Письма к невесте

Не каждую переписку известной личности стоит публиковать - нередок тот случай, когда она раскрывает глаза на ее автора, приоткрывая завесу, за которой скрывается абсолютно неизвестная сторона жизни или умонастроений, но так же часто письма остаются просто чем-то личным, во что нет смысла лезть "своими любопытными глазенками и ручонками" читателю. Насколько мне не понравилась правда, почерпнутая из монологов, дошедших лишь в таком формате до нас из-за ревности жен, Ремарка, адресованных Марлен Дитрих, настолько же вовсе не затронула и оставила равнодушной "недоисповедь" родоначальника психоанализа. А ведь хуже нет ничего, чем равнодушие - ненавидьте лучше, но не не чувствуйте ничего...

В своих письмах четыре года сохранявшей статус невесты избраннице Марте Зигмунд Фрейд, он же Сигизмунд Шломо Фройд, всего навсего рассказывает о буднях, проведенных вдали от любимой: какие спектакли посещал, с кем общался, что за перспективы ожидаются им на профессиональном поприще, истории своих друзей и немного - пациентов (спасибо, что хоть не что поел и как стул поживает). Только вот все его строки пропитаны неуверенностью во взаимности любви, жалобно-докладывательными фразами о недостатке денег и даже в некоторой степени шантаже мадемуазель Бернайс - Фройд начинает или заканчивает практически каждое свое обращение к любимой то тем, что рассказывает, как его съедают размышления о том, не изменилось ли чувство избранницы к нему, и ревностью, а не полюбил ее кто-либо еще, то даже намекает нередко на наличие чего-либо, что способно в его словах обидеть Марту, прикрываясь "невинным" вопросом об этом в конце письма, или твердя ей громче, чем вслух, словами о том, что он обидится, если она не будет столь же рьяно писать ему, как сам Зиги. А про слова о судьбоносности ожидания или исчезновении всех симптомов неврастении, когда Марта с ним рядом - говорить вовсе не хочется - не комильфо психоаналитику такие нездоровые аспекты в себе не замечать, а тем более демонстрировать. Балуется Сигизмунд и снобизмом, осуждая психологию бедных, хотя сам точно такой же (даже письма сохранились, поскольку теще было важно владеть информацией о доходах будущего мужа дочери) либо тех, кто оказывает поддержку, объясняя их желание как исключительно расчет на обратную выгоду, и кокаином, в употреблении которого сам честно признается.

В этой короткой книге письма даже не занимают значительного места - лишь 2/3, что мало как для 140стр. В стремлении к эпистолярной части мы вынуждены продираться через вступительное слово неведомой С.В. Лайне, повествующей о жизнедеятельности адресанта при помощи собственных попыток проанализировать, что означает или чем вызвана та или иная упомянутая в письме фраза. Не спорю, ничего не знающим о Фрейде, пожалуй, захочется узнать выжимку из его биографии (правда, вряд ли объективную), но не тем, кто "знаком" (не просто слышал имя) с Оно-создателем (ваш Кинг и рядом не стоял) едва ли не с посвящения в студенты - а как раз второй категории и есть смысл любопытствовать в вопросе личной жизни, показывающей едва ли не с самой лучшей подсветкой личность психолога всех времен и народов (Юнга люблю больше, но все же он второй в этом вопросе популярности - в книге не ждите, слишком рано письмеца писаны).

В моём сознании образ Зигмунда Фрейда неизменно связан с известной фотографией, на которой можно лицезреть немолодого солидного мужчину, с глубоким и тяжёлым взглядом, вальяжно держащего в пальцах правой руки сигару, а левую положив на бедро, небрежно откидывая полу пиджака. Этот облик титана прочно засел в мозгу и начиная читать его "Письма к невесте", я настроилась на почти инфернальную исповедь самоуверенного и успешного молодого человека. Но с первых строк автор показал внутреннее наполнение своей души, полностью разрушив мои ожидания. И я этому несказанно рада. Эти письма - комплекс откровений. Фрейд с открытым сердцем письменно обращается к своей возлюбленной Марте Бернайс в течении 4 лет с дня их помолвки. Начиная с 1882 года по 1886-й, он, ещё непризнанный учёный из бедной еврейской семьи, пишет нежные письма к девушке, с которой мечтает связать себя брачными узами. Сколько в них робкой надежды и искренней веры, пылающей любви и жарких убеждений. Да, Фрейд, активно наполняет письма размышлениями относительно незыблемых понятий, своих устремлений в избранной сфере, делится своими заключениями с Мартой и ждёт ответных посланий. Он старается писать детально, стремится разукрасить письма мелочами и акцентами. Каждая яркая вспышка его жизни, горькое разочарование, большие надежды и незначительные планы - Марте, для Марты. Очень мило узнать Фрейда как ранимого возлюбленного, которому важно знать, что его избранница думает о нём и как она смотрит на его мысли и идеи. Как он мечтает о встрече с ней! Как пытается объяснять ей свои расходы и доходы. Как делится своими впечатлениями об игре Сары Бернар и сетует на досаждающие мигрени. Как трогательно он любит, ждёт взаимности и просит Марту письменно дать долю уверенности в этом.
Книга размеренная, лишённая динамики. Не стоит забывать, что это односторонняя переписка и писем Марты Бернайс здесь нет. Но это нежный Фрейд. Ещё не изборождённый научной рутиной, прозой жизни и перечнем потерь. Восторга произведение не вызвало, но мне было приятно познакомиться с пером учёного посредством этих писем.

Когда я читала эту книгу, меня не покидало чувство, что меня надули . Письма, которые писал Фрейд своей невесте, а в будущем жене, были, на мой вкус, ужасны. Одни и те же слова, фразы и обороты речи кочевали из одного послания в другое, письма были коротенькие и приторные до тошноты. Но даже это еще полбеды.Вот представьте себе: вы молодой врач, вы увлечены своей работой, проводите много времени в разъездах, потому как желаете добиться признания в научных кругах (и денег на свадьбу заработать тоже хотите), встречаетесь с умнейшими и интереснейшими людьми, вы в самой гуще событий, которые формируют ваше будущее. И...вы практически ничего об этом не рассказываете. Точнее, рассказываете ровно столько, чтобы не утомить хорошенькую головку вашей любимой. Что живете у таких-то, работаете в лаборатории с таким-то, а с таким-то имели долгую дискуссию.То есть, чуть больше, чем ничего.

И более того, вы делаете, наверное, столько удивительных открытий, вы меняетесь, по-другому начинаете смотреть на мир . Нет, судя по письмам, ничего вы этого не делаете. Согласна, рассказывать о тонкостях передачи нервного импульса в нейроне непосвященному не стоит (хотя, можно и небольшой ликбез провести, даже интересно), но многое заслуживает упоминания в письме любимой. Неужели ваша любимая так глупа? Что-то мне подсказывает, что нет. Даже если учесть, что здесь лишь избранные письма, прошедшие отбор со стороны родни Фрейда, и добавить трудности перевода, все равно это странно. В чем же разгадка?

Разгадка отыскалась намного позже. Все дело в том, что за фрукт был этот ваш Фрейд. Коротенько обрисуем. Человек считался машиной, движимой относительно постоянным количеством сексуальной энергии, которую Фрейд определил как "либидо". Либидо создает некое напряжение, которое надо устранить, устранение этого напряжения является "удовольствием". Эту энергию можно направить в созидательное русло, процесс называется сублимацией. Двух зайцев одним выстрелом: и напряжение снимается, и на благо цивилизации действуешь. И так далее, всякие революционные теории. Но! Фрейд был ярый сексист. Он считал, что сексуальность является чисто мужским качеством, женщинам все эти сексуальные желания чужды, что их сексуальность является неполноценным вариантом мужской, и поэтому они неполноценны в интеллектуальных способностях, в чувстве справедливости, не могут что-либо сделать без одобрения мужчины, не имеют своей собственной индивидуальности, и.т.д. Соответственно, он, скорее всего, действительно полагал, что женщинам умствования не по душе, не для этого они нужны.И вот эти письма, которые о любви и только, причем в очень примитивной форме, полагаю, были тем, что по его мнению, нужно женщинам. Женщина - существо декоративно-домашнее, без особых заворотов ума. Святые морковки, как же это убого и скучно! Но, возможно, кому-то и понравится, для ценителей Фрейда забавный экскурс в его комплексы...если сможете дочитать это однообразное нежное воркование.

Зигмунд Фрейд был... не только основателем психоанализа, но ещё и.. поэтом. По крайней мере, это хорошо чувствуется в тех письмах, которые он писал своей невесте от помолвки до свадьбы за 4 года. Влюбленный Фрейд был до сих пор неизвестен отечественным читателям; публиковались исключительно его научные статьи и работы, но вот теперь есть и его "письма и переписка с невестой" на русском языке. Зигмунд познакомился с Мартой в доме своих родителей, она была подругой его сестры. А встреча была случайной. Ах, знали бы они тогда, к чему в последствии приведёт данная встреча! А Марта была далеко не глупой девушкой, даже несколько напоминает теперешних дам, и она выдвинула ультиматум, что свадьба сможет состояться только при наличии материальной подоплеки за собой и дальнейшей жизнью. Свою невесту он иногда называл "маленькая принцесса" и Мартхен (ласково Марточка на русском языке). Фрейд писал невесте рано утром и поздно вечером, иногда днем и даже ночью (он сам указывает этов начале почти каждого письма). Писал в лаборатории,в своем кабинете в клинике, в отеле, в гостинице. Почтительное «Вы» почти сразу сменяется в письмах на дружеское и доверчивое «ты». В этих письмах прослеживается и широчайший диапазон мыслей и чувств: от серьезных размышлений до ласковых и игривых слов и писем.
Но, быть может, самое главное в строчках, обращенных к Марте,— философские раздумья молодого ученого, раздумья о жизни и смерти, о смысле ожидания и терпения, о великой тайне человеческого бытияи загадках человеческой психики, многие из которых он впоследствии глубоко исследовал и по-своему объяснил миру. И еще: в письмах к Марте Фрейд рассказывало своих друзьях со школьной поры и коллегах понаучной стажировке и в клиниках. Это помогает читателю представить ту среду, которая окружала его. Словом, в этих письмах история любви двух молодых людей конца XIX века, а любовь — всегда неповторима. Загадки, тайны и странности любви относятся к тем вечным вопросам, над которым мучается отнюдь не худшая часть человечества. В поисках ответов Фрейд апеллировал к любимому своему поэту и ученому Иоганну-Вольфгангу Гете, Вильяму Шекспиру, Фридриху Шиллеру, Генриху Гейне, Лессингу. Ссылки, свободное цитирование их поэтических творе-ний со всей очевидностью обнаруживают блестящуюэрудицию Фрейда. Он словно за поддержкой обращается к гениям мировой культуры: и не только тогда, когда строки его дышат любовью, но и тогда, когда размышляет в письмах к Марте о свободе, о религиозной терпимости. Зигмунд и Марта прожили вместе долгие и счастливые годы семейной жизни: с сентября 1886 года. Он не ошибся в выборе спутницы жизни. Позже на протяжении 8 лет у них родилось 6 детей. Фрейд оставил не только научное наследие, но и генеалогическое. И я считаю его эпохой, целой эпохой.

Интересный материал. )) Правда, книжка по объему совсем небольшая... Как сказано в предисловии, письма изданы сыном Фрейда, при этом он сделал выборку (не совсем понятно, по какому принципу), и опубликовал только некоторые письма, а всего их было 1500! За четыре года. То есть, Фрейд писал невесте каждый день, и даже не по разу... ))
Письма, конечно, очень личные... Я так понимаю, что большую часть личного при издании как раз постарались убрать, но все равно это не реально - все эти обращения, призывы, вопросы и запросы... Явно не для посторонних глаз. Но все равно можно составить представление о жизни и занятиях молодого ученого и медика в 80-х годах XIX века.
Любопытные моменты - Фрейд совершенно между делом упоминает, что, отправляясь на важный светский прием, принял дозу кокаина... просто для расслабления и успокоения нервов. Ну да, в то время это считалось просто легким лекарственным средством. Как мы сейчас витамины пьем - по крайней мере, нас к этому активно призывают. )))
Или вот искреннее недоумение Фрейда касательно вопросов о равных правах для женщин и эмансипации - в стиле "вы вообще о чем??" )))
Но самый - на мой взгляд - интересный момент, это рассуждения Фрейда о простом народе. Ну, он там долго рассуждает... и приходит к выводу, что народ по сравнению с ними отличается более грубыми чувствами, поэтому все гораздо легче переживает! Ну, будучи искренним поборником научного метода замечает Фрейд, конечно, народу есть о чем ежедневно думать, о куда как более острых проблемах, чем неясные и туманные психологические проблемы - голод, нищета, изматывающая работа... но раз у народа не тонкие чувства, то он это и переносит! )))
Не следует ли отсюда логический вывод, что весь этот психоанализ - чушь собачья... ))) В смысле, проблемы о том, как там кого-то в раннем детстве воспитывали и не так чутко младенца качали, так что у него подсознание что-то там запомнило - не идут ни в какое сравнение с проблемами нищеты и выживания... То есть, как только индивидуум оказывается в ситуации выживания, то его совсем не волнуют вопросы некоего якобы сексуального интереса к отцу или матери в младенческом возрасте и последующем влиянии этого во взрослой жизни...)))
Еще аргумент в пользу этого - отчего-то сам Фрейд (по его личным словам в письмах) в тяжелые периоды, когда его заедало беспокойство о том и о сем, вовсе не старался вспомнить, что там с ним было в детстве, а хватался побольше за разные дела и работу... Хм? )))

Мы привыкли, что Великий Зигмунд ассоциируется у нас со словами «секс», «псих», «сознание», «сверх-я»… но в этой книге он совершенно иной – влюбленный, временами робкий и нежный настолько, что аж тошно: «Душа моя, сердце мое!», «Моя странствующая принцесса!», «Любимое мое сокровище!». Не знай я, чьи это письма, никогда бы не догадалась.

Это удивительно, но за четыре года (от помолвки в 1882 до свадьбы в 1886 г.) он написал своей невесте Марте Бернайс более полутора тысяч писем! Именно Марта стала той женщиной, которой Зигмунд пообещал стать великим ученым… и сдержал свое слово!

Книга интересна с биографической стороны – он упоминает чем занимался, куда ездил, кого видел, над какими научными работами трудится (о изучении психологических причин самоубийства друга) и как экспериментирует (например, о том, что попробовал кокаин и это спасло его от депрессии).

Что касается стиля повествования – он очень простой и я часто задумывалась почему, ведь у кого-кого, а у Фрейда словарный запас не мал. Оказалось, что сам Зигмунд был очень замкнутый и письма ему шли намного проще, чем слова.

Но почитать советую, таким Фрейда в научных работах вы не увидите!

Быть может это будет не совсем рецензия, но написать я все таки захотела.
Книга мне понравилась, хотя это мое первое чтение такого формата.

Первое что меня заинтересовало, так это собственно автор данных писем - ученый, которого мы знаем совершенно с другой стороны. И второе - захотелось почитать, как в 1880-х годах молодой человек писал своей даме, что он ей говорил, в чем были их трудности и заботы. Ведь в большинстве случаев в художественной книге все письма - выдуманная история, которую создали для массового чтения. Очень сомневаюсь, что Фрейд мог подумать о том, что кто-то будет читать письма из под его руки, кроме его дорогой Мартхен, да еще и больше, чем через 100 лет. Не стоит говорить о том, что вам чего то недоставало в его письмах, ведь такой формат никак нельзя оценивать, как обычную художественную книгу. Сами письма описывают нам любовь и чувства Фрейда, его материальные заботы, работу и времяпровождение. Для себя я подчеркнула несколько хороших мыслей, жизненных фраз и даже парочку новых слов.

Представьте только, он написал свыше 1500 писем для своей избранницы, я думаю, что ИТ это достойно внимания.

Книга читается легко и быстро, рекомендую для расширения своего кругозора, особенно если вы любите автобиографические работы и рассказы о жизни великих людей.

После Писем к Фелиции Кафки эта книга как бальзам на душу. Жаль, что она такая небольшая...
Вообще Зигмунд за четыре года, прошедших от помолвки до свадьбы со своей невестой Мартхен написал ей в общей сложности четыре тысячи писем. То есть писал он их практически каждый день. Это так мило. Как же все-таки хорошо, что с развитием всякого рода технологий мы теперь избавлены от подобных явлений, хотя бумажные письма - по-прежнему "романтик", и многие продолжают их писать, но это уже не является единственным (и таким ненадежным!) средством коммуникации.
Было очень интересно, особенно радовали встречающиеся знакомые имена вроде Жиля де ля Туретта, Шарко или Сары Бернар. А еще, начиная с 1886 г. почти в каждом письме, а то и не по разу, Зигмунд упоминает кокаин (шкандаль, шкандаль!))) Как раз тот самый "пикантный" факт его биографии, который известен даже тем, кто ничего больше о дедушке Фройде не знает.
Повторюсь, единственным минусом книги был ее объем. Так, поверхностные кусочки из переписки, хотелось бы большего.

"Белые перчатки и галстук, новая рубашка, стрижка (последних и все еще лишних волос) и так далее. Немного кокаина, чтобы в состоянии шевелить языком". Перед вами Зигмунд Фрейд, отец психоанализа, невролог, автор "Толкования сновидений", "Тотема и табу", "Я и Оно", человек, имя которого стало нарицательным -- странно представить себе того самого Фрейда влюбленным, тоскующим и слабым. И все же -- именно таким он предстает в своих письмах к Марте Бернайс, которые он писал ей в течение четырех лет их помолвки (1882-1886). Фрейд далеко не поэт: работы по психоанализу даются ему проще, чем любовные письма, для которых он просто не находит слов. Он пишет своей Мартхен о деньгах, работе и своей любви, но о работе поверхностно (видимо сказывается его общее предубеждение относительно женщин, которые не понимают и не должны понимать сложного мужского мира науки), о деньгах -- исключительно подробно, а о любви -- все одними словами. В этих письмах Фрейд предстает мучимым противоречиями и сомнениями, впрочем, одно он знает точно -- что любит и хочет женится на Марте (что не мешает ему откладывать и переносить дату свадьбы) -- потому его письма вызывают настолько амбивалентную реакцию читательниц.
Словом, эти письма -- история любви двух молодых людей XIX века, и как каждая история -- неповторима и предсказуема. Но, быть может, самое важное, что есть в этих письмах -- философские рассуждения о психологии человека, попытки поиска ответов на экзистенциальные вопросы молодого Зигмунда Фрейда. Он найдет ответы почти на все, и даже большее, чем может себе представить здесь, будучи врачом Венской городской больницы, но именно в письмах к своей невесте он делает свои первые, робкие шаги в том направлении, которое уже через несколько лет внесет его имя в анналы психологии.