Довольно странно читать латиноамериканского автора, который был ярым приверженцем реализма. Обычно мы все-таки вспоминаем авторов, пишущих в жанре магического реализма, ну на крайний случай - романтизма, а здесь - разрыв шаблона. Ничего магического, мистического в рассказах де ла Куадры нет. Более того, здесь нет и романтизма, и какой-либо драматизации сюжета. Нет, это не означает, что автор неэмоционален, просто он не считает нужным чрезмерно играть на чувствах читателя. Даже если рассказ вызывает яркие эмоции, это вовсе не потому, что искусственно нагнетается атмосфера. А такие рассказы есть - тот же "Замок", завершающий сборник. Есть в рассказах и те, которые вызывают улыбку, есть те, которые вызывают негодование, есть те, которые вызывают грусть. Единственное, что объединяет все рассказы: их главные герои - выходцы из простого народа. При этом изображение жизни этого народа не выглядит так, как будто автор заявляет: "Вот, поглядите, до чего довели народ эти доны у власти". Нет этой демонстративности у де ла Куадры. Он как будто предоставляет делать выводы самому читателю, а там уж каждый рассудит в меру собственной разумности и совестливости. Жаль, что кроме этого сборника рассказов, у автора больше ничего не было написано, я бы почитала что-то еще.
9 понравилось
