Начало XIII столетия, Германия, Любек. Шестнадцатилетняя девушка Юмме, дочь купца из Любека, подпадает под подозрение в убийстве и должна бежать. Утомительным, полным опасности путём, она из Северной Германии попадает в Южную Францию в разгар войны церковных властей с катарами. Преследуемая фанатичным цистерианским монахом, она с трудом добирается до Толедо, где после тяжелейших испытаний становится ученицей знаменитого врача в лучшей больнице города. Там она знакомится с ранним греческим и араб...