Травницкая хроника. Мост на Дрине

Все хорошее надо делать втихаря от очень умных и особенно от очень хороших людей

Каждое поколение питает свои иллюзии по отношению к цивилизации, при этом одни мнят себя возжигателями ее пламени, а другие - свидетелями угасания. На самом же деле огонь цивилизации пылает, тлеет и гаснет в зависимости от того, с каких позиций и под каким углом зрения его рассматривать.

Сила беспричинной ненависти и зависти в человеке иной раз превосходит все, что только могут создать или задумать люди.

Но проклятие в том именно и состоит, что люди охотно с нами разговаривают и дают советы всегда, кроме тех случаев, когда они нам действительно нужны, а о том, что нас по-настоящему мучит, никто не хочет с нами говорить открыто и искренне.

А мост и дальше стоял такой же, как прежде, сверкая вечной юностью светлого замысла и величественных, добрых творений человеческих рук, не ведающих старости и перемен и не подверженных, казалось, судьбе преходящих явлений этого мира.

Пропасть между разными религиями столь глубока, что преодолеть ее удается порой лишь ненависти.

Весна выравнивает и исправляет все. Раз земля цветет новыми и новыми цветами и раз есть люди, способные любоваться этим феноменом и слаждаться им, значит, все в порядке.

Но в пестрой череде минувших и грядущих лет 1914 год навек будет стоять особняком.

Три вещи в мире невозможно скрыть, — говорили турки, — любовь, кашель и бедность

They entered there into the unconscious philosophy of the town; that life was an incomprehensible marvel, since it was incessantly wasted and spent, yet none the less it lasted and endured 'like the bridge on the Drina'