Проверка на дорогах

«Я есмь воскресение и жизнь…»

(Евангелие от Иоанна. Ин. 11:25-27)

Настолько давно, что уже не помню, когда именно, узнал, что повесть «Операция «С Новым годом» является основой сценария к фильму «Проверка на дорогах». С тех давних пор собирался прочесть повесть, потому что очень люблю «Проверку на дорогах».

Эту великую картину снял Алексей Герман, сын автора повести. Мне ее удалось посмотреть еще в начале 90-х годов. Тогда снятый с полки Госкино фильм, ранее запрещенный, стал откровением и по-настоящему потряс.

И вот состоялось прочтение повести. Это было увлекательно с точки зрения сопоставления с фильмом. С одной стороны, почти в каждой странице текста и в каждом повороте сюжета виделись персонажи фильма Алексея Германа, но, в то же время, с первых же строк нельзя было не заметить очень сильные отличия повести от фильма.

В фильме рассказана история Александра Лазарева, оказавшегося в немецком плену и перешедшего на службу фашистам, чтобы уйти к партизанам. Образ человека, буквально умирающего от низости собственного предательства, гениально воплощен актером Владимиром Заманским. 06.02.2025 г. фронтовику, бывшему заключенному и народному артисту, человеку удивительной судьбы В. Заманскому исполнилось 99 лет.

Катарсис, который переживает герой Заманского, не может не волновать. От недоверия и позора, чуть не покончив счеты с жизнью, Лазарев воскресает (партизаны вынули из петли), чтобы совершить подвиг. И теперь погибает, совершая подвиг, прикрывая огнем своих товарищей. Почти библейская история.

Лазарев в повести сильно отличается от кинематографического. Чрезмерно рисковый, с каким-то уникальным зрением, умелец на все руки да еще и певец с отличным голосом. Вчера вешался, сегодня поет на весь лагерь с коленцами и подсвистыванием:

«Прощайте, глазки голубые,

Прощайте, русы волоса…»

Фигура Лазарева в повести неудачная, писательский промах.

А вот образ Локоткова в ней же получился не плохо.

«Давно известно, чем люди оказываются во время испуга, то в действительности и есть»

Проверенного в боях Лазарева Локотков отправляет в глубокий тыл к немцам. Его задача - проникнуть в эсэсовскую разведывательно-диверсионную школу, подчиняющуюся подразделению РСХА "Цеппелин", где из бывших советских граждан готовят шпионов и диверсантов для заброски в наш тыл. Лазарев должен организовать похищение начальника школы майора Хорвата. Лазарева снабдили легендой, документами и он пошел на задание. Через Псков под видом эвакуированного он выбрался в Эстонию. Пройдя все проверки, поступил охранником в спецшколу в с. Печки. Скоро стал начальником взвода охраны. Связь держал через связных Локоткова, а у того была обширнейшая агентурная сеть.

Есть в повести и майор, потом подполковник, Петушков, это тот - артиллерист, кого в фильме играет А. Солоницын. Петушков в повести сотрудник госбезопасности, который прилетет с Большой земли проверять работу особого отдела партизанской бригады. Если Локотков "хороший" чекист, то ему Петушков антипод - " плохой" чекист, "ежовец" или "бериевиц", из тех, что из карьеристских устремлений, внеочередного звания или ордена, массово фальсифицировали уголовные дела, репрессировали невиновных.

Но поскольку идея фильма Алексея Германа была практически противоположна концепции повести - никаких хороших чекистов быть в природе не может, гады они все, то "хороший" чекист Локотков стал командиром отряда, а "плохой" чекист Петушков, которого не пропустила бы цензура, стал контуженным майором-артиллеристом. Да и сюжет в части задания Лазареву был крайне упрощен в рамках режиссерского замысла.

В ряду великой советской военной прозы повесть Юрия Германа показалась мне довольно слабой. Просто удивительно, как Алексей Герман, взяв только канву сюжета, сумел отбросить все лишнее, не достоверное, придуманное, и сделал простой и страшный фильм о предательстве, искуплении и воскрешении.

Очень не хочется оказаться в мире, где многие знают режиссера Алексея Германа младшего, некоторые знают что он сын режиссера Алексея Германа старшего и совсем немного людей знают что он ещё и внук писателя Юрия Германа. Так получилось, что на самом деле по значению для отечественной культуры из них на первом месте писатель Юрий Герман, на втором его сын, Алексей Герман, сделавший себе имя именно на фильмах по произведениям отца, а третье место тут не разыгрывалось, потому что внук, как мне кажется, во всяком случае пока, к выдающемуся деду никакого отношения не имеет, кроме родственного. В этом году круглая дата Победы в Великой Отечественной и я наконец приступил к чтению книг серии Великая победа. Читал в этой серии поэтический сборник - Сороковые роковые: антология военной поэзии , так что и не премьера, да и другие книги, не в этой серии, но читал. Вообще, военная тема для меня горестная тема. И про Гражданскую и Великую Отечественную читать спокойно не могу. Но понимаю что надо. Юрий Герман в своих произведениях всегда делал акцент на людях, какие они разные, от ершистых, до смирных, и какие это великие бездны смыслов. Ну и ещё он отличался честностью, иногда острой и неудобной. Его персонажи, если бы не было к ним персонального пристального внимания, по разным глупым критериям оказались бы на обочине жизни, а если говорить о военном времени, так и может даже расстреляны. Но находились и ЛЮДИ, которые имели понимание и подходы к таким непростым, но тоже ЛЮДЯМ. И, конечно, всегда были, есть и будут людишки, о которых тоже Юрий Герман не забывал рассказать. Эта книга включает в себя четыре повести. О каждой немного подробнее ниже. Далеко на Севере. В этой повести автор выступил в роли рассказчика в самом начале и самом конце. Ему в поезде одна девушка отдала свой дневник, узнав что он писатель, и дала разрешение на его публикацию. И правда, выдуманная это история или нет (ну конечно выдуманная, но сколько прекрасных людей писали замечательные дневники, это абсолютно реальная жизнь), она стоила того чтобы набредший на неё писатель опубликовал её и сделал достоянием общественности. Это всё те же ЛЮДИ, не случайно большими буквами, которые наше золото (это я из другого отзыва не до конца вышел). Началась война. Отец семейства, хирург, отправился на фронт лечить наших бойцов. Друг семьи, тайная любовь молодой дочки хирурга, также врач, тоже отправился на фронт. Неуклюжий ухажёр и сама девушка, чей собственно дневник, тоже отправились на фронт. Некий всезнайка, душа компании, громче всех кричавший что мы немца одной левой, сбежал подальше от линии фронта, это к слову о людишках... Девушку и ухажёра, воспринимаемого ей как просто хороший друг, отправили на Север, где тоже пытался пролезть враг. Все разъехались из Ленинграда, а тут случилась блокада. Впрочем, мать, не желавшая отпускать никого на войну, успела эвакуироваться. Девушка прошла большой путь, от обычной ершистой девчонки, до настоящего человека, всё преодолевшего на своём пути, правильном пути к победе над врагом. Пусть порою прачкой, санитаркой (это ещё не медсестра), обретая и теряя боевых товарищей=друзей, но дошла, победила. Этот дневник не ЖЖ одной говнистой известной в узких кругах писателки, это дневник настоящего ЧЕЛОВЕКА. Студёное море. Повествование ведётся от лица капитана маленького боевого судна, целью которого было прикрывать отход гражданских судов с людьми в эвакуацию. Сам он родом из этих мест, из семьи военного офицера. Вся команда - люди, которым не надо объяснять в чём заключается их боевой долг. Каждый готов положить свою жизнь, лишь бы враг не прошёл. В повести много размышлений живых людей, большинство из которых - военные моряки, особые люди. Всё переживали что не удаётся в настоящем бою уничтожить врага. Есть и людишко, некий тоже боевой офицер, который немного приврал что подбил фашистский истребитель, хотя главный герой и его команда видели что он не довёл дело до конца. Своего героического боя, в итоге, команда дождалась. Язык не повернётся сказать, что они не внесли свой вклад в общую победу. Аттестат. Снова моряки. И на этот раз на Севере. Война в разгаре. Главный герой на сей раз помощник капитана судна с артиллерийским орудием. Задача команды отутюжить на суше место расположения вражеских сил, чтобы дальше пошла в ход пехота. От них зависят жизни наших солдат, нельзя ошибиться в расчетах. Команда героически справляется со своей задачей. Все герои экипажа, поскольку их позиция неизвестна противнику, имеют много времени для разговоров по душам, о будущем, о смысле жизни, вообще о жизни, о хороших людях. Кстати, тут людишек на сей не обнаружилось вообще. Двое злых на жизнь, на судьбу, примирились с жизнью и судьбой и немного даже пообтесались, перестали быть такими угловатыми личностями, от которых незнающие их лично шарахали в стороны. Операция "С Новым годом!". То самое произведение, по которому Алексей Герман снял фильм с блестящими актёрами "Проверка на дорогах". Собственно, я не смотрел этот фильм до книги и думал, что персонаж Ролана Быкова на некой заставе проверяет документы у разных прохожих на предмет их возможного шпионства. А проверка-то была совсем в другом) Здесь, можно сказать, выковалась нота Алексея Германа, он и дальше снимал фильмы про людей попавших в жернова системы. Хотя, конечно, у отца, у Юрия Германа всё это не столь ярко выражено было. Потому что он, наверное, больше любил людей и больше в них верил. Но и история здесь также неудобная. Эти функции, доверять, но проверять, автор доверил командиру партизанского отряда старшему лейтенанту Локоткову, простому на вид мужичку, о котором фрицы знали что есть такая грозная личность, но представляли его с окладистой бородой и в чине генерала. Но над этим "генералом" всякого штабного начальства хватало. Впрочем, "штабной крысой" скорого на выносить приговор заезжего начальника, Петушкова, назвать трудно. Он браво лез под пули, также лихо как выносил обвинительный приговор. Но на полях, где реальные боевые действия, у нас, к счастью, на таких вот бравых дураков находятся свои народные командиры, неказистые с виду, но толковые. В часть к Локоткову пришёл со стороны врага бежавший из концлагеря боец Лазарев и готов выдать все диспозиции врага. Но осталось дело за малым - поверить ему, что он не шпион. Вот Петушков скор на расправу и собрался его в расход. Но не на Петушковых мир держится, а на Локотковых. Параллельно с проверкой, Локотков стал готовить операцию по захвату ценного языка. В жизни бывали разные случаи и было что побеждали вопреки глупым указаниям сверху. Всё бывало... Эпилог Чтиво, должен заметить, очень непростое. Если у вас есть сердце, будет местами больно читать, будут подступать слёзы. Юрий Герман, всё же, не из тех, кто готов с каждой веточки ругать Советскую власть или Сталина (тогда уже можно было). Он показывает правду жизни и как хорошие люди, всё же побеждают. Они должны победить и побеждают. В этом главный посыл, этого сборника точно. Если кто-то ещё не знаком с творчеством Юрия Германа, горячо рекомендую!

Небольшая повесть Юрия Германа. Ее, как правило, не упоминают рядом с "большими" работами автора, такими, как трилогия про Владимира Устименко или "Россия молодая" или "Наши знакомые" Это повесть на полторы сотни страничек. Эпизод из военной жизни . О том, как партизаны подготовили и успешно провели операцию по похищению начальника немецкой разведшколы. И если бы это была только приключенческая история, особенного следа она бы не оставила. Но она оставила.

Нет, сама приключенческая часть написана бойко, умело, с легким юмором, читается с интересом, и даже с азартом. Отчаянный замысел начальника особого отдела партизанской бригады Ивана Егоровича Локоткова выкрасть начальника. или на крайний случай заместителя немецкой разведшколы был подготовлен и выполнен отменно. Так солидно, что когда в середине книги Иван Егорович мельком обмолвился, что ему еще и тридцати нет, я обомлела, в голове уже успел сложиться образ немолодого педантичного вояки, успевшего повоевать в гражданскую и имеющего немалый жизненный опыт. Но нет, по нынешним временам - мальчишка. И доверил главную роль еще более молодому парню с очень неправильной по тем временам биографией - мало того, что живым попал в плен, так еще согласился работать на врага, хоть и бежал. И всю дорогу Локотоков ищет ответ на вопрос - верить или не верить Саша Лазареву. Локотков, конечно, не молодцеватый бдительный проверяющий майор Петушков с Большой земли, нарисованный безжалостными хлесткими мазками, для которого все ясно и понятно с первого взгляда. Он в сомнении и в это сомнение веришь. И вот этот образ Локоткова, рассудительного, невозмутимого, дотошного и очень реального для меня держит всю повесть.

И еще Инга, переводчица отряда, профессорская дочка, специалистка по творчеству Гейне, отчаянно старающаяся быть нужной и полезной и аж перебарщивающая со своей самокруткой из махорки, грубостью по отношению к непрошенным ухажерам, Инга, впервые в жизни влюбившаяся и еще не знающая, что любовь бывает жестокой.