Vivienne Westwood

Написать книгу о моде так, чтобы стало смертельно скучно, это еще надо постараться. Но Иэн Келли блестяще справился с этой задачей. Я не меньше трех раз пыталась бросить эту ерунду биографию,  но каждый раз с надеждой возвращалась. Ведь это икона моды – сама Вивьен Вествуд, это живое воплощение self-made man. И причем женщина! Ну, кому не интересно прочесть биографию сильной женщины из рабочего класса, добившейся мирового признания? Почти риторический вопрос. Итак, я трижды отступала и трижды шла на абордаж. Чем же закончилась эта битва? Аустерлиц, господа, полный и бесповоротный Аустерлиц.

Прежде чем описывать обстоятельства своего сокрушительного поражения, я бы хотела немного рассказать о книге. В конце концов, это лично мне было скучно ее читать, а для кого-то это будет увлекательнейшее чтение. И было бы кощунством умолчать, что не лишен сей опус достоинств.

Иэн Келли – английский актер и биограф. Возможно, вы помните папу Гермионы Грэйнджер из «Гарри Поттера»?  Это был он. А если вы увлекаетесь отечественным кинематографом, то могли видеть этого англичанина с Алексеем Чадовым и Сергеем Бодровым-мл. в «Войне» (Россия, 2002). Хотя в основном, он снимался в сериалах. Но творческий человек талантлив во всем (эх, так и чешутся руки закавычить), и с 2003 года он выпустил уже пять книг. Надо сказать, книги пользовались определенным успехом - номинация на премию Marsh Biography Award, победитель "Theatre Book of the Year", а Sunday Times назвала книгу Келли о Казанове "Биографией года" (кстати, до Вествуд это была единственная книга, переведенная на русский язык). Надо отдать должное Келли – он скрупулёзен и внимателен к деталям, он полностью погружается в эпоху и жизнь человека, исследует все доступные и недоступные материалы, его хвалят за прекрасное чувство юмора и способность создать соответствующую атмосферу. Как писатель Келли демонстрирует ответственность и тщательность, достойные только похвалы. Для биографии Вивьен Вествуд он целый год не отходил от модельера, сопровождая её повсюду. В моем любимом Psychologies  Елена Пестерева написала волшебную рецензию, после которой, собственно, я и загорелась желанием прочесть эту книгу.

Но, не смотря на эти достоинства, не смотря на то, что Келли так хвалят (а если почитать отзывы на его сайте, так вообще – захваливают), мне категорически не понравилось как он пишет. Его повествование настолько пресно и посредственно, что я боялась уснуть. Нет, не спрашивайте меня «а как тогда надо писать?» и не предлагайте дать английскому биографу мастер-класс. Я понятия не имею, как надо писать. Я не писатель. Я всего лишь читатель. И когда я читала «Вивьен Вествуд» худшими страницами для меня, были те, что написал Келли. Его описание показа новой коллекции Вествуд на Парижской неделе моды было фантастически скучным.

Единственное, благодаря чему эту книгу можно читать – это рассказы самой Вивьен. Да, они «переложены» Келли, но судя по стилю, по тому как повторяются слова (это так похоже на рассказ живого человека, который мало заботится о художественном воплощении слов на бумаге), и главное – по внутренней энергии, видно, что соавтор биографии постарался ничего не менять. Или возможно, менять по минимуму. Это и в самом деле феноменально – в довольно посредственной книге, довольно посредственного автора есть свой лучик света. Точнее свое солнце. Жизненная сила Вествуд, ее внутренняя непобедимость, какая-то поразительная «вечность» молодости духа покоряют. И только ради этого и стоит читать.

«Если бы я могла сегодня поговорить с той маленькой девочкой, маленькой Вивьен Суайр, я бы сказала ей: «Не бойся. Не надо. Если ты скажешь правду – настоящую, взрослую правду, – люди не будут злиться. По крайней мере, впоследствии»

А еще в книге огромное количество действительно редких фото. Знаете, я, конечно, стала рыться в интернете в поисках информации о Вествуд после книги, и нигде не встречала, например фотографию, где мировому дизайнеру 4 года 9 месяцев, или где она на коленях у родителей в 1944 г., а рядом ее маленькая сестренка Ольга (представляете, ее сестру назвали Ольга!). Эту книгу стоит хотя бы пролистать, чтобы рассмотреть иллюстрации.

                                                                 

Я думаю, в конце негативных рецензий надо честно признаваться – я не права. Не слушайте меня, не забивайте голову моими субъективными впечатлениями. Мой личный опыт, моя избалованность классикой сделали мой литературный вкус привередливым (? Не знаю, как еще можно объяснить мое неприятие книги). А может это просто дело вкуса. Просто лично мне не пошло. А вам вполне может понравиться. Так что читайте. Потом мне расскажите)) Вдруг, я смогу посмотреть на биографию другими глазами благодаря вам.

Книга оставила двоякое впечатление.

С одной стороны - это огромный сборник информации как о самой Даме Вивьен Вествуд, так и о происходившем в мире (Европе и США) в 70-80-е годы. Множество свидетельств друзей и близких, рассказов самой Вивьен, редких фотографий (осторожно: некоторые работы бабушки панка - однозначно 18+). Вскользь упоминаются значимые политические и культурные события, персоны, которые ходили в магазин и общались с Вивьен и Малькольмом. Я читала эту книгу с открытым гуглом, почти на каждой странице отправляясь узнавать, кто были эти люди, что за события так запросто упомянуты. Слушала музыку людей, о которых за пару минут до этого никогда не слышала. Вкладывала закладки, чтобы посмотреть упомянутые фильмы. Не книга, а настоящее путешествие!

С другой стороны - очень сумбурно написано. На одной странице разными словами могут повторяться одни и те же факты. Сперва упоминается, что Элис Купер был завсегдатаем магазина, - а парой страниц позже он только знакомится с Вивьен. Я для себя определила, что повествование похоже на воспоминания в голове пожилого человека - молодость помнится ярко, в мелких подробностях, с постоянными возвращениями к одним и тем же воспоминаниям. Зрелость словно теряется, какая-то четкость воспоминаний остается только для последних значимых вещей. В книге именно так - замечательно подробно представлена история Вивьен и Малькольма, магазина World's End, с футболками с нашитыми куриными костями, провокационными юбками, пластиковыми кармашками и так далее. А каким образом основательница панка стала исследовательницей историей костюма, возродившей твид и классический крой, - я лично из книги не поняла. Как будто это уже не важно.

Ну и не забывайте, что вы читаете историю творческих маргиналов. В ней не обойдется без заброшенных детей, мордобоя и чудовищной созависимости. Не знаю, таким ли Малькольм Макларен был чудовищем, как его описывает бывшая жена. Возможно, что и так. Но иногда становится мучительно стыдно читать.

"Единственная причина, по которой я занимаюсь модой: я хочу разрушить понятие конформизма"

Модой я не интересуюсь совсем, и долгое время Вивьен Вествуд была единственным дизайнером, которого я знала, просто потому, что её имя было связано с "Секс Пистолз".

Я была бы в полнейшем восторге от этой книги и отличности Вивьен, если бы до этого уже не была ознакомлена с другим взглядом на её персону.

Это - автобиография (написанная в соавторстве), а человек склонен украшать рассказы о себе. Известный человек в особенности, как правило. Я абсолютно ничего не имею против, так что даже её откровенное самолюбование не испортило впечатления - в конце концов, зачем себя принижать? И без того найдутся желающие.

Просто забавно было читать всё это после автобиографии Лайдона, с которым они какое-то время общались довольно много. Так что здесь встречались описания ситуаций, о которых я уже читала, только теперь уже с её точки зрения, и выглядело это... забавно ) Наверное, кто-то третий, например, Малкольм, рассказал бы об этом ещё по-другому.

В общем, из этой книги можно узнать, что Вивьен не только подобрала состав для "Sex pistols", не только их одевала, но и писала для них песни (хотя Малкольм думал, что это он). Да что там, они придумали название для "The Who", ведь это тоже их детище. Как и New York Dolls. А Дэвид Боуи копировал её причёску. "Звёздные войны"? Джек Воробей? Пфф... Все костюмы, все образы уже давно были придуманы Вивьен.

И ведь, если эту книгу будет читать человек, который вообще не в этой теме, то подумает, что так оно и есть: что Вивьен - королева панка, - это вообще она его и создала в своём магазине.

В инете некоторые без зазрения совести называют её феминисткой.
Вот всегда на успешную женщину феминистки лепят свой ярлык, не спросясь её самой.

Слова самой Вивьен:

"I think that feminists have definitely underestimated the role that women have had historically. I think I would be insecure if I were to be a man; there's so much pressure on you."

"Personally I'm not a feminist, as I can't stand puritans."

Also:

"No, I don’t consider myself a feminist because I don’t think feminists are heroic. It’s like, “I’m a woman, I’m better than you. I’m a victim and my husband just called me a c–t and I’m abusive.” I really don’t like that mentality that you’re a victim, not if you live in the privileged world of [Western] women."

"Думаю, я бы чувствовала себя неуверенно, будь я мужчиной - столько давления на тебя"

здесь должно быть полыхание феминисток

Да и все её эти изображения фаллических символов на разных лого тоже заставили бы феминисток полыхать. Как и изображения женщин. Взять хоть её футболку с Мэрлин Монро и то, что и как она на ней изобразила. Не буду писать, что, но её сын (который видел, как она это рисует), спросил: "Мама, я не понимаю - она тебе нравится или нет?"

Мне интереснее всего было читать как раз про тот знаменитый период её работы в магазине "SEX" - время панк-рока и "Sex Pistols". Эту часть я проглотила просто взахлёб. Это всё такое моё, родное.

Несмотря на то, что они потом друг о друге говорили, они вроде неплохо отжигали вместе.

Кроме того, когда читаешь, то некоторые картины очень живо представляются, так как уже видены-перевидены и пересмотрены. Взять хоть тот знаменитый проплыв по Темзе в день 25-летия правления королевы, после которого половину участников, включая Вивьен, арестовали.

Вествуд считает, что "Sex Pistols" - это её детища, прям "моя прелесть" какая-то.

Но вот, к примеру, то, что думает об этом Лайдон (вокалист):

"Малкольм также думал, что писал все песни Sex Pistols. Вив продавала уйму барахла, которое либо где-то стащила, либо взяла у меня. И меня это злило. Я придумывал что-то новое, и вот уже через пару недель она штамповала мои тряпки в массовый оборот. И даже глазом не моргала ни разу, чтоб хоть как-то извиниться или почувствовать укол совести."

Малкольм тоже тот ещё фрукт. Приберегу мнение о нём в контексте работы с "Секс Пистолз" для следующей книги и следующего отзыва, но вот в ракурсе его отношений с Вивьен совершенно непонятно, чем он её так околдовал?

:D

Про дальшейшее её творчество мне уже было не так интересно читать. (Хотя читать про её дальнейшие романы с молодыми и красивыми мужчинами было очень даже интересно ; )
(Малкольм тоже был молод, конечно, и на пять лет младше Вивьен, но последующие всё моложе и моложе...)) ) На мой взгляд, она всё время ловила какую-то волну, стили постоянно менялись, как и её убеждения, хотя по книге может показаться, что это как будто не так: она повсюду заявляет, что в глубине души она всё равно панк, и все её творения это своего рода панк и протест. Но всё же зарабатывание денег для неё всегда было важнее индивидуализма, в отличие от Лайдона.

Но это моё личное мнение, уже обдумав и соизмерив прочитанное с тем же, что говорят о ней другие люди и с её последними высказываниями и выходками, которые и нелогичны и даже лицемерны. Но просто прочитав книгу, такого впечатления не сложится. Книга призвана вызывать восхищение и вводить в заблуждение.

Личность она весьма противоречивая и в некоторых моментах даже сомнительная, учитывая всё, что я о ней знаю из других источников. И не только с точки зрения Лайдона. Но всё равно больше идёт с ним сравнение у меня. И читать про то же самое от него было ближе и приятнее, потому что он сам мне и по духу ближе, и приятнее. Он весь такой настоящий-настоящий, а Вивьен... ...

Читать данную автобиографию я начинала абсолютно неподготовленной, единственное, что мне было известно о главной героине, так это то, что в конце своих модных показов Вивьен Вествуд, стараясь эпатировать зрителей до конца, делает колесо или кульбит. Наверно это и было моей главной ошибкой, потому что если бы я была поклонницей данного дизайнера, то биография читалась бы проще, глаз не цеплялся за множество огрех, провисов, повторов и за откровенную самовлюбленность.


Наверно начать стоит с того, что Вивьен выиграла свой счастливый билет, а также вся семья Суайр, потому что родиться в небольшом городке Тинтвисл в Англии в самом начале Второй мировой войны и чтобы она никого не унесла уже своего рода удача. Мать работала на фабрике, отец был на войне, но вернулся, не претерпев потерь здоровью, в принципе, по тем временам их семья считалась в какой-то мере обеспеченной, потому что Вивьен, а также ее младшие брат Гордон и сестра Ольга не перебивались крошками день за днем. Маленькая Вивьен любила читать, хотя мать не видела в данном увлечении ничего хорошего и даже как-то дала дочери 5 шиллингов за то, что она отдаст матери библиотечные карточки, на которые можно было получить книги. Вивьен спокойно отдала матери карточки, получила свои 5 шиллингов на карманные расходы, а сама «продолжила брать книги в библиотеке, одалживая карточки у друзей!»


Вивьен Суайр с детства проявляла интерес к рисованию, как и ее брат и сестра, найдя себя, поэтому родители, Дора и Гордон, купили «Тинтуислское почтовое отделение и стали почтмейстерами», потом почтовое отделение в городке побольше, который помог бы в стремлениях своих детей, и так город за городом из года в год семья к совершеннолетию Вивьен перебралась в Лондон. Это я тоже считаю счастливой звездой, так как не каждый подросток даже сейчас может похвастаться тем, что родители поступают только на благо своего чада, заботясь о его будущем с оглядкой на таланты и одаренность ребенка. Но бунтарский норов Вивьен подавить было невозможно: поступив в Школу искусств в Харроу на курс ювелирного и серебряного дела в апреле, летом она ее уже бросила. Но все-таки она закончила высшее заведение и стала дипломированной учительницей.


По мере прочтения книги энтропия жизни Вивьен Вествуд уменьшалась, так как я все больше о ней узнавала. Я не знаю в какой момент, но глаза на книгу у меня открылись, я поняла, что не все так радужно как могло показаться в самом начале. Во-первых, Иэн Келли, автор книги, сразу видно, что опоен властью, харизмой, талантом и всей этой self-made историей знаменитого модельера. Проведя с ней целый год он решил написать что-то в духе оды восхваления, оправдывая даже явные промахи Вествуд, о которых она сейчас с горечью вспоминает. Также у меня не раз складывалось впечатление, что грамотной редактуры над книгой не было, что из первых уст было услышано - от самой Вивьен, от ее сыновей и друзей, то и было вставлено в книгу, хоть фразы-предложения и будут дублировать друг друга из абзаца в абзац из главы в главу, то же самое касается и явных несостыковок, когда Вествуд сначала говорит одно, а уже через страницу утверждает другое Оо Странно, что такое было допущено.



Первый раз, когда мисс Суайр впервые столкнулась нос к носу с будущим делом всей жизни, ей было восемь - «папа перевел нас с Ольгой и Гордоном в Тинтуислскую церковную школу, и там я впервые попала на настоящий урок шитья», как позже она будет вспоминать «Я модельер - потому что считала, что мой долг стать им», возможно в тот миг на уроке шитья под крышей церковной школы все стало предопределено. Но к моему удивлению Вивьен Вествуд нашла себя не как швея, модельер с молодых ногтей, а как художник и график, учителя прочили ей успех на этом поприще… Но человек предполагает, бог располагает, ибо в 21 год Вивьен была уже замужем за своим первым мужем, который подарил ей сына и известную на весь мир фамилию - Дереком Вествудом. Хоть это и было не принято, но в полгода после рождения Бенджамина Артура Вествуда они расстаются , а затем и официально разводятся. Про Дерека Вествуд вспоминает немного, но всегда с теплотой, как о человеке целеустремленном, вот про него у меня сложилось только хорошее впечатление. Но далее был Малкольм Макларен, который помог Вивьен стать такой, какую мы знаем ее сейчас, с которым прошла через многое, словно он ее околдовал, словно появился из неоткуда в мантии и с дурманящим пойлом, вот правда другого слова нет. 

Родители Суайр не любили Малкольма, также он не приглянулся и мне, мое существо противилось всему, что я читала, то, как он крутил Вивьен, как относился к детям, а Джо был его сыном, как она словно опоенная танцевала под его дудку, подставляя себя, а все ради этого эксцентричного прагматика. Чем дальше читала, тем дальше меня трясло. Куда делать спокойная девушка? Вествуд всегда идентифицировала себя как человека необычного, тонко чувствующего. У меня не было вопросов к смене образов, но у нее появился гонор, она стала говорить, что мода - это Вествуд, что она придумала все что можно и нельзя, включая панк в моде, украшение одежды лентами, молниями, булавками, выбрала состав участников «The Sex Pistols», писала для них песни, а также именно ей Сид Вишес признался в убийстве Нэнси --


Мне не понравилось то, как эпатажные вещи, может так и есть у панков, были сделан на коленке, все-таки они продавали с Малькольмом в своих магазинах одежду, а не искусство. Мода как эпатаж Вивьен покупала черные футболки и за ночь переделывала их, перешивала, подворачивая рукава и пришивая цепи, заклепки и куриные кости, хотя впервые со швейной машинкой, историей моды и журналом как вообще кроить она познакомилась только после 40 лет -_- Напрашивается естественный вопрос - не было ли это все только для того, чтобы срубить денег? Сначала с тедди-боев, потом с рок-н-ролльщиков, дальше с панков и романтиков, время менялось, менялась молодежь, а Макларен и Вествуд умело переделывали свой магазинчик, меняя интерьер, название и стиль продаваемой одежды. 

Кто-то скажет, что это self-made story о сильной женщине - в этом я не могу не согласиться, но мне кажется, что несмотря на то, что Вивьен Вествуд была со стержнем и с несомненным даром, она все равно попала в нужное время в нужное место (или в нужные объятия - к Макларену). Возможно она бы и выстрелила без Малкольма, но значительно позже, именно он внушал ей делать множество противозаконных вещей, которые помогли приобрести ей будущую известность сначала в узких кругах, а через десятилетие за пределами королевства. Но вместе с известностью, законодательница мод в свои 74 года (книга написана в 2014 году) много о чем раскаивается - что предпочла карьеру и отношения с парнем своим детям, которых без зазрения совести отдала в частный пансион; что по указке Малкольма участвовала в драках; нанесла принтом на футболки бесчинствующего в 60-е гг. маньяка-насильника в маске и лица его жертв с провокационной надписью и др...

Много что в книге говорит не в пользу Вествуд, несмотря на то, что книга была написана ее явным поклонником или же эта книга просто заказная. Наверно стоит читать только фанатам британского дизайнера, остальные же, как и я, могут концентрироваться в большинстве своем только на негативе…


Не знаю слышали ли Вы, но самым выносливым существом на свете считают тихоходку, что она способна выдерживать нагрев до 100 градусов, а также не погибнуть, побывав в открытом Космосе. Да простит мне Вивьен Вествуд данное сравнение, но эта женщина поражает своей несгибаемостью, стальным характером и железными нервами, тот путь, который прошла она, поставив все на кон, а карта сыграла! достоен, чтобы ее имя было вписано в историю!



P.S. Вивьен Вествуд говорит, что именно она придумала делать на футболках принты, если б не она, мы б не носили картинки и надписи на футболках)

О Вивьен Вествуд я узнал совсем недавно. Просматривая ролики на ЮТ разнообразных лайфстайл блоггеров, я начал натыкаться на Вествуд, и не мог понять, кто это и почему все так сходят по ней с ума. Погуглил. Это была любовь с первой картинки :”).Захотел узнать побольше об этой бабуле и вот так эта книга оказалась у меня в руках.
Это история о женщине, которая вышла из грязи в князи, которая вкладывала всю себя в создание одежды, и это принесло свои плоды.
Эта авто/биография написана самой Вествуд в соавторстве с актером Иэном Келли.
У меня было ощущение, словно я сижу со своей хорошей подругой - Вивьен и она мне рассказывает о былых временах,о молодости, о том как она творила и вытворяла. Все повествование разбавлено лирическими отступлениями Иэнна и комментариями друзей и родни Вивьен. Мне было очень интересно следить, за тем как она формировалось как личность, как формировался ее стиль, что повлияло на нее.
Единственный минус, который я могу выделить это то что очень много повторений, на одной странице могло раз 5 повторится разными словами то как Вивьен было сложно с ее парнем Малькольмом. Ну я понял, что он мудак, зачем так часто это повторять.
Меня безумно вдохновляет эта бабуля стиля панк. Ей 75, а она все еще работает, создает коллекции и ведет активную политическую жизнь.

Книга большая, содержит всю историю жизни Вивьен от рождения и до наших времен. Кто-то даже высказал мнение, что автор Иэн Келли написал эту биографию слишком скучно и без эмоционально - не соглашусь, было и увлекательно, и смешно, и больно, и познавательно.

Благодаря этой книге начинаешь понимать ход истории с другой стороны, осознаешь, что искусство многогранно и переменчиво, узнаешь откуда пошли протесты и что хотели сказать панки миру.

До ее прочтения я представляла Вивьен совершенно взбалмошной, предвзятой и даже сумасшедшей

Однако теперь мое мнение о ней сильно изменилось: я полюбила эту женщину всем сердцем. Она и активистка, и панк, и модельер, и филолог, и просто обычная девчонка в душе со своими нравом, желаниями и видением происходящего в мире. Спасибо ей за платформу в обуви, свободный стиль в одежде, принты и рисунки.

Думаю, каждый свободомыслящий человек должен ознакомиться с этой персоной, с ее жизнью и творениями, ведь она не просто создала новую одежду, она подарила миру целую культуру, дважды была титулована королевой, ни раз заявляла о себе и до сих пор продолжает творить и спасать нашу Землю.

История Вивьен Вествуд откровенная и совершенно честная - не каждый признается, что желал в детстве смерти своей младшей сестре, чтобы избавиться от конкуренции.

По факту, между строк, вы можете увидеть судьбу несчастной женщины, которая так и не смогла выстроить свою любовь.

  Цепляясь за очень странные отношения со своим вторым мужем Малькольмом, она попала в "нужное время и в нужное место".  Проще сказать, я считаю, что и жила она с ним чтобы оставаться "в потоке нужных людей и идей". Удача? В купе с холодным расчетом со стороны Вествуд.
  Вообще вся жизнь её мне представляется таким компромиссом между самой собой, семьёй и  работой.

Очень тяжело читалась эта книга. Вообще биографии мне заходят со скрипом, но эту я решил дочитать.

Для тех, кто хочет стать модельером, думаю много будет интересного. Но только на одну эту книгу я бы ориентироваться не стал, это взгляд только со стороны Вествуд. Как и говорю Вивьен в жизни сильно везло оказаться в нужном месте и с нужными людьми, чем она всегда и пользовалась на всю катушку, также как и людьми которые шли с ней по жизни и работе.

Резюме: книга местами нудная, но прочитать можно.

Автобиография, описание сильной женщины написанная с отличным человеком Иэном Келли. Приятное чтение, плавно переносит по жизни Вивьен великий модельер. Ее подъем и спад. Ее историю от самого начала ее жизни и до настоящего момента.
Описание не только самого писателя, но и взгляд со стороны, ее характер и чувства. Читая переносишься в ее время, чувствуешь ее чувством и видим ее глазами. Вивьен Вествуд рассказывает от своего лица. То что понравится, так это то что она никого из своей жизни не выставляет как плохого. Для нее как-будто каждый человек и каждое время отпечаталось в душе легкой грустью. Но она не была бы такой какую мы ее видим, если бы не все что она повидала и испытала.
Захватывающая история одной великой женщины. Которая борется по жизни, которая знала чего в итоге добьется и никогда не падала духом. В ней нет выдумок, это история как будто была со мной всегда, настолько легко ее читать. Очень понравилось что есть ее фотографии на разных этапах жизни. Близких, друзей и конечно ее самой.

…Самые сексуальные люди – думающие. Никому неинтересно общаться с самодовольными пустоголовыми людьми, обсуждающими последние новости. Нет никаких последних новостей. Это все – мусор…

Секрет – в самодостаточности. В умении быть личностью, в умении быть счастливой с самой собой. Это трудно. Зато все остальное жизнь вам даст в подарок.

И хотя Вивьен Вествуд была искренне в этой книге, мне хочется надеяться...но вообще она представилась мне какой-то несуразной. Переход от простой учительницы с ребенком на руках к "королеве панка" мне кажется не практичным. Если бы не отец ее второго ребенка то она никогда...возможно стала бы модельером...но обычным. Не бунтаркой она была. Она все время была зависима и хоть она говорит, что ушла от первого мужа, чью фамилию взяла...она попала в кабалу того, другого отчаянного искателя и ранимого истерика. В общем не хотела бы Я такой жизни однозначно.