Elle et Lui

Миа залезла под одеяло и немного подождала.
– Вы спите?
– Нет, я ждал, пока вы зададите этот вопрос, чтобы уснуть.

Любовные огорчения лишают покоя, но настоящая беда - это когда жизнь превращается в пустыню.

- Принять решение - вот что важно, - проговорил он. - Какое решение? - То, которое позволит вам жить в настоящем, вместо того чтобы гадать, что вас ждёт в будущем. 

Если бы сердечные болезни были заразными, ты полюбила бы меня так же сильно, как я тебя.

Игнорировать страх нельзя, но его можно преодолеть.

Если я вдруг стану разговаривать во сне, ничто из сказанного не может быть использовано против меня.

– Знаете, что однажды сказала Сара Бернар молодой актрисе, хваставшейся, что ей неведом страх сцены? «Не переживайте, милая, это приходит с талантом».

– Раз мы оба знаем, что не хотим оказаться в одной постели, то ничто не мешает нам попытаться подружиться.

- Как насчёт того, чтобы послать их всех куда подальше? - спросила Миа шепотом

-Кажется, весь день утонул в темноте
-Вместе со всей моей жизнью, - буркнула Миа

-И положи ты сигарету, слишком много куришь!
-Это всего лишь табак, а не любовь.

Когда судьбу надо слегка подтолкнуть, друзья должны об этом позаботиться...

Образцовых родителей не существует,образцовых детей тоже.

Артуру припомнилась история о старике, наведавшемся как-то раз в церковь, чтобы сделать Богу выговор за то, что за все свои 97 лет он ни разу не выиграл в лотерею, и услышавшем глас свыше: "Купи хоть раз билет, тогда и поговорим".

Il ne faudrait surtout pas arriver en retard à l'abattoir.

– Vous avez déjà désiré une autre femme que la vôtre ?
– Peut-être, le temps d'un regard, ou plutôt celui de savoir à quel point j'aimais la mienne.

Un jour, j'irai vivre en théorie, parce qu'en théorie tout se passe bien.

– Может, поговорим или все одиннадцать часов будем дуться друг на друга? – не выдержала Миа.
– Пока что затаимся и будем молчать. Суппозиторий весом триста тонн собирается оторваться от земной тверди, что с любой точки зрения противно природе. Так что пока мы не наберем высоту, будем дышать, стараться успокоиться и больше ничего.

Образцовых родителей не существует, образцовых детей тоже.