Травницкая хроника. Мост на Дрине

В чужих отзывах прочла восторги, подкрепленные доводами, что у Андрича Нобелевская премия, и его портреты по всему Вишеграду светятся. А еще автор, как Толстой, обладает уникальной способностью писать длиннющими предложениями, которые читаются на одном дыхании. Югославский Толстой. Как тут устоять, взялась читать. Тут надо сказать, что с историей у меня никак, но я с упорством, достойным лучшего применения, раз в полгода пытаюсь как-то увлечь себя этой гранью гуманитарных наук. В школе же я вечно ловила трояки от учителя-археолога, и меня охватывала тоска в конце каждого параграфа. Ждала конца, как даосист труп врага. Пожалуй, рецензия моя может сгодиться только таким же, для истории потерянных.

Сюжет в книге достаточно формален, его можно сказать нет. События начинаются в 1565 и заканчиваются 1914 годом, центральной фигурой выступает каменный Мост, вокруг которого развернут курс истории, переплетенный с легендами и сдобренный бытом. Пока все довольно сдержанно, да? И я так думала. Жизнь была прекрасна до главы с пытками и подробным описанием посажения (посадки, усадки?) на кол, даже Тарантино гуманней со зрителем. Было ужасно.
Часть про длинные предложения, как у Толстого, чистая правда. Вопрос в том, читаете ли вы его на одном дыхании?

Итого, перед нами ясный разум югославского дипломата, со слогом Толстого и маньячной дерзостью Зюскинда. В книге происходит все и ничего одновременно. Полюбить историю не полюбила, но местами была заинтригована.

Прекрасное сочетание народных преданий, исторических фактов и простых человеческих историй, сплетенных в неразрывное единство, намотавшихся на Вишеградский мост, словно на огромное веретено.
Бывают книги, которые не рассказывают и не показывают, а просто ощущаются. Так случилось у меня с "Мостом на Дрине" - я наслаждалась каждым словом, перечитывая каждое предложение несколько раз, словно строчки стихотворения. При чтении мне казалось, будто я воочию ощущаю тепло прогретых камней и их прохладу, шум воды, запах дорожной пыли. Безусловно, помимо заслуги автора, который получил свою совершенно заслуженную Нобелевскую премию в 1961, в этом есть и немалая заслуга замечательного переводчика, Татьяны Вирта.
Дочитав книгу, я тотчас бросилась смотреть, что же сейчас с Вишеградским мостом, и когда убедилась, что он стоит, стоит на том же месте, все столь же прекрасный и незыблемый на вид - я испытала подлинное чувство умиротворения, будто самим своим существованием он подтверждает, что у мира еще есть шанс залечить раны и прийти к согласию, пусть и оно станет лишь преддверием новых потрясений.

Здравствуй, мост! Приятно познакомиться! Как поживаешь? Все по-прежнему? Молодые все так же собираются у ворот, чтобы пообщаться, обсудить новости, да просто попить кофе и побездельничать? А ты все стоишь себе, взирая на то, как одно поколение сменяется другим, приходят, сменяя друг друга эпохи. И вот уже те молодые люди, кто принимал новые веяния, принесенные австро-венграми, стали для современного поколения всего лишь страничкой в учебнике по истории. Как ты пережил смену тысячелетий? Надеюсь, ты не пострадал от бомбардировок. Жаль, что тебе снова пришлось стать невольным свидетелем очередной резни, но тебе не привыкать. Удачи тебе и будь здоров!

Иво Андрич "Мост на Дрине"
Исторический роман-эпопея(эпопеище), в главной роли, собственно, Мост.
Задумал турецкий султан облагодетельствовать жителей Вышеграда, построить фундаментальное сооружение , как говорится, на века. И выполнил своё желание-обещание, не взирая на протесты и деверсии одариваемых жителей. И вся книга о том, как поколение жителей этого городка, сменяя друг друга, полюбили этот мост и караван-сарай на одном из берегов Дрины, как стал Мост средоточием культурной и общественной жизни. Как люди любили, растили детей, занимались торговлей, всё вертелось вокруг моста. Городок многонациональный, разных религиозных конфессий, и все уживались, не было открытых конфликтов. Но город находится на пересечении многих путей между странами, и Мост играет большую стратегическую роль в военном деле. И так можно из книги увидеть историю отдельно взятого города, страны, и мировой войны ;от строительства Моста в 16 веке и до окончания Первой Мировой войны. За это произведение автор получил Нобелевскую премию по литературе в 1961г. За такое произведение не грех и премию дать. 8/10(на мой субъективный взгляд)

Роман «Мост на Дрине», удостоенный Нобелевской премии –это практически летопись боснийского городка Вышеграда, охватывающая почти три века. В центре событий – тот самый, действительно существовавший мост. Повествование начинается с его строительства еще в 16-м веке, под началом Османского визиря. С тех пор так или иначе жизнь любого горожанина неотделима от моста –здесь торгуют, выпивают, назначают свидания, обсуждают политику и дела, а во времена мятежей здесь же вешают и сажают на кол – так, чтобы весь город видел. Вышеград на протяжении многих веков напоминает пороховую бочку -здесь как-то уживаются турки, сербы-христиане и сербы-потурченцы, принявшие ислам, потом к ним добавляются немцы и венгры. Власть от Османской империи переходит к Габсбургам, вспыхивают восстания, но в целом жизнь идет своим чередом. Очень тронула история о дружбе православного священника с муллой и раввином: порядочный человек вне зависимости от конфессии всегда остается таким.
Завершается повествование началом Первой Мировой войны и разрушением моста – своеобразного символа привычного уклада жизни для города и вообще всего прежнего мира для Европы.

Обычно история плывет за персонажами, следит за ними как камера папарацци, однако в этом произведении все наоборот. Мы имеем в качестве опорной точки мост, вернее сначала было место, и была река, а мост стал появляться и медленно, но верно появился и стоит до сих пор. У моста, как и у любого героя бывали взлеты и падения, но, как и любой герой он остался стоять.

В книге ведутся рассказы о жизни вокруг моста, все время разные персонажи, все время разная жизнь. И в горе и в радости, мост остается вместе с нами. Благодаря автору, мы проскакиваем через 4 века, как на экскурсии подробно наблюдая детали: вот мост начали строить, вот он построен, вот тут произошло то-то, вот здесь по легенде было так, вот тут историческое событие. Каждый кирпичик как живой, повествует о той или иной истории кого-то кто здесь был, мимо проходил, или же остался.Герои найдутся для каждого, от матери до военного, от бездельника до трудоголика, от детей до стариков, от путешественника до старожила ни разу не выходящего за пределы своего района, каждому можно найти персонажа по душе, который научит открыть поможет отрефлексировать что-то новое. Мы увидим истории любви, ненависти, войны, озорничества, и простую самую обыкновенную жизнь, которая включает все это и еще немножко.

Лично мне, мост, почему-то напомнил эпизод Наруто, где Наруто и команда номер 7, помогали в строительстве Моста, который так же стал важен и для команды что помогала его строить, и для жителей, откуда выплывали неведомые чудовища и где построилась самая крепкая дружба. Одна лишь разница, аниме и его история выдуманная (хоть и включает легенды мифы и фольклор японии) а вот этот мост самый настоящий, вокруг, настоящий город настоящие люди, и хотя мифы окружают любое человеческое существование и плоды от рук человека (Взять Египетские Пирамиды) но некоторые вещи можно увидеть и пощупать своими руками, а там каждый как хочет, кто-то погрузиться только в факты, а кто-то возьмет и все мифическое на веру.

Сам текст в книге потрясающий, несмотря на детализированность каждого слова, процесса, нет ни занудства, ни скуки. Обилие исторических фактов, не усыпляют читателя, а возбуждают его читательский аппетит. Жаль что книги по истории не могут быть такими, вместо сухих цифр и фактов.

Книгу советую к прочтению всем, даже если вы равнодушны к истории близких к нам, равнодушны к мифам, равнодушны к людям, или же равнодушны к мостам, вам все равно будет интересно читать эту книгу, а уж для ДП это просто находка.

p.s. а для фанатов еды там тоже найдется строчка-другая, и будет повод раз 40 пообедать и позавтракать или испортить себе аппетит десертом ;)