - в них больше от мифов, чем от религии. Поэтому у них недостатки такие... морально - духовные. Как у людей. Они вспыльчивые, чувственные, ревнивые, забывчивые.

- Не зря говорят: лучше вообще ни о чем не думать, чем думать о всякой ерунде.
– Хорошо сказано.
– С большим смыслом.
– А еще вот как можно сказать: «Дворецкий, что родился в год овцы, потребен, дабы не отдать концы».
– Это ты к чему?
– Скороговорка. Я сам придумал.
– Это что, обязательно нужно было сейчас сказать?
– Да нет. Это я просто так ляпнул.

В душе будто все высохло. Не душа, а пустыня. «Она была мне нужна, – думал Осима – Нужна, чтобы заполнять пустоту у меня внутри. А заполнить пустоту, которая поселилась в ней, я так и не смог.

Только Наката слабоумный.

• Зато вы по-кошачьи разговаривать умеете.
• Это да, - согласился Наката.
• Ведь не каждый может.

Мир — это метафора.

— Тебя бросила та, которую саму надо было бросить, — проговорила Саэки-сан. — Кафка-кун… Ты можешь простить меня?
— А я способен на это? Имею на это право?
Она закивала, уткнувшись ко мне в плечо.
— Если гнев и страх тебе не помешает.
— Саэки-сан, если у меня есть такое право, я вас прощаю.
«Мама, — говоришь ты, — я прощаю тебя». И лед в твоем сердце зазвенел, дал трещину.