Сочинения в трех томах. Том 1

В юности Дональд Эдвин Уэстлейк стал для меня настоящим проводником в мир крутого детектива, обрамленного в юмор. Его литературный стиль, мастерство повествования и отношение к героям завораживали, а биография автора лишь подогревала интерес. Например, тот факт, что уроженец Нью-Йорка скончался в канун Нового года (31 декабря) во время отпуска в Мексике, словно сюжет его собственного романа, лишь подтверждает его неординарность. Возможно, такие детали можно назвать случайностью, но в творчестве Уэстлейка тоже часто встречаются странные, маргинальные, но безусловно увлекательные моменты. «Пижона — в расход» — это комический криминальный роман, один из тех, где читатель не испытывает особого беспокойства за главного героя, даже если ему грозит смертельная опасность (по крайней мере, в все к этому идет). В центре сюжета — молодой человек, которого мафия ошибочно принимает за стукача. В попытке очистить свое имя он колесит по всему Нью-Йорку, но лишь втягивается в еще большие неприятности. История движется в быстром, динамичном темпе, насыщена мягким юмором и фирменной иронией автора. Главный герой — человек без особых амбиций, который мечтает лишь о спокойной жизни, управляя баром своего дяди, связанного с мафией, и наслаждаясь ночными фильмами. Однако судьба распоряжается иначе: он оказывается на другой стороне преступного мира и вынужден спасаться бегством без видимой причины. Сюжет хорошо проработан, хотя и предсказуем, а персонажи — пусть и слегка стереотипные — создают живую и атмосферную картину происходящего. Книга не претендует на глубину, но отлично справляется с задачей развлечения читателя. Впрочем, хотелось бы большего: неожиданного сюжетного поворота, нестандартного персонажа, эмоциональной насыщенности, предыстории и большего контекста. Из минусов можно отметить относительную устарелость и обилие отсылок к поп-культуре 60-х, особенно к телевидению и кино. Однако для своего времени это произведение отличается высоким качеством, а его захватывающий ритм не отпускает до самого конца.

Иногда проще получить удовольствие от книги, чем объяснить, чем именно она так цепляет. Прочтите — и составьте личное мнение!

(Р.S. : Роман написан в 1965 году. Язык написания: английский. Перевод на русский (поэтому есть несколько вариантов названия): А. Шаров ("Пижон в бегах"; "Пижона — в расход") и Л. Романов ("Отбившийся голубь")).

«Мокрушники на довольствии» - это такой производственный роман. Будничное, достаточно занудное описание жизни рядового штатного киллера не очень крупной мафиозной группировки. Он по сути очень неплохой парень, никакой не прирожденный негодяй. Будучи студентом, по дурости сбил человека, перепугался, понимал, что ему грозит двадцать лет тюрьмы. Случайно подвернувшийся глава этой самой группировки помог ему спрятать улики и избежать наказания. Вот теперь он и работает на босса. Девушка у него очень славная, не пошлая раскрашенная шлюха, а вполне обычная американская девушка. Сам он тоже славный, но работа есть работа. Он неоднократно подчеркивает, что не испытывает никакой ненависти к своим жертвам. Ну, не повезло кому-то, кто-то что-то не поделил с шефом, но для героя-то это просто работа, ничего личного. И вот в течение книги он бегает по городу, ищет мелкого мошенника, которого надо найти до того, как его найдет полиция, потом другого, потом еще… И только в конце возникает у него сомнение в своей работе, а для чего мы убили-то вычисленного негодяя? Да, вредил, но теперь разоблачен и вредить не будет. Значит, это нужно не для дела, а для чего тогда? Для удовлетворения шефа? Но тогда это как раз личное. Туго проворачиваются мысли в голове, и, кажется, поздно. В дверь стучат.

«361» - это кодировка убийства в полицейской статистике. Действие романа разворачивается очень просто и очень стремительно. Главный герой возвращается из армии, его встречает отец, все счастливы. По дороге домой в отца стреляют. Машина врезается в столб, парень месяц лежит в коме, потом он приходит в себя и узнает, что отец погиб сразу, жену брата через две недели сбила машина, а сам он потерял в аварии глаз и покалечил ногу. Почти сразу выясняется, что когда-то отец был адвокатом мафии. Дальнейший ход событий очевиден – парень начинает искать концы, чтобы отомстить за отца. Возможно, лучше бы он этого не делал. Don’t trouble troubles till troubles trouble you.

«Пижон в бегах» Тоже гангстерский роман, но на этот раз с приличным юмором. Довольно распространенный сюжет про простака, которого преследует мафия, но ему удается обвести всех вокруг пальца, оставаясь при этом простаком. Это даже приятно почитать.

Итого. Мое знакомство с автором началось с очень неплохого романа «Проклятый изумруд», с легким ненавязчивым юмором, поэтому захотелось почитать еще. Но гангстерское направление его творчества меня совершенно не порадовало. Просто мне это неинтересно.

Капелька осторожности стоит ведра крови.

Клей - правая рука босса синдиката. Однажды ночью к нему домой вваливается толкач-наркот, уверяя, что его подставили с убийством девицы, впоследствии оказавшейся имуществом теневого политика. Нарик удрал, и пока до него не добралась полиция, Клею приходится искать не только беглеца, но и настоящего убийцу.

Женщин то и дело режут на дому, это нечто вроде обычной простуды.

Гладкий, практически отполированный, криминальный роман с мрачноватым и отчасти открытым финалом. ГГ приходится действовать как детективу, но он не особо понимает как делать такую работу. Тем не менее, что-то у него да получается и мы можем лицезреть как проводятся следственные мероприятия у криминальных структур. В основном, сарафанным методом, хех. Клей рефлексирует, но находит душегуба, что приводит героя к экзистенциальному вопросу: что станет с ним самим?

Я все ждал, когда он заметит, что его окружают не только твари, дышащие жабрами.

Мне не было скучно, но роман можно рекомендовать только тем, кто предпочитает коротать время за криминальными историями, тем более, что у него безрадостная концовка, хотя сам он таковым не является.

Для меня не было тайной, к кому приехали маленькие синие человечки.

Легавые никогда не общаются друг с другом посредством речи. Они только кивают, качают головой, размахивают руками или свистят.

Моя гостиная превратилась в псарню для целой своры легавых. Казалось, полиция устроила тут свой цеховой слет. Они сидели тут и там, все грузные и мощные, как торговцы подержанными автомобилями, караулящие свою жертву.