Свидетель

С ночи из пустыни задул ветер. Это была сухая горячая Санта Ана, которая врывается вниз через перевалы в горах и от которой закручиваются волосы, зудит кожа, сдают нервы. В такие вечера каждая попойка кончается дракой. Кроткие домохозяйки пробуют лезвия кухонных ножей и поглядывают на шеи своих супругов. Случиться может все что угодно. В баре тебе даже могут налить полный стакан пива.

– ... Когда обыкновенный человек убивает гангстера, это всегда сенсация.

... крутая рыжая певица спела крутую песню голосом, которым можно было пилить дрова.

... У нее было лицо, которое могло остановить лошадь на полном скаку.

... Я вышел на ночной воздух, который пока еще никто не ухитрился приобрести в свою собственность. Хотя многие, вероятно, пытались.

... дышал он тяжело, как старый «форд»...

Полицейский извлек бумажник Уолдо, быстро его просмотрел и свистнул.
— Денег полно и нет водительских прав.— [...] О’кей, значит мы его не трогали, понятно? [...]
— Черта с два вы его не трогали,— сказал Лю Петролле.
[...]
— Ладно, приятель [...] Мы его трогали.

Парнишка по-прежнему стоял, слегка опершись о стойку и глядя вниз, на спину лежащего человека.
[...]
Лицо у парнишки было не выразительнее бифштекса, да и цвета примерно такого же...

– Он знал, что рулетка с фокусом. Но не знал, что его главный крупье играет за другую команду...

– Он выстрелил в меня, – спокойно повторил гостиничный детектив, – из этой пушки. Парень промахнулся, а если бы попал? Пули легко проходят через меня. Мне нравится мой живот целым и невредимым, с одним входом.