Trapped

Две ключевые фраз из пятой части Хроники Железного Друида объясняют большинство неприятностей, в которых оказывается уже-не-последний друид и его друзья-напарники. Одна фраза - "Молчи, Аттикус!" - принадлежит неунывающему ирландскому волкодаву Оберону, а другая - "Лучше бы я этого не говорил!" - несложно догадаться кому.

Язык Железного Друида, нередко обгоняющий его "соображалку", обеспечил Аттикусу и Ко длиннющий список сложновыполнимых задач во искупление старых и новых грехов (о том, к какому соглашению пришли Железный Друид и выжившие после его визита скандинавские боги, подробно рассказывается в Two Ravens and One Crow ).

В пятой части, помимо старых обиженных и оскорбленных недругов, у опасно болтливого и не очень осмотрительного друида проявляются новые - в частности гномы и темные эльфы (попутно Кевин Хирн дает весьма интересную версию происхождения и описание способностей обитателей Свартальвхейма), а также бог хаоса и разрушения Локи собственной огненной персоной. Сюда добавляются политические игры кельтских божеств, кровожадность европейских вампиров и мстительность обоих пантеонов олимпийских богов. В общем, некуда бедному друиду податься... кроме как на Британские острова.

Стоит отметить, что не все внезапные появления настолько неприятные - славянский бог Перун по-прежнему хороший парень, что не может не радовать. :)