Мальчик и река

Анри Боско - один из самых печатаемых авторов во Франции, из под его пера вышли более тридцати романов и множество поэтических произведений, лауреат различных литературных премий, четырежды номинировался на Нобелевскую премию. А я, при всей моей любви к французской литературе, только на днях узнала о таком писателе. По какой причине издатели не спешат переводить его на русский язык, мне не ясно. В благодарностях, в прочитанной мной книге, указано, что инициатива её издания принадлежит переводчице, она же принимала активное участие в воплощении замысла. Можно только пожелать, чтобы такие активные люди почаще встречались, ведь история имеет продолжение и есть желание его прочитать.

Автор приоткрывает перед читателями дверь в своё детство, когда он вел довольно уединенную жизнь в домике посреди полей, общаясь главным образом с тетей Мартиной. Родителей часто не было дома, соседских ребятишек по близости тоже не наблюдалось, его друзьями были книги. В двух километрах от дома текла река, большая и манящая, ходить к которой категорически запрещалось. Мол, там и омуты, и змеи, и цыгане. Вот только взрослые не учли, что больше всего манит и привлекает мальчишек именно, то что заставляет сжиматься сердце от страха. И как-то весной, когда погода, как известно, шепчет и манит, жажда приключений взяла вверх над предусмотрительностью. Наш герой решился на побег к реке. Не зря родители предупреждали об омутах. Как омут с головой бросился он на встречу простой жизни на лоне природы, обзавёлся другом, тот научил его многим интересным вещам - разжигать костер, ловить рыбу, готовить ее. Обо всем этом и многом другом автор рассказывает не скупясь на эмоции. Они такие яркие какие могут быть только в детстве. Сразу веришь в искренность рассказчика, что его вовсе не волновали переживания близких о том, куда же он запропастился, ведь в единении с природой он провел лучшие дни своей жизни.

Эта трогательная история переносит читателя в мир детства и природы. Автор мастерски описывает реку, лес, таинственный остров и атмосферу лета, создавая яркие образы и сцены. Читатель вместе с героем переживает все приключения и опасности, которые встречаются на его пути. Дикие звери, опасные люди, буйная стихия...

Правда, на протяжении всего чтения меня не покидало ощущение нереальности. Как будто мальчик спит и всё, что с ним происходит - это сон.

Также одним из главных достоинств книги является её язык. Анри Боско использует простые и понятные слова, чтобы передать красоту природы и эмоции героя. Кроме того, автор уделяет большое внимание деталям, что позволяет читателю лучше понять происходящее.

Ещё одним важным моментом книги является её воспитательный аспект. «Малыш и река» учит читателя любить и уважать природу, быть смелым и решительным в достижении своих целей. Книга также подчёркивает важность семьи и друзей, которые всегда готовы прийти на помощь. И вообще, не в последнюю очередь книга рассказывает о дружбе, взаимопомощи, поддержке. Говорит о том, как важно помогать друг другу в непростых ситуациях и быть всегда готовым протянуть руку помощи.

Замечательная, тонкая, увлекательная, мудрая книга, которая понравится как детям, так и взрослым. Она сочетает в себе элементы приключения, романтики и воспитательных моментов.

Итог: книга является не только увлекательным чтением, но и источником вдохновения для тех, кто любит природу и приключения. Книга оставляет после себя чувство восхищения перед красотой окружающего мира и умением героя видеть прекрасное в самых обычных вещах. А еще учит дружбе и взаимопониманию.

Никогда не слышала об этом авторе. Теперь же с удовольствием буду и дальше знакомиться с его творчеством.

P.S. Почему-то захотелось перечитать книги детства. Например "Мио, мой Мио". Видимо, пора :)

Паскале, главный герой книги, маленький мальчик, который живет в сельской местности, где и общаться то ему не с кем. Он обладает полной свободой действий, но имеется один очень строгий запрет. Ему категорически не разрешается ходить к реке, на берегу которой с ним может случиться все что угодно: от укуса змеи до похищения цыганами. Но, конечно же, запретный плод самый сладкий. Его просто неодолимо тянет к этой реке.
Если честно, мне не совсем понятно, почему взрослым ни разу не пришло в голову просто пойти с ребенком к реке вместе. Конечно, это не гарантирует того, что он не пойдет туда один. Но, когда живет близко к реке, слышишь о ней разговоры и ни разу ее не видел... Конечно же такая ситуация в разы усиливает желание к ней отправиться.
Повествование здесь очень неспешное, довольно много описаний природы. И, читая эту книгу, я поняла, как мало знаю видов деревьев, цветов и рыб. Описания очень живые и красивые, но проникнуться ими не всегда получается, когда какие-то названия тебе знакомы, но не знаешь, как это выглядит, а какие-то и вовсе слышишь впервые.
Приключения тоже довольно просты и неспешны. Скажем так, книга очень медитативная. Но финал оказался довольно неожиданным и заставил взглянуть на все события чуть-чуть под другим углом.

Эта коротенькая книжка именно такая – простая, светлая, очаровательная, чуть-чуть поучительная, но больше всё-таки ностальгическая. Маленький мальчик живёт недалеко от реки, но никогда не подходит к ней близко, потому что это опасно. Его семья зависит от реки, но при этом её боится. А Паскаля она манит – как и должна манить ребёнка. Поэтому однажды он отправляется к реке, и начинается его увлекательное путешествие, открывающее для него совершенно новый мир.

Природа вокруг неожиданно становится частью внутреннего мира мальчика. Несмотря на то что она всегда была рядом, только сбежав, он смог влиться в неё, почувствовать окружающий мир, понять его. Его приключения и страхи дают ему вкус настоящей жизни. Но как же тяжело будет возвращаться обратно без своего друга! И всё же у этой истории будет светлый, тёплый финал.

Ну и как родитель – обязательный вывод: как важно слышать своих детей.

Для меня это оказалось книга-погружение. В качестве предыстории стоит сказать, что детство автора было одиноким, он почти не общался со сверстниками и его отдушиной была природа, а особенно Река, протекающая рядом с домом. Поэтому главным в воспоминаниях о детстве у писателя и остались пейзажи вокруг реки. "Я сохранил в себе эти воды и эти годы" (из воспоминаний) И то, что он писал о себе "У меня странная особенность - я не переношу общества людей, когда оно длительно. Мне хорошо только в деревне. Собаки, птицы, деревья вливают в меня силы, а вот человеческие существа действуют на меня как вампиры." тоже эхо одинокого детства. К тому же мать писателя страдала нервными расстройствами, это не могло не повлиять на характер впечатлительного ребенка. Правы все-таки психологи, когда говорят, что причины взрослых проблем нужно искать в детстве.

Чем-то мне "Мальчик и река" напомнила книгу Грэма "Ветер в ивах" - не по сюжету, конечно, а поэтизацией Реки и природы.

Или

Уж на что я не люблю описания природы, но тут я не пропустила ни одного. Очень чувственно и красиво написано, спасибо моему слишком живому воображению - я практически увидела все, что хотел показать Боско.
Но рассказанная история состоит не только из описаний красот Прованса. Это воспоминания о детстве, вернее, об одном эпизоде. Маленький Паскале, убежав из дома, забрался на лодке слишком далеко, натерпелся много страху (как любой домашний ребенок, попавший в незнакомую обстановку), случайно встретил цыган, укравших мальчика (Гацо), и ночью помог Гацо сбежать. Вдвоем они провели несколько дней, путешествуя на позаимствованной у цыган лодке, добывая себе пропитание.

У одинокого Паскале появился первый настоящий друг. Конец истории хороший, все нашли то, что искали - дом, семью и друзей. Вот таким был маленький Анри Боско, когда бежал из дома))

А вот он уже известный писатель

Приятно было погрузиться в атмосферу "дремлющих вод" и немного помечтать, книга расслабляет мозг, все текущие проблемы как-будто удаляются вдоль по течению, а ты "погружаешься в любование плавно текущей водой, завораживающей тишиной и спокойствием".

P.S. Жаль, мало тетушки Мартины, очень забавный персонаж, любящий пошуршать на чердаке, пахнущем лавандой и яблоками))

Мне кажется, что эта книга предназначена скорее для родителей, чем для детей. По крайней мере, я для себя снова нашла подтверждение тому, что не стоит детям запрещать сделать то, что им хочется, особенно, если это (например, прогулку к реке) можно совершить вместе, что убережёт как родителей, так и детей от поступка, описанного в книге. Дети, менее всего склонны приобретать опыт, высказанный на словах. Что толку запугивать цыганами и опасностью реки, если всё это кажется далёким и нереальным. А река вот она, за поворотом, манит и маленькому человечку предоставленному самому себе так сложно усидеть на месте. В книге достаточно наглядно описано, что ребёнок, пустившийся в путешествие, не осознаёт, какое горе он причиняет своим поступком родителям и родным. Он практически не чувствует стыда и раскаяния, он не отдаёт себе отчёта, что он не готов к этому путешествию и как много опасностей подстерегают его. Паскале просто повезло встретить Гатцо, без него, думаю, он не протянул бы больше одного дня… А уж про современных детей (да и взрослых) и говорить не приходится. Мы всё дальше и дальше отдаляемся от природы и всё меньше представляем себе, как это, прожить дикарями хотя бы неделю, без мягкого дивана, компьютера, магазина.
Описания природы завораживают. Текст очень плавный, много иллюстраций. Так и видишь себя плывущей в лодке по этой реке под звёздным небом. И спектакль кукольного театра тоже очень ярко предстаёт перед глазами.
Думаю, каждый найдёт в этой книге что-то своё. И какая-то струнка обязательно отзовётся и не оставит вас равнодушными.

Эта книга о малыше, который однажды, в отсутствие родителей дома, тайком сбежал от тетки на реку (куда ему строго-настрого запрещали ходить), залез в лодку, а лодка случайно отвязалась и унесла маленького путешественника навстречу Приключениям. В пути мальчика подстерегало много опасностей и трудностей. Река была такая большая, а малыш такой маленький, беззащитный. И вот в этом путешествии малыш встретил своего первого Настоящего Друга. Десять дней мальчишки скитались по сонной реке. А потом вдруг Друг уезжает с владельцем кукольного театра (который оказывается его дедушкой), а малыша находят и возвращают домой... И вот много месяцев малыш живет, как будто заснул и забыл до конца проснуться. Он как будто чего-то ждет... Гадает мать, гадает отец, гадает любящая тетка: что случилось с нашим Паскале? А малыш ждал ненапрасно: однажды ночью раздался стук в его окно...

Я не ожидала, что эта книга мне понравится. Я гонялась за этой книгой года два, все хотела её прочитать. Чтобы встретиться с этой книгой, мне надо было уехать из родного дома и поселиться жить в другом городе. Потом однажды зайти в незнакомый книжный магазинчик... И книжка там меня ждала.

И вот когда ТАК ждешь встречи, то часто встреча разочаровывает. И тут почти так и получилось бы... Если бы не финал, который просто развернул меня лицом к этой книге. И я подумала: ах автор, ну какой же вы молодец!

Книга нежная, французская, немного философская, много описаний природы (этим и вызвано было мое поначалу "прохладное" отношение: я не люблю книги о природе, где нет никакого действия, никаких описаний чувств героев, а только одни описания природы). Для меня книга не из тех - что на полку и перечитывать, перечитывать, но книга хорошая. Пропитанная добром.

Не знаешь, чего здесь больше и что всё-таки главное - удивительный, чистый, какой-то очень настоящий язык - таким языком действительно должна разговаривать природа! - или всё-таки соприкосновение с той, реальной жизнью, где приходится самому добывать себе еду, и огонь, вода, воздух - всё становится твоими инструментами жизни - самой жизнью.

Анри Боско, как и Паутовский, находит ту самую сердцевину жизни в повседневности, даже скуке детства. То чувство, которое ощущает каждый взрослый. Ведь именно там каждый из нас создаёт свою будущую жизнь из того, что имел. И это обретение себя, наверное, самое волшебное, что есть на свете.

Прекрасная повесть! Как я люблю такие книги: о детстве, о природе, о детском переживании красоты мира.

Главный герой, маленький Паскале, живущий на ферме с ворчливой, но любящей тётей, томится от скуки и мечтает о свободной жизни, о таинственной реке, к которой его не пускают гулять. И однажды жажда приключений пересиливает страхи и запреты, и Паскале оказывается на реке. Ему предстоит провести здесь, в окружении дикой природы, несколько дней, обрести друга и навсегда измениться.

Чрезвычайно лиричная, полная нежных и тонких наблюдений за природой повесть. Недаром книга стала детской классикой во Франции. Чистота, свобода, простота и мудрость — всё есть в ней.

Очень советую всем людям от 6 до 100 лет.