Mini Shopaholic

Бекки как всегда превосходна и неподражаема! Я прочла всю серию про шопоголика, а эту книгу особенно ждала пока она станет доступна для скачивания, т.к. в этой книге фигурирует еще один очень значительный персонаж - Минни, двухлетняя дочка Бекки. Книга бесподобна, позитивна. Читалась на одном дыхании. Пусть говорят, что Бекки глупышка. Пусть пишут, что подобное чтиво не достойно особого внимания. Пусть! Книга поднимает настроение до небес. Начинаешь верить, что мечты сбываются, стоит только захотеть и приложить усилия. Приятно читать про столь крепкие брачные узы - любовь существует, а Люк - образец идеального мужа (хотя, порой у него и не хватает времени на любимых девочек): внимательный, заботливый, спокойный, рассудительный, добрый и т.д.! Верю, что это не последняя книга из серии "Шопоголик", потому что подобной литературы (пусть и не высокохудожественной) должно быть больше: современный читатель уже устал от насилия, запутанных убийств, сорокалетних девственниц (это я про Маринину, которой увлекалась лет в 17... бррр!) и несчастной любви. ДАЕШЬ ПОЗИТИВ В МАССЫ!!!))))

Изящная и легкая книга для отдыха после напряженного трудового дня. Читается залпом и вызывает бурю положительных эмоций. А смеясь, мы примеряем ситуацию на себя, вспоминая казусы в магазинах, когда чужой маленький ребенок бежит к яркой вещичке с воплями «Мое!». Упс! В жизни почему-то раздражает, а в книге вызывает смех. Может Софи Кинселла именно это и хотела показать? Тем более, что все мы были маленькие дети со своими «хочу»? По крайней мере, после прочтения данной книги, стала проще смотреть на детей в магазинах ;)

То ли повлияло то, что книгу я читала в оригинале, то ли моё восприятие изменилось, но одержимость бывшей мисс Блумвуд магазинами стала меня раздражать. Ладно бы Бекки тратила деньги и дальше на себя и на милые вещи для малышки Минни, но нет, вместо этого, она скупает дорогущие вещи, которые её дочке могут никогда не понадобиться. Более того, второго ребёнка он хочет завести для того, чтобы дети могли носить одинаковые шапочки!

Ещё один минус книги заключается в том, что она должна быть про мини-шопоголика. Вместо этого, большая часть книги посвящена организации вечеринки-сюрприза а ребёнок является лишь второстепенной сюжетной линии.

В целом, серия себя изжила, в каждой книге повторяется один и тот же сценарий с заменой элементов, а язык слишком прост, переводчики, как мне кажется его обогащяли. Для начинающих изучать английский и для желающих отдохнуть мозгами - подойдёт; всем остальным советую взять что-то по серьёзнее.

Ребэкка стала мне родной! С прочтением последней книги стало очень грустно расставаться с ней и ее родными. Она моя родственная душа, потому что зайдя в магазин мне надо обязательно купить какую-то кофточку или юбочку. Признаюсь честно, что шкафы уже ломятся от шмоток и обуви). Также я болею книгами) Стоит мне зайти на распродажу, и я спущу все деньги))) Но мы сейчас не обо мне ведем речь...Так вот, Бэкки на протяжении всех книг попадала в нелепые ситуации, но ей удавалось в ними справиться. Местами я смеялась в голос, а местами даже плакала. Очень мало книг заставят меня плакать, а это значит, что Кинселла написала отличные книги. От последней книги, если честно, я ожидала чего-то большего. Раз книга называется "Минни шопоголик", значит в ней должна речь вестись о малышке Минни? Или я чего-то недопонимаю? А в ней Бэкки устраивает вечеринку Люку и вся книга только об этом. Мне бы было интересно почитать продолжение, но я чувствую, что остальные книги будут высосаны из пальца. Не хочу, чтобы Кинселлу в этом плане сравнивали с Донцовой. Этой книге ставлю 5- из 5.

З.Ы. Кому не понравилось то, что на предыдущие книги серии я не писала рецензии, а просто ставила свои оценки, то вот эту рецензию можно отнести ко всем книгам серии. Пересказ книг не было желания писать, а свое мнение я решила высказать прочитав все книги о шопоголике.

Честно признаюсь: грешна, люблю Софи Кинселлу и её серию про шопоголика. Это такое очаровательное лёгкое и очень девичье чтиво, которое отлично помогает разгрузить мозги и всячески расслабиться. Поэтому я обрадовалась, когда узнала, что вышла эта книга - шестая в серии - и долго ждала, когда же она появится у нас. А в итоге... разочарование.
В процессе чтения данной книги у меня было стойкое ощущение, что её писала не Софи Кинселла (она же Маделин Уикхем), а кто-то другой. Возможно, литературный негр :) Как иначе объяснить то, что произошло с сюжетом, персонажами и стилем, я не знаю. Предыдущие пять книг читались легко и быстро, мне не хотелось от них отрываться, герои казались очень яркими и живыми, им хотелось сопереживать. И ещё предыдущие книги были забавными. "Минни Шопоголика" я мурыжила несколько дней и никак не могла дочитать, хотя книга не такая уж и толстая. Сюжет... честно говоря, я просто не помню, о чём была эта книжка. Ну да, я читала её почти год назад, но и другие книги Кинселлы я давно не перечитывала, а их сюжеты помню прекрасно. Почему? Понятия не имею. Но читать мне было откровенно скучно.
Персонажи все тоже какие-то не такие. Не те. Почему-то Бекки уже не кажется такой забавной и милой, Сьюзи не вызывает таких тёплых чувств (а она была, пожалуй, моим любимым персонажем в серии о шопоголике), Люк скучный. Я бы списала всё это на то, что я якобы повзрослела и переросла подобные книжки, но нет. Предыдущие перечитываю с тем же удовольствием, что и раньше.
В общем, как-то всё это оказалось никак. Кажется, это один из тех случаев, когда продолжать серию просто не следовало - чтобы не портить впечатление. И, если начистоту, мне немного обидно, что у меня не хватило терпения дождаться электронной версии этой книги - потому что жаль потраченных денег. Эту книгу перечитывать я вряд ли захочу. Увы.

Это книга на один вечер, легкий современный романчик, чтоб отдохнуть и развеять грустные мысли.
Простой сюжет поразительно затягивает! Бекки Бренден, законченный шопоголик, вынуждена сократить свои расходы и перестать покупать новые вещи до тех самых пор, пока не наденет каждую вещицу из своего гардероба не менее трех раз. Ужасно, не правда ли? Хотя для меня лично это звучало несколько странно, в моем гардеробе есть любимые вещи, надетые мною не менее 20-ти раз. Несмотря на эти обстоятельства, Бекки вынуждена планировать и организовывать величайшую вечеринку в честь дня рождения любимого мужа.
Герои довольно харизматичные, особенно малышка Минни. Пусть она "дикая" и слегка невоспитанная, но все же чудная и очень симпатичная. К Ребекке я большой любовью не прониклась, но и антипатией тоже.
Роман написан современной модницей для таких же женщин. Признаться честно, половину названий брендов, упомянутых автором довольно часто на страницах книги, я даже никогда не слышала и читать об этом было не интересно. Хотя признаюсь, даже такая феминистка как я, с удовольствием прочитала эту книгу.
Ну и заканчивается все, как и следовало ожидать от Софи Кинселлы, милым хеппи-эндом, чтобы не расстраивать чувствительных читательниц.
Готова поставить книге 4+, за легкость и стиль текста.

В очередной раз с удовольствием перечитала серию про Бекки. Закончив "Мини-шопоголика" - такую же жизнерадостную и искрометную книженцию, как и предыдущие - заглянула в рецензии и озадачилась. Многие пишут вроде того, что "не смогли дочитать", "стало что-то не то" и "я, наверное, повзрослела и теперь мне неинтересно".
Дело в переводе!
Первые книги я читала и на русском, и на английском, а "Мини-шопоголика" я читала только на английском. И хочу сказать, что на мой взгляд только Анастасия Корчагина (1я книга, 2я и 4я совместно с Сапциной) переводит так, что читается весело и смешно, также как оригинал. Ульяна Сапцина (4я совместно с Корчагиной и 5я) - капельку похуже, но в целом тоже неплохо. Динара Селиверстова (3 книга) - на третьем месте.
А вот Солнцева, которая значится переводчиком 6й ("Мини-шопоголика"), видимо, переводит довольно уныло.
Я залезла в цитатник и сравнила.
По-моему вот это, к примеру, место:

• Бекки, не гони лошадей.

В переводе Корчагиной выглядело бы примерно т

• Бекки, придержи лошадей.